Дьявол носит «Prada» (Devil Wears Prada, The)

[tsiko]

Читала, половину. Но я говорила про фильм как самостоятельное творение и про образ, созданный именно на экране, пусть в книге он и отличается.

 

Кто сказал, отличается?

[Skatenev]

Не понравилось. Стрип роскошна всегда, но на этом плюсы фильма заканчиваются, имхо. Стандартная голливудская постановка, если бы чуть-чуть хорошего юмора и иронии добавили - было бы намного лучше. Аналогичный проект "Как потерять друзей и заставить всех себя ненавидеть" мне понравился намного больше.

[Olenenok999]

Да, на вас точно повлияло отношение к Стрип. Сам-то персонаж отнюдь не симпатичный... Эгоизм, мелочность, мстительность и так далее - это никак не может вызывать симпатию, даже если ради успеха общего дела.

 

Я далеко не ко всем героям своих любимцев отношусь положительно. В этом же фильме Стрип создала персонаж, вызывающий ( лично у меня) симпатию и уважение. Здесь играет роль как обаяние Мерил, так и самого персонажа, хорошо прописанного сценаристами.

 

В книге же не только Миранда другая. Там все герои сильно отличаются от киношных

[Severus]

Я далеко не ко всем героям своих любимцев отношусь положительно. В этом же фильме Стрип создала персонаж, вызывающий ( лично у меня) симпатию и уважение. Здесь играет роль как обаяние Мерил, так и самого персонажа, хорошо прописанного сценаристами.

 

В книге же не только Миранда другая. Там все герои сильно отличаются от киношных

 

Да я тоже люблю теток, которые всех строят! И персонаж Стрип лично мне в чем-то очень симпатичен. Но это наше с вами личное мнение. А речь о том, что героиня Стрип в фильме - злая тетка, которая гнобит бедную милашку-малышку и всех остальных заодно. И не может она при таком раскладе вызывать сочувствие, потому что тогда меняется весь сюжет - при нравящейся зрителям начальнице в чем конфликт-то? Тогда не понятны метания юной красотки и ее жесткая борьба со злой начальницей, тогда даже финал кино вызывает недоумение - а чего это героиня Хэтэуэй вдруг так все решила? Раз имеем двух милых девочек, так история не о противостоянии должна быть, а о том, как они друг с другом договорятся и вместе пойдут дальше покорять вершины бизнеса. А дают нам все-таки вариант с противостоянием вроде как...

[tsiko]

Героиня Стрип (именно киношная) сочувствия все-таки зслуживает. Но не в положительном смысле. С того момента, как

Энди, застает ее, такую властную и непоколебимую, порицаемую мужем

.

Что ее жесткость и самомнение (небеспочвенное кстати) лишь внешня оболочка, в семье же как и все смертные у нее могут быть свои проблемы, переживания, трагедии. Через призму главной героини, зритель т.о. получает микрошок

[Yago25]

Как же здорово все грани фильма в одно слились: и саунд, и раскадровка, и сценарий, и игра... Уже раз 20 пересматривала и не надоедает!

 

Народ, а вам что больше понравилось: книга или фильм?

[Severus]

Героиня Стрип (именно киношная) сочувствия все-таки зслуживает. Но не в положительном смысле. С того момента, как

Энди, застает ее, такую властную и непоколебимую, порицаемую мужем

.

Что ее жесткость и самомнение (небеспочвенное кстати) лишь внешня оболочка, в семье же как и все смертные у нее могут быть свои проблемы, переживания, трагедии. Через призму главной героини, зритель т.о. получает микрошок

 

Так а я о чем говорю?! Если фильм идет четко по книге, то от Стрип не требуются все ее таланты уникальной драматической актрисы и глубины психологических переживаний - они лишние. На их фоне героиня Хэтэуэй вообще выглядит непонятно кем и зачем... А если снимаем свое видение, ну с глубокой и трогательной героиней Стрип, тогда почему этот образ подаем по-другому, а милую девочку оставляем такой же милой девочкой? Тогда дайте и тут глубины и страсти...

Так что не срослось в дуэтом у двух актрис - по одиночке в других кино я им в большинстве случаев верю, а здесь в паре они меня не убеждают. Каждая либо переигрывает, либо недоигрывает - в зависимости от того, как именно трактовали книжные образы режиссер и сценарист. А этого из кино я не поняла.

