Одинокие отважны (Lonely Are the Brave)

[Брэнд]

Одинокие отважны

Original title: Lonely Are the Brave

О фильме

Год производства

1962

Страна

США

Жанр

драма, вестерн

Режиссер

Дэвид Миллер

Сценарий

Далтон Трамбо, Эдвард Эбби

Продюсер

Эдвард Льюис, Кирк Дуглас

Оператор

Филип Х. Лэтроп

Композитор

Джерри Голдсмит

В главных ролях

Кирк Дуглас

Джина Роулендс

Уолтер Мэттау

Майкл Кэйн

Кэррол О’Коннор

Уильям Шэллерт

Джордж Кеннеди

Когда бродяга-ковбой Джек Бернс узнает, что его лучший друг Пол Бонди сидит в тюрьме, он решает освободить его любой ценой. Для этого он устраивает пьяный дебош, а когда его не хотят сажать в переполненную тюрьму, вдобавок оскорбляет полицейского. Цель достигнута, но, встретив друга, Джек обнаруживает, что тот не хочет бежать, а намерен честно отбыть свой срок и вернуться к семье. Бернс убегает один и направляется к мексиканской границе, а за ним в погоню устремляется шериф Джонсон с вертолетами и джипами...

 

Изменено 27.11.2024 23:12 пользователем Брэнд

[Брэнд]

Наконец то я создал тему на этот мегашедевр, как же я долго тянул) полгода все забывал, что темы то на фкп и нет) 

[mastholte rietberg]

По заголовку: наоборот - "Отважные одиноки".

[Брэнд]

По заголовку первое слово "лонли"

[Брэнд]

лучше лошади в фильмах 1960-х не наблюдал)

 

а вообще всем советую это великое кино

 

 

картинка под мемчики) 

 

еще раз всем советую, великий фильм, который я обнаружил лишь в октябре 2023 года. 7,6/10 на имдб. Прародитель Рэмбо 1 и многих вестернов о бунтаре-ковбое в современных реалиях

 

[Брэнд]

мой отзыв с черновик на это великолепие

 

 

 

Я лично никогда не знал такого режиссера, как Дэвид Миллер, но чаще всего режиссеры с фамилией Миллер – это неплохие ребята)) Джордж, Тим…))) да. Это вестерн, где уже есть фуры длинные с товаром, вертолеты с краноподобным хвостом, бары с игровыми автоматами, да. И Джина Роулендс, блин на каком кайфе ее молодую тут увидеть) какая химия с Дугласом) вообще до чего же крутой фильм, да, который разбавлен сценами, которые в памяти всплывут не в связи с этим фильмом, а просто потому, что они необычные и крутые сами по себе. И как снег на голову. Драка с одноруким в баре, вот это пушка, залипнуть можно, «Ты говорил с одной рукой, левой!» все что перед этой дракой ее начинало, Вальтер Маттеу сидящий в полицейском участке и комментирующий лежащую собаку, ждущую хозяина на крыльце какого то здания, диалог в тюрьме….все это моменты, от которых ты понимаешь – что наткнулся на некий шедевр, и чувствуется что он с тобою надолго, есть ощущение кстати, что фильм по мотивам книги. И в этом тоже заслуга, режа и не только. А знаете какое еще ощущение? Что Рембо. Первая кровь слизал многое отсюда. Особенно с вертолетом, преследование героя в горной местности. Да блин он даже от полиции удирает, как Джон)) недаром Рэмбо в третьей части пересел на немного на лошадь) что б уже наверняка )) я полфильма подымался вместе с Дугласом на эту скалистую переправу, хотелось бы поругать создателей, что мучили лошадь, но тут ее не ломали, как Тарковский на ступеньках, тут лошадь готовая к возвышенностям, с трудом подымалась на верх, где угол подьема почти прямой, и Кирк тут тоже пашет , без дублера. Концовка конечно раздирающая, Дугласа я так понял не забрала полиция, хотя врачи явно расскажут/
доложат о пуле в ноге, но Маттеу забирать его явно не хотел. В тюрячку. И это ж уже другой штат? Сцена, где Дуглас под дождем лежит поломанный и слышит крик лошади, ничего не может сделать, а та видимо уже помирает, - ножом по сердцу. Зрителю. И потом этот звук выстрела, и замирание Дугласа на минуту с застывшим лицом….сцена года 1962. 10/10. Просто жемчужина. Всем смотреть!

