azerius 7 августа, 2023 ID: 1 Поделиться 7 августа, 2023 (изменено) СПИСОК ПОБЕДИТЕЛЕЙ Предлагаю форумчанам принять участие в голосовании, которое выявит список победителей. Внимательно читаем правила! ОБЩИЕ ПРАВИЛА: 1.В голосовании может принять участие пользователь, зарегистрировавшийся на форуме в любое время. 2. Голосование начнется 07 августа и завершится 10 сентября в 17-00. Церемония награждения пройдет 11 сентября в 20-00. 3. Для голосования необходимо заполнить и отправить электронный бюллетень "Премия ФКП 1931 - лауреаты". ВАЖНО: Отправляйте заполненный бюллетень только если уверены в своем выборе. В бюллетене обязательно указываем свой ник (форумный) и пишем лс автору темы, что вы отправили электронный бюллетень (после отправки). Каждый участник голосования, отправивший бюллетень, получит подтверждение от организатора о том, что бюллетень принят и учтен. К заполнению и отправке бюллетеня следует отнестись со всей ответственностью! 4. Для поддержания интриги желательно, чтобы пользователи не раскрывали полностью свой выбор в данной теме (голосование проходит не в теме, а путем отправки бюллетеня автору темы). Это не значит, что в теме нельзя ничего обсуждать - можно строить теории по поводу выбора форумчан, выражать поддержку в адрес отдельных номинантов, задавать любые вопросы по организации голосования, etc. 5. Правила могут быть дополнены или изменены. Форумчане будут немедленно поставлены в известность о любой правке в правилах в данной теме. Тем не менее, автор темы не обязан уведомлять форумчан по ЛС о корректировке правил, поэтому не забывайте в течение срока голосования заглядывать в тему. Примечания: - в категории "лучший фильм" голосование преференциальное, то есть необходимо ранжировать номинантов от лучшего до наименее лучшего, где лучшему достается 1-е место, а наименее лучшему - последнее; - в остальных категориях нужно лишь указать одного победителя; - в каждой номинации, кроме "Лучшего фильма", голосующие могут указать своего runner-up, то есть претендента из числа номинантов, которому они отдали бы второе место. Runner-up можно указать частично, то есть не во всех номинациях, либо не указывать его вовсе, ограничившись указанием только победителя; - если при подсчете голосов кто-нибудь из номинантов наберет равное число голосов, то для определения победителя будут учитываться голоса-runner-up, которые оставили пользователи в своих бюллетенях. В других случаях они не будут участвовать в подсчетах. - голосующему необходимо быть ознакомленным, как минимум, со всеми, кроме одного, номинанта в каждой категории (то есть, если в категории 5 номинантов, нужно посмотреть минимум 4, если 6, то 5, и так далее; соответственно в категории лучший фильм требуемый минимум - 9); - если Вы в какой-то категории видели слишком малое количество номинантов, рекомендуется поставить прочерк. Ничего страшного, если Вы поставите прочерк в нескольких категориях (то есть пропустите их). Это не ошибка, бюллетень будет зачтен; - не спешите с отправкой бюллетеня. Времени на его заполнение, как и на знакомство с претендентами, хватит. Рекомендуется перепроверить заполненный бюллетень во избежание его отклонения. Если какие-то пункты правил вызывают вопросы, лучше всего их задать прямо в теме. Изменено 12.09.2023 03:45 пользователем azerius Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
