Прослушка (The Wire)

[Gallant]

нет, там вполне годные интонации, верное использование терминов и еще много всего, у 1001 хорошая озвучка

 

Ну если одноголосая гнусавая озвучка это годные интонации, тогда ладно. Куда там оригинальному колориту и выговору.

 

А что касается того, закончили с озвучкой или нет, то пруф будет? Я пару месяцев назад искала озвучку для друзей и у 1001 синема было только несколько сезонов.

[Gajina]

Ну если одноголосая гнусавая озвучка это годные интонации, тогда ладно. Куда там оригинальному колориту и выговору.

 

 

Скорее всего имелось в виду, что на фоне многоголоски Фоксов(единственная альтернатива для первых сезонов), одноголоска 1001 намного лучше. К тому же все эти "йо ниггер", "дерьмо" и т.д. через слово, у них в тему звучат, с годными интонациями. Ясное дело оригинале лучше.

 

А что касается того, закончили с озвучкой или нет, то пруф будет? Я пару месяцев назад искала озвучку для друзей и у 1001 синема было только несколько сезонов.

 

Все верно, 1001 так и не закончили. На конец 4 и на 5 сезон есть другая одноголоска - какой-то левый чел испортил воздух кося под то ли под Гоблина, то ли под кого-то еще.

[euro-banan]

Куда там оригинальному колориту и выговору.

 

А где вы видели, чтобы я сказал, будто оригинал хуже? Он лучше, но смотреть его может крайне мало людей - для этого нужно крайне недурное знание инглиша, не после курсов, а при условии постоянного на нем общения, а таких зрителей у нас не очень много. Чтение русских сабов, понятно, не дает насладиться оригиналом в целом, оно дает чтение сабов.

[jonas666]

По крутизне я бы расставил сезоны так от лучшего к худшему: 4-5-3-1-2. Причем, 3й мне видится значительно лучше первых двух.

первые два - ни то ни сё, ни плохо ни хорошо, а вот с третьего это даааа...

[Volfman]

По крутизне я бы расставил сезоны так от лучшего к худшему: 4-5-3-1-2. Причем, 3й мне видится значительно лучше первых двух.

 

Мне наоборот первые сезоны больше понравились, никакой скучной политики, почти наоборот все: 1-2-3-5-4.

[Ниллган]

Восторгов и по завершению просмотра не наблюдается, хотя смотрел с интересом и все было на достаточно хорошем уровне. Ожидалось что-то более.

8/10 в целом.

 

а вот что касается Омара так и ждал, что смерть его будет особо нелепой и выскочит из неожиданного угла

 

правда думал он сначала покончит с Марло.

[Dianochka]

А у меня восторги наблюдаются и ещё какие. Как досмотрела, так всё нахожусь под впечатлением. Вытащили все эмоции просто.

Даже не знаю, какой(-ие) из сезонов выделила бы отдельно. Все люблю и каждый из них мне был по-настоящему интересен. Это вообще, нечто такое настоящее.

Задумалась тут о Топ10 персов. И есть над чем, учитывая сколько в Прослушке живых, безумно интересных запоминающихся персонажей. Выделить можно практически каждого и любимых не мало образовалось.

В итоге как-то вот так

1.Omar

2.Stringer

3.McNulty

4.Bubbles

5.Freamon

6.Carver

7.Bunk

8.Marlo

9.D'Angelo

10.Avon

Редкое явление для меня, но тут, несомненно, я буду пересматривать.

[DMA]

Досмотрел до середины 2 сезона. Как-то вообще ни о чем. Видимо на 2 сезоне просмотр и закончу.

[karkaty]

Досмотрел до середины 2 сезона. Как-то вообще ни о чем. Видимо на 2 сезоне просмотр и закончу.

это серьезный фильм, к такому надо быть готовым.

[DMA]

это серьезный фильм, к такому надо быть готовым.

Расскажите, о чем он?

[karkaty]

Расскажите, о чем он?

если вы посмотрели 1-й сезон и не увидели главной темы (работа правоохранительной системы), то, боюсь, не поможет.

[DMA]

если вы посмотрели 1-й сезон и не увидели главной темы (работа правоохранительной системы), то, боюсь, не поможет.

Подобная главная тема много в каких фильмах и сериалах есть. Но конкретно в этом вообще не зацепило. Возможно сказалось множество сюжетных линий, причем за отсмотренные 1,5 сезона почти ни одна из них не получила какого-то развития.

[Gallant]

Возможно сказалось множество сюжетных линий, причем за отсмотренные 1,5 сезона почти ни одна из них не получила какого-то развития.

 

Я сейчас вам тайну открою, но бытует мнение, что это главное достоинство Прослушки.

