Сумерки. Сага. Новолуние (The Twilight Saga: New Moon)

[vincent26523]

Что то мне не нравится как они целуются...как то не по настоящему! Изменено 18.08.2009 12:25 пользователем Podpisnov

[Donnie Darko]

Зашёл высказаться о тизере, а попутно потёр 10 сообщений в традиционном стиле "о_чём_угодно_только_не_о_сабже".

 

В общем, все посмотрели, и я посмотрел. Диалоги - это по-прежнему полный швах, то ли плакать, то ли смеяться, даже и не знаю. Ну и, блин, Эшли Грин смотрится чё-то как-то не так кутёво, как в "Твилигхте".

[Evenstar]

Посмотрела трейлер. Озвучка Беллы - класс, такой голос сурьёзный...)

Сдаётся мне, что в этом трейлере собраны все максимально интересные моменты "Новолуния" (кроме финала). И это совсем не радует

[Demonic]

О боже, я надеюсь это не официальная локализация, а просто инициатива КП. Белла с таким голосом теряет всё очарование. Особенно порадовал перевод даты премьеры .

 

Не знаю насколько достоверно:

 

- Я люблю тебя.

- Ты единственная причина по которой я ещё жив... Если это можно назвать жизнью...

 

Нормальный диалог, даже пробирает. По моему Donnie предвзят.

Изменено 16.11.2009 18:18 пользователем Podpisnov

[nicenelly]

В общем, все посмотрели, и я посмотрел. Диалоги - это по-прежнему полный швах, то ли плакать, то ли смеяться, даже и не знаю...

 

В переводе, реально, диалоги получились полным бредом...В английском варианте все более менее прилично, ничего ужасного уж точно нет, имхо

[Donnie Darko]

В переводе, реально, диалоги получились полным бредом...В английском варианте все более менее прилично, ничего ужасного уж точно нет, имхо

 

Вай-вай, какой-такой русский вариант, моя такого не знать, англицкий тизер смотреть, да. Там просто всё в том же адовом стиле про льва унд овечку, ну, несерьёзно просто.

[Buffi]

Вай-вай, какой-такой русский вариант, моя такого не знать, англицкий тизер смотреть, да. Там просто всё в том же адовом стиле про льва унд овечку, ну, несерьёзно просто.

 

Ну пора бы уже привыкнуть что все книги в таком стиле написаны и диалоги соответственно тоже...

[Simple_Goldy]

В общем, все посмотрели, и я посмотрел. Диалоги - это по-прежнему полный швах, то ли плакать, то ли смеяться, даже и не знаю. Ну и, блин, Эшли Грин смотрится чё-то как-то не так кутёво, как в "Твилигхте".

Да там Эшли-то 4 секунды максимум за весь тизер показывали. У неё (и у нас) ещё всё впереди.

 

Диалоги, да. Я, как человек, ознакомленный с первоисточником, гарантирую, то ли ещё будет. Ближе к концу диалоги вообще адовые.

 

А почему вы ничего не сказали про лисопса (или пёсолиса), на которого Вейц и сделал ставку в этом тизере? Или вы до него не досмотрели? Очень хочется узнать Ваше мнение.

[Kisyulya]

Ну пора бы уже привыкнуть что все книги в таком стиле написаны и диалоги соответственно тоже...

 

Позвольте не согласится с вами. В книге диалоги хоть и просты как 3 копейки, но слова про льва и овечку были там использованы более удачно, чем в фильме, как собстно и фраза про героин, а если создатели продолжат использовать эту фразу и в Новолунии, я усомнюсь в психическом здоровье сценариста.

[Donnie Darko]

Ну пора бы уже привыкнуть что все книги в таком стиле написаны и диалоги соответственно тоже...

Ну пора бы уже привыкнуть, что при таком стиле всегда будут те, кто будет указывать на его, хм, своеобразность...

 

Да там Эшли-то 4 секунды максимум за весь тизер показывали. У неё (и у нас) ещё всё впереди.

На ней не было кепочки!

 

А почему вы ничего не сказали про лисопса (или пёсолиса), на которого Вейц и сделал ставку в этом тизере? Или вы до него не досмотрели? Очень хочется узнать Ваше мнение.

 

О, так на эту животину сделана ставка? Я полагаю, что тут идёт расчёт на поклонниц/поклонников книги, которые, завидев сию зверюгу, должны обрадоваться, ибо это, похоже, какой-то важный персонаж. Но с моей колокольни барбос как барбос, к тому не с лучшим образом сделанным компьютерным превращением.

[Demonic]

...Но с моей колокольни барбос как барбос, к тому не с лучшим образом сделанным компьютерным превращением.

 

Ой, да бросьте... На большом экране это будет круто смотреться.

Поди, премьеру то не пропустите .

[Buffi]

к тому не с лучшим образом сделанным компьютерным превращением.

 

Совершенно не согласна, момент с разрыванием в клочья одежды просто восхитительный!

[Likka]

О, так на эту животину сделана ставка? Я полагаю, что тут идёт расчёт на поклонниц/поклонников книги, которые, завидев сию зверюгу, должны обрадоваться, ибо это, похоже, какой-то важный персонаж. Но с моей колокольни барбос как барбос, к тому не с лучшим образом сделанным компьютерным превращением.