[kadzova]

начинала читать книгу... ну тужилась я недельку... так и забросила её в дальнюю папку. по мне так муть невообразимая. а я вот фильм, не скажу что я в восторге, но миленький. из ряда сказок о золушке. в целом впечатление оставил хорошее. плюс костюмы и ОСТ. норм. чтоб вечер убить - самое то!

[marysya787]

Как же здорово все грани фильма в одно слились: и саунд, и раскадровка, и сценарий, и игра... Уже раз 20 пересматривала и не надоедает!

 

Народ, а вам что больше понравилось: книга или фильм?

 

знаете...не читала...и не собираюсь!!!((( думаю это пустая трата времени после фильма

[tsiko]

Народ, а вам что больше понравилось: книга или фильм?

 

Редчайший случай, когда экранизация лучше, чем сама книга.

Хотя с другой стороны, они разные. Вроде бы экранизация, но все не по книге совсем, сохранен только общий смысл.

Однако фильм намного приятнее для восприятия. Книга занудная и тягомотная. Если в фильме все же больше делатся упор на человеческие отношения, то в книге на бренды-бренды-бренды, это, кстати, раздражает с первых же страниц.

Читала в оригинале. Приложила немало усилий, что бы дочитать (бросать не люблю).

Кстати, ее же книга Chasing Harry Winston намного интереснее хотя бы сюжетом! К сожалению, не знаю, как перевели на русский язык название. Но и на нее не стоит тратить драгоценное время.

 

знаете...не читала...и не собираюсь!!!((( думаю это пустая трата времени после фильма

Вы совершенно правы! Это так!

[Olenenok999]

Редчайший случай, когда экранизация лучше, чем сама книга.

Хотя с другой стороны, они разные. Вроде бы экранизация, но все не по книге совсем, сохранен только общий смысл.

 

 

Соглашусь. Но книга совсем не тягомотная, там вполне неплохо описываются мысли, чувства, переживания Андреа, ее отношения с друзьями и коллегами. Единственное, меня немного напрягало перечисление разных модных брендов на полстраницы.

[Velociraptor]

что я в восторге, но миленький. из ряда сказок о золушке.

 

Не смогла удержаться, а Золушка то здесь при чем?

Соглашусь. Но книга совсем не тягомотная, там вполне неплохо описываются мысли, чувства, переживания Андреа, ее отношения с друзьями и коллегами. Единственное, меня немного напрягало перечисление разных модных брендов на полстраницы.

 

Надо же было историю растянуть на книжку, а не на малюсенький рассказик. А книга совсем не тягомотная вы абсолютно правы, есть пара очень даже смешных моментов, мой любимый с Джонни Деппом, жаль, что его нет в фильме. Что до сравнения книги и фильма, что там что там мне лично не нравится финал, он выглядет слишком искуственно даже для гламурного мира.

[tanipiko]

Как же здорово все грани фильма в одно слились: и саунд, и раскадровка, и сценарий, и игра... Уже раз 20 пересматривала и не надоедает!

 

Народ, а вам что больше понравилось: книга или фильм?

 

Мне книга больше понравилась. Читая ее, испытывала настоящую ненависть к Миранде. Киношная Миранда по сравнению с книжной просто душка (при всем моем уважении к Стрип). Но если расценивать фильм отдельно от книги, то он весьма неплох в своем жанре.

[Yago25]

Мне книга больше понравилась. Читая ее, испытывала настоящую ненависть к Миранде. Киношная Миранда по сравнению с книжной просто душка (при всем моем уважении к Стрип). Но если расценивать фильм отдельно от книги, то он весьма неплох в своем жанре.

 

А я киношную Миранду тоже поненавидеть успела. Так швырять вещи на стол помощниц, так затыкать рот, ТАК смотреть... Но в фильме такая динамика, что ее стервозность довольно быстро опровергали введенными спецсценами.

Зато в паре моментов (с мужем, например), Миранду даже жалко.

[Kidda]

Честно говоря, я считаю, что количество наград, которое зашкаливало у этой картины, немного преувеличено. При этом не отменяя того, что кино действительно стоящее, просто немного гламурное - веяние времени.

Образ Миранды Мерил Стрип воплотила шикарно, еще раз преклоняюсь перед ее талантом, Оскар она получила заслуженно.