azerius 7 августа, 2023 Автор ID: 2 Поделиться 7 августа, 2023 Лучший фильм Враг общества (The Public Enemy) Девушки в униформе (Madchen in Uniform) Доктор Джекилл и мистер Хайд (Dr. Jekyll and Mr. Hyde) М убийца (M - Eine Stadt sucht einen Morder) Мариус (Marius) Огни большого города (City Lights) Предел (Limite) Путевка в жизнь Сука (La chienne) Франкенштейн (Frankenstein) Лучший режиссер Charles Chaplin, Огни большого города (City Lights) Jean Renoir, Сука (La chienne) Fritz Lang, М убийца (M - Eine Stadt sucht einen Morder) Mario Peixoto, Предел (Limite) Alexander Korda, Мариус (Marius) James Whale, Франкенштейн (Frankenstein) Лучший актер в главной роли Edward G. Robinson, Маленький цезарь (Little Caesar) Charles Chaplin, Огни большого города (City Lights) Michel Simon, Сука (La chienne) Fredric March, Доктор Джекилл и мистер Хайд (Dr. Jekyll and Mr. Hyde) Peter Lorre, М убийца (M - Eine Stadt sucht einen Morder) James Cagney, Враг общества (The Public Enemy) Bela Lugosi, Дракула (Dracula) (Tod Browning) Лучшая актриса в главной роли Hertha Thiele, Девушки в униформе (Madchen in Uniform) Barbara Stanwyck, Чудесная девушка (The Miracle Woman) Janie Marese, Сука (La chienne) Sylvia Sidney, Городские улицы (City Streets) Mae Clarke, Мост Ватерлоо (Waterloo Bridge) Лучший актер в роли второго плана Fritz Rasp, Трехгрошовая опера (Die 3 Groschen-Oper) Михаил Жаров, Путевка в жизнь Boris Karloff, Франкенштейн (Frankenstein) Adolphe Menjou, Первая полоса (The Front Page) Clark Gable, Вольная душа (A Free Soul) Raimu, Мариус (Marius) Лучшая актриса в роли второго плана Virginia Cherrill, Огни большого города (City Lights) Miriam Hopkins, Доктор Джекилл и мистер Хайд (Dr. Jekyll and Mr. Hyde) Marian Marsh, Свенгали (Svengali) Anita Page, Тротуары Нью-Йорка (Sidewalks of New York) Jean Harlow, Платиновая блондинка (Platinum Blonde) Лучший оригинальный сценарий Городские улицы (City Streets) Огни большого города (City Lights) М убийца (M - Eine Stadt sucht einen Morder) Враг общества (The Public Enemy) Обезьяньи проделки (Monkey Business) Лучший адаптированный сценарий Сука (La chienne) Доктор Джекилл и мистер Хайд (Dr. Jekyll and Mr. Hyde) Девушки в униформе (Madchen in Uniform) Мариус (Marius) Франкенштейн (Frankenstein) Лучшая работа оператора Огни большого города (City Lights) Сука (La chienne) М убийца (M - Eine Stadt sucht einen Morder) Предел (Limite) Табу (Tabu: A Story of the South Seas) Лучший монтаж Огни большого города (City Lights) Сука (La chienne) Доктор Джекилл и мистер Хайд (Dr. Jekyll and Mr. Hyde) М убийца (M - Eine Stadt sucht einen Morder) Предел (Limite) С субботы по воскресенье (Ze soboty na nedeli) Лучшая оригинальная музыка Трехгрошовая опера (Die 3 Groschen-Oper) Франкенштейн (Frankenstein) Наша свобода (A nous la liberte) Огни большого города (City Lights) Миллион (Le million) Лучшая оригинальная песня Путевка в жизнь - "Есть у нас смекалка, есть и сила" Путевка в жизнь - "А ну, за дело!" С субботы по воскресенье (Ze soboty na nedeli) - "Slovnik lasky" Лакей Ипполит (Hyppolit a lakaj) - "Pa, kis aranyom" Веселый конгресс (Der Kongreb tanzt) - "Das gibt's nur einmal, das kommt nie wieder" Кубинская любовная песня (The Cuban Love Song) - "The Cuban Love Song" Лучшая работа художника-постановщика Доктор Джекилл и мистер Хайд (Dr. Jekyll and Mr. Hyde) М убийца (M - Eine Stadt sucht einen Morder) Франкенштейн (Frankenstein) Свенгали (Svengali) Дракула (Dracula) (Tod Browning) Лучшие костюмы Трехгрошовая опера (Die 3 Groschen-Oper) Враг общества (The Public Enemy) Дракула (Dracula) (Tod Browning) Мата Хари (Mata Hari) Веселый конгресс (Der Kongreb tanzt) Лучший грим и прически Доктор Джекилл и мистер Хайд (Dr. Jekyll and Mr. Hyde) М убийца (M - Eine Stadt sucht einen Morder) Франкенштейн (Frankenstein) Свенгали (Svengali) Дракула (Dracula) (Tod Browning) Лучшие спецэффекты или визуальные эффекты Франкенштейн (Frankenstein) Дракула (Dracula) (Tod Browning) Мост Ватерлоо (Waterloo Bridge) Конец света (La fin du monde) Городские улицы (City Streets) Лучший звук Трехгрошовая опера (Die 3 Groschen-Oper) М убийца (M - Eine Stadt sucht einen Morder) Наша свобода (A nous la liberte) Городские улицы (City Streets) Миллион (Le million) Лучшие кинотрюки Франкенштейн (Frankenstein) Симаррон (Cimarron) Обезьяньи проделки (Monkey Business) Огни большого города (City Lights) Тротуары Нью-Йорка (Sidewalks of New York) Лучший документальный фильм Энтузиазм: Симфония Донбасса Забытая граница (The Forgotten Frontier) Вокруг