 

Да, продюсеры делают ставку и на животных, чтобы привлечь к фильму дополнительную аудиторию в лице любителей зверей.

[Рашелько]

Да, продюсеры делают ставку и на животных, чтобы привлечь к фильму дополнительную аудиторию в лице любителей зверей.

Зоофилы, блин

 

Мне тут интересно стало, переводить те же люди будут, а? И как найти кинотеатр, чтобы по английски говорили?

[Donnie Darko]

Совершенно не согласна, момент с разрыванием в клочья одежды просто восхитительный!

 

Естественно, что такой мужчинка без одёжки интереснее, чем в оной

 

Нет, на самом деле, уж не знаю, вина ли это продюсеров, не пожелавших тратить лишние деньги на процесс морфинга, или так оно и в книжке описано, но "ликантропия", согласно тизеру - тоже одно большое читерство. Вот бежал-бежал человеком, прыгнул - а уже волчара. Вот не удивлюсь, если при обратном превращении у него ещё и портки останутся, как на Халке. Нет чтобы на земле в агонии побиться, помучится от того, что вырастает грубая шерсть и деформируются кости, нет... Раз, и всё. Жульничество.

[МИРС]

Мне тут интересно стало, переводить те же люди будут, а?

 

Нет, конечно.

 

И как найти кинотеатр, чтобы по английски говорили?

 

Никак. Купить потом DVD и посмотреть в оригинале.

[Buffi]

Естественно, что такой мужчинка без одёжки интереснее, чем в оной

 

Нет, на самом деле, уж не знаю, вина ли это продюсеров, не пожелавших тратить лишние деньги на процесс морфинга, или так оно и в книжке описано, но "ликантропия", согласно тизеру - тоже одно большое читерство. Вот бежал-бежал человеком, прыгнул - а уже волчара. Вот не удивлюсь, если при обратном превращении у него ещё и портки останутся, как на Халке. Нет чтобы на земле в агонии побиться, помучится от того, что вырастает грубая шерсть и деформируются кости, нет... Раз, и всё. Жульничество.

 

Все притензии к Стефани Майер. Только не начинайте про канонных оборотней, мы только закрыли эту же тему с вампирами

[Lady Vampire]

Жду с нетерпением новый фильм Новолуние...

Это просто Фурор.Я Обажаю всю сагу Стефани Майер!

Она просто молодец!!

Хотя Новолуние..не одна из моих самых любимых частей..всеравно..я буду ждать все прьемеры этой саги!

Без ума от РОберта Паттинсона!ОН Очень подходит на эту роль..Просто обалденно

Крисс.ну...тоже ничего! Кам Гиатет..помоиму(Джеймс) тоже очень хороший актер..и симпотичный..)

А что говорить о Ашли Грин(Элис)..она прелесна..)

а Келлан Лутс?? (Эммет)... сексуальный..просто жуть)

самая ижидаимая сцена..."Белла спасает Эда"- видела..фото со сьемок...

чесно говоря я щитаю себя параноиком)))\смеюсь\=)))

но у меня мурашки по коже..) а когда трейлеры смотрю..то вообще кидает в дрож..и..хочеться расцеловать монитор)))

[Дора Шварцман]

Диалоги - это по-прежнему полный швах, то ли плакать, то ли смеяться, даже и не знаю.

А там есть диалоги? По-моему, там сплошь монологи, причем, вырванные из контекста.

 

Голос в локализации у Бэллз это даааа... и Лоран какой-то пеплом присыпанный. В прошлый раз он был мраморно-черный, а тут, весь жаждою томим, увял. Но глаза в этом варианте мне больше нравятся. Как Джейкоб перекинулся, тож понравилось. Ненавязчиво так. Хлоп и готово.

[Buffi]

Информация: По словам режиссера в Новолунии у всех Квиллетов включая Джейкоба в образе волков будут их человеческие глаза

[Кейт]

Информация: По словам режиссера в Новолунии у всех Квиллетов включая Джейкоба в образе волков будут их человеческие глаза

Этого требует сценирий: как иначе Белла сможет узнать Джейкоба в образе волка? Только по глазам)))

[antoha148]

Ролик впринципе не такой уж и плохой, думаю фильм будет хороший, но особо не жду.

[Растяпа]

Посмотрела трейлер. Следующие мысли:

 

Понравилось:

1. Бросок братана Эдика на Беллу (ну наконец что-то вампирское), а то ходят как сонные мухи.

2. Стрижка друга-индейца, ему намного лучше, а то с волосами он был не знамо на кого похож, Чингачгук нервно курил в стороне.

 

Не понравилось:

1. Когда делают грим Эдику, ну замажте вы ему губы светленьким, что это за пошлый цвет на губах, будто помада оранжЁвая)))

2. Превращение в оборотня))) А почему из жгучего брюнета индейца вдруг получается либо особо злобная лиса, либо волк неровно покрасивший спинку перьями в парикмахерской хреновым осветлителем. Почему волк рыжий???)))))

Изменено 04.06.2009 20:11 пользователем Растяпа
буковка не та была)))

[Buffi]

Почему волк рыжий???)))))

 

У Майер он красновато-рыжий...

[Растяпа]

У Майер он красновато-рыжий...

Понятно, ну это не удивительно, она на волках тоже решила отыграться)))) Бедные волки, я думала, она только вампиров затронет.