И, как почитатель моды и красоты, не чуждый хорошего вкуса, я весь фильм наслаждалась отточенными до мелочей нарядами, мелькавшими в каждом кадре. Вот это - Браво, вот это - Стиль. Апплодисменты художникам по костюмам, почаще бы такое в жизни видеть и когда-нибудь иметь в гардеробе

А в остальном - Энн Хатауэй справилась неплохо, не самая глубокая роль, но интересная. Эдриан Гренье в роли парня-повара - люблю эту мордашку еще с комедии "Drive Me Crazy", харизматичный товарищ

Хорошее кино, можно пересматривать, когда соскучишься по эстетике.

[Severus]

Честно говоря, я считаю, что количество наград, которое зашкаливало у этой картины, немного преувеличено. При этом не отменяя того, что кино действительно стоящее, просто немного гламурное - веяние времени.

 

Награда была всего одна - Глобус Стрип за лучшую роль в комедии или мюзикле. Остальное - номинации, в которых опять же фигурировала Стрип в основном и еще Эмили Блант. Так что все с наградами в порядке - Стрип регулярно на Глобус номинируют и часто им награждают, тут нечему удивляться... Любит ее очень Ассоциация иностранной прессы...

[Kidda]

Награда была всего одна - Глобус Стрип за лучшую роль в комедии или мюзикле. Остальное - номинации, в которых опять же фигурировала Стрип в основном и еще Эмили Блант. Так что все с наградами в порядке - Стрип регулярно на Глобус номинируют и часто им награждают, тут нечему удивляться... Любит ее очень Ассоциация иностранной прессы...

 

Ну, извините, перепутала - почему-то мне казалось, что Оскара за роль Миранды Мерил все же получила. Ан нет, номинация

Изменено 26.09.2009 20:33 пользователем Kidda

[Severus]

Ну, извините, перептала - почему-то мне казалось, что Оскара за роль Миранды Мерил все же получила. Ан нет, номинация

 

 

Оскар был за Крамера и за Выбор Софи... Но это было больше 25 лет назад... С тех пор ее на Оскаре регулярно прокатывают...

[Camilla555]

Как сказала сама Стрип "автор книги совершенно не поняла какая Миранда "внутри" и почему она себя так ведет с окружающими, и сколько в жизни ей пришлось всего пройти".

[tsiko]

Как сказала сама Стрип "автор книги совершенно не поняла какая Миранда "внутри" и почему она себя так ведет с окружающими, и сколько в жизни ей пришлось всего пройти".

 

Кстати, прототип Миранды Пристли реальный человек - редактор американского VOGUE Анна Винтур. Говорят, они героиня списана с нее, как под копир.

[Camilla555]

Кстати, прототип Миранды Пристли реальный человек - редактор американского VOGUE Анна Винтур. Говорят, они героиня списана с нее, как под копир.

 

Я тоже про это слышала, но согласитесь, что одно дело знать человека как просто известное лицо, а другое, что никто кроме близкого окружения не знает какой человек есть на самом деле. Тем более когда "вертетишься" в таком деле хорошим быть невозможно.

[tsiko]

Я тоже про это слышала, но согласитесь, что одно дело знать человека как просто известное лицо, а другое, что никто кроме близкого окружения не знает какой человек есть на самом деле. Тем более когда "вертетишься" в таком деле хорошим быть невозможно.

 

В том-то и дело, что Лорен Вайсбегер списала Эндреа с самой себя. Так-то!

По большому счету, эте не просто роман, основанный на реальных событиях. Это мемуары с элементами художественного вымысла.

[Yago25]

В том-то и дело, что Лорен Вайсбегер списала Эндреа с самой себя. Так-то!

По большому счету, эте не просто роман, основанный на реальных событиях. Это мемуары с элементами художественного вымысла.

 

Что, и проблемы личной жизни Миранды списаны с Анны Винтур?:dgi: Или художественный вымысел, кто знает?

[Olenenok999]

Не смогла удержаться, а Золушка то здесь при чем?

 

 

 

Видимо, по принципу "из грязи в князи":) Кстати, в сцене, где Андреа, пробегая по красной дорожке, встретила Кристиана, у меня такая же ассоциация возникла.

 

 

мой любимый с Джонни Деппом' date=' жаль, что его нет в фильме[/quote']

 

Эт да Тока вряд-ли он согласился бы сняться в одном эпизоде

[tsiko]

Что, и проблемы личной жизни Миранды списаны с Анны Винтур?:dgi: Или художественный вымысел, кто знает?

 

Доподлинно это мне неизвестно. Но насколько я знаю, взаимоотношения Энди и Миранды списаны в действительности.