[bugardo]

Не думаю, что создатели Первой крови что-то слизали, максимум отсылки в каких-то незначительных моментах. И герои тут абсолютно разные. Я смотрел фильм с переводом названия "Бравада одиночки". По смыслу, мне кажется, этот перевод больше подходит, чем "Одинокие отважны". Потому что тут именно бравада, не отвага). 

[Брэнд]

25 минут назад, bugardo написал:

максимум отсылки в каких-то незначительных моментах

тут надо смотреть, что было написано в книгах. Может там книга слизана с книги или фильма. Потому фильм Рэмбо-1 я не ругаю. "Последняя охота" тоже что то взяла, за год до Рэмбо 1, но ее я тоже не ругаю. Если это сделано хорошо, то почему бы и нет?

 

недаром же Кирка звали на роль полковника-друга Рэмбо, отсылать хотели, а это не просто так делается, но Кирк не согласился.

[Брэнд]

эту гифку прям с фильма рисовали))

 

[bugardo]

49 минут назад, Брэнд написал:

недаром же Кирка звали на роль полковника-друга Рэмбо, отсылать хотели, а это не просто так делается, но Кирк не согласился.

А ты не знаешь почему Дуглас не согласился? Интересно. Может посчитал, что роль слишком небольшая.

Насчет фамилии Миллер, кстати, у меня те же мысли были) Я уже если вижу что Миллер какой-то неизвестный мне, то думаю, ну ок, значит что-то интересное будет.

[Брэнд]

36 минут назад, bugardo написал:

ты не знаешь почему Дуглас не согласился?

Сомневаюсь, что он променял это на роль в плохом вестерне "Мужчина с заснеженной реки" 1982 года))

 

Насчёт Миллера, то по сути это его лучший фильм. Хотя всего не смотрел. Как у тебя сабж? Какие моменты понравились? В топ 25 не влезет по жанру?

[bugardo]

В 25.06.2024 в 15:10, Брэнд написал:

Как у тебя сабж? Какие моменты понравились? В топ 25 не влезет по жанру?

Насчет топ-25 не знаю пока, но он по любому топа-100 достоин. Фильм понравился и моментов отдельных много крутых, я чуть позже напишу подробней.

Ну там в самом начале уже классный момент, когда

Спойлер

он в небо смотрит, а там летит самолет.

 

[Брэнд]

Только что, bugardo написал:

Насчет топ-25 не знаю пока, но он по любому топа-100 достоин. Фильм понравился и моментов отдельных много крутых, я чуть позже напишу подробней.

Ну там в самом начале уже классный момент, когда

  Скрыть

он в небо смотрит, а там летит самолет.

 

То, что фильм начинается тем, как он общается с лошадью, как с человеком, как лошадь показывает свой моложавый характер и как все это обыграно, уже с этих первых минут я начал понимать, что смотрю хорошее кино

[bugardo]

2 минуты назад, Брэнд написал:

То, что фильм начинается тем, как он общается с лошадью, как с человеком, как лошадь показывает свой моложавый характер и как все это обыграно, уже с этих первых минут я начал понимать, что смотрю хорошее кино

Я тоже на это обратил внимание. И как он сбрую цветами украсил.

[Брэнд]

5 минут назад, bugardo написал:

Я тоже на это обратил внимание. И как он сбрую цветами украсил.

молодая кобылка) а-ля младшая сестра, которую учил))

[Брэнд]

51 место в топе 100 вестернов всех времён. И это я его на 9 место ставил. Ставил бы на 1-е, попал бы в топ 40 жанра.