[ShwarcArn]

Я сейчас вам тайну открою, но бытует мнение, что это главное достоинство Прослушки.

То что ни одна из них не получила должного развития ?))

[Gallant]

То что ни одна из них не получила должного развития ?))

 

Ты меня понял же : )

Претензия там явно к тому, что все ооочееень медленно, без сериального мейстрима и дешевых твистов.

[Snegireva]

Досмотрел до середины 2 сезона. Как-то вообще ни о чем.

 

А где "о чём"? Ну, чтоб понятненько тут было =)

 

боюсь, не поможет.

 

Трушные скиншоты, ах-ах.

 

P.S.

#thewireforever

[DMA]

А где "о чём"? Ну, чтоб понятненько тут было =)

Настоящий детектив, например, получился очень даже ничего.

[Живой МЕРТВЕЦ]

В озвучке от Фокс Крайм не вариант смотреть? Или лучше уже в одноголоске?

[ekko]

В озвучке от Фокс Крайм не вариант смотреть? Или лучше уже в одноголоске?

что угодно,только не фокс крайм.Так испортить сериал озвучкой еще надо уметь.Идеальный вариант конечно оригинал с сабами,но и одноголоска сойдет.

[Живой МЕРТВЕЦ]

что угодно,только не фокс крайм.Так испортить сериал озвучкой еще надо уметь.Идеальный вариант конечно оригинал с сабами,но и одноголоска сойдет.

 

Окей, понял, спасибо. Пошел тогда смотреть наконец-таки. (: Не, я тоже за оригинал с сабами, вот только отвлекаться на сабы не хочу, мой английский еще не настолько perfect.

[jonas666]

Дорвалась... Не могла остановиться. Впрочем, нет, останавливалась на какой-то период, так как словила жуткий стресс в реале. У меня в подъезде поселились два мм .... афроукраинца. Гарні хлопці, кажется, футболисты в Арсенале. Уже здороваются. Я мирно вызвала лифт, вошла в него и увидела четрых здоровенных негров в толстовках с мобилами.

Меня в первые пару секунд замутило от ужаса, и я пыталась сообразить, на кого она работают - на Марло, али Эйвона... Не узнавала. Значит, новая бригада... Пока не дошло, что это к моим соседям гости зарулили.

 

Ржу... Как я Вас понимаю...! У меня по окончании просмотра - мировозрение поменялось очень сильно. И такие сны были...) Что я внутри этой темы и кручусь как белка в колесе... Мозг не мог остановиться.

[lehmr]

Досмотрел.

 

Круто, хотя иногда надоедает работа на широкую публику - с твистами, которые читаются заранее, с нарочитым педалированием гомотемы в первом сезоне, с местами стоеросовой назидательностью. Зато порадовали приколюхи вроде Роулза в чёрном гей-баре и той самой фак-мазафакер-сцены на квартире у женщины ДиАнджело.

 

Лучше, чем "Брейкинг бед". Но ожидалось что-то менее прилизанное - в духе "Дедвуда". Населили сериал очень круто, хотя прям мощи вроде Уайта или Сверенджена не оказалось. Наиболее органичен, по-моему, Банк. Наиболее интересен, пожалуй, действительно Омар с его громко тлеющими папиросками. В общем, двое основных курильщиков. Наиболее фейловый перс - Сиднор, вообще не эволюционировал и не был интересен.

 

Провисание показалось в начале 3 сезона, до раскрутки темы с Хамстердамом. Чуть не бросил окончательно. Но дальше вновь затянуло. Любимый сезон - 1, нелюбимый - 5 (абсолютно не проникся фишкой с маньячиной). Хотя там икеевский продакт-плейсмент, который и не снился Бекмамбетову, да.

 

Ещё понравилось, как Карвера разнесло в щеках к пятому сезону. И как поросятый Клэй "украл" у Джо Сделки пресловутое "shiiiiiiiiit".

[Legionnaire]

Вчера досмотрел. Это один из лучших сериалов о правоохранительной системе, что мне приходилось видеть. Самым же интересным и драматичным сезоном считаю второй.

10/10.

[karkaty]

Вчера досмотрел. Это один из лучших сериалов о правоохранительной системе, что мне приходилось видеть. Самым же интересным и драматичным сезоном считаю второй.

10/10.

лучший, батенька, лучший!

[echnathon]

Вчера досмотрел. Это один из лучших сериалов о правоохранительной системе, что мне приходилось видеть.

10/10.

 

Я думаю, он еще более глобален. Это сериал о самом социальном явлении - преступности в большом городе. Его истоках, подпитке, методах борьбы с ней на уровне правоохранительных органов, на уровне гражданского общества, на уровне государства, а также о причинах, почему на всех уровнях эти методы не приводят к успеху.