Впереди ещё премия 1962, где надеюсь попадет в топ лф 10 года) 

Рад что нашел такое кино)

[дважды два]

В 15.06.2024 в 11:26, Брэнд написал:

По заголовку первое слово "лонли"

Но переводится это действительно как "Отважные одиноки", или, если угодно (и если точнее), "Одиноки отважные".

В оригинальном заголовке заложена инверсия. Так что mastholte rietberg всё правильно написал(/-а?).

[Брэнд]

1 минуту назад, 68494 написал:

Но переводится это действительно как "Отважные одиноки", или, если угодно (и если точнее), "Одиноки отважные".

В оригинальном заголовке заложена инверсия. Так что mastholte rietberg всё правильно написал.

Лучше скажите смотрели ли фильм

[дважды два]

Только что, Брэнд написал:

Лучше скажите смотрели ли фильм

Не смотрел, каюсь. Просто просматривал ветку "Фильмы ХХ века", и в глаза бросилось это несоответствие оригинального названия и перевода. Зашёл в тему, чтобы указать на неточность, и обнаружил, что уже и без меня указали.

[Брэнд]

Только что, 68494 написал:

Не смотрел, каюсь. Просто просматривал ветку "Фильмы ХХ века", и в глаза бросилось это несоответствие оригинального названия и перевода. Зашёл в тему, чтобы указать на неточность, и обнаружил, что уже и без меня указали.

Жду ваш отзыв после просмотра

[дважды два]

В 25.06.2024 в 13:12, bugardo написал:

Я смотрел фильм с переводом названия "Бравада одиночки". По смыслу, мне кажется, этот перевод больше подходит, чем "Одинокие отважны". Потому что тут именно бравада, не отвага). 

The brave - "Отважные/храбрые". Это субстантивированное прилагательное, точно так же, как the poor - "бедные", к примеру. Пример субстантивированных прилагательных можно найти в псалме 82:3: Give justice to the weak and the fatherless; maintain the right of the afflicted and the destitute - "Давайте суд бедным и осиротевшим; угнетенным и нищим оказывайте справедливость".

Если убрать из оригинального заголовка инверсию, он бы выглядел как "The brave are lonely" и переводился бы как "Отважные/храбрые одиноки". С инверсией, соответственно, - "Одиноки отважные". По стилю это очень близко к знаменитому фрагменту послания от Матфея "Блаженны нищие духом (Blessed are the poor in spirit...)", тоже, кстати, изобилующему субстантивированными прилагательными и инверсиями.

37 минут назад, Брэнд написал:

Жду ваш отзыв после просмотра

Вестерны - совсем-совсем не мой жанр, к сожалению

Изменено 27.11.2024 00:31 пользователем 68494

[Брэнд]

1 минуту назад, 68494 написал:

Вестерны - совсем-совсем не мой жанр, к сожалению

Конкретно этот - контемпорари. Скорее драма/триллер о человеке в приграничье, который "старовер" и не хочет от этого уходить)

[mastholte rietberg]

Соблазнительно, конечно, расписали, а гифки так ваще, но, боже, какой Дуглас страшный на постере. Постер отпугивает прям. А трейлер... надо полагать, фильм в таком качестве найдется, а в таком, как на гифках, надо постараться.

[Брэнд]

1 минуту назад, mastholte rietberg написал:

Соблазнительно, конечно, расписали, а гифки так ваще, но, боже, какой Дуглас страшный на постере. Постер отпугивает прям. А трейлер... надо полагать, фильм в таком качестве найдется, а в таком, как на гифках, надо постараться.

фильм о свободе души и духа. уверен тебе понра

[bugardo]

2 часа назад, mastholte rietberg написал:

Соблазнительно, конечно, расписали, а гифки так ваще, но, боже, какой Дуглас страшный на постере. Постер отпугивает прям. А трейлер... надо полагать, фильм в таком качестве найдется, а в таком, как на гифках, надо постараться.

Да просто постер неудачный, это даже не постер, а обложка от двд вроде.

А так, Дуглас тут шикарно выглядит