света с Дугласом Фэрбенксом (Around the World with Douglas Fairbanks) Небывалый поход Чикаго – Метрополитен в процессе становления (Weltstadt in Flegeljahren - Ein Bericht uber Chicago) Лучший советский фильм Путевка в жизнь Ледолом Одна Златые горы Энтузиазм: Симфония Донбасса Лучший к/м игровой фильм Ребенку дают слабительное (On purge bebe) Маленький человек, старайся! (Koshiben ganbare) Пляжная идиллия (Idylle a la plage) Наша жена (Our Wife) Пасифик 231 Лучший к/м анимационный фильм Микки Маус и сироты (Mickey's Orphans) Гадкий утёнок (The Ugly Duckling) Дорожные неприятности (Traffic Troubles) Арлекин (Harlekin) Посвящение Бимбо (Bimbo’s Initiation) Лучший к/м документальный фильм Тарис, король воды (Taris, roi de l'eau) Дору, труд речной (Douro, Faina Fluvial) Землетрясение в Оахаке (La destruccion de Oaxaca) Филипс Радио (Philips-Radio) Сорок сердец Лучший полнометражный дебют Предел (Limite) Девушки в униформе (Madchen in Uniform) (Leontine Sagan) Всё это не стоит любви (Tout ca ne vaut pas l'amour) Тротуары Нью-Йорка (Sidewalks of New York) Путевка в жизнь Лучший актерский ансамбль Трехгрошовая опера (Die 3 Groschen-Oper) Путевка в жизнь М убийца (M - Eine Stadt sucht einen Morder) Девушки в униформе (Madchen in Uniform) Дракула (Dracula) (Tod Browning) Лучшая адаптация или использование музыки/песни Предел (Limite) Обесчещенная, или Агент X-27 (Dishonored) Трехгрошовая опера (Die 3 Groschen-Oper) Путевка в жизнь М убийца (M - Eine Stadt sucht einen Morder) Лучший молодой актер/актриса или Лучший актерский дебют Sylvia Sidney, Городские улицы (City Streets) Йыван Кырла, Путевка в жизнь Hertha Thiele, Девушки в униформе (Madchen in Uniform) Jean Harlow, Враг общества (The Public Enemy) Marian Marsh, Свенгали (Svengali) Jackie Cooper, Чемпион (The Champ) Lingyu Ruan, Любовь и долг (Lian ai yu yi wu) Mae Clarke, Мост Ватерлоо (Waterloo Bridge) Loretta Young, Такси! (Taxi!) Премия за особые достижения Предел (Limite) (Лучший оригинальный концепт) Франкенштейн (Frankenstein) (Лучшее освещение) Франкенштейн (Frankenstein) (Лучшая массовка) Дракула (Dracula) (Tod Browning) (Лучшее освещение) Трехгрошовая опера (Die 3 Groschen-Oper) (Лучшая массовка) Городские улицы (City Streets) (Лучшее освещение) Враг общества (The Public Enemy) (Лучшие титры) Путевка в жизнь (Лучший постер) Тротуары Нью-Йорка (Sidewalks of New York) (Лучшая массовка) Миллион (Le million) (Лучшая хореография) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Брэнд 7 августа, 2023 ID: 3 Поделиться 7 августа, 2023 только увидел, что Джекила нет в спецэффектах, ну и стыд, лучший в году в этом. как и в кинотрюках??? вы вообще хоть кто то его смотрел? там же первый в истории паркур блин......... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Oberyn 7 августа, 2023 ID: 4 Поделиться 7 августа, 2023 только увидел, что Джекила нет в спецэффектах, ну и стыд, лучший в году в этом. как и в кинотрюках??? вы вообще хоть кто то его смотрел? там же первый в истории паркур блин......... Я писал что трюки там бомбезные) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Брэнд 7 августа, 2023 ID: 5 Поделиться 7 августа, 2023 зато Франкенштейн с трюками....где они там были ? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
subic 8 августа, 2023 ID: 6 Поделиться 8 августа, 2023 только увидел, что Джекила нет в спецэффектах, ну и стыд, лучший в году в этом. Тоже удивлен. Перед голосованием пересмотрел и проголосовал в пецифектах. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
azerius 8 августа, 2023 Автор ID: 7 Поделиться 8 августа, 2023 "Доктор Джекилл и мистер Хайд" отсутствовал в лонг-листах Лучшие спецэффекты или визуальные эффекты . Проголосовать за него никто не мог по этой причине, надо было рекомендовать фильм в этой категории. Думаю, что он попал бы туда, учитывая низкую конкуренцию в спецэффектах. Он и в кинотрюки почти попал, но там конкуренция сильнее была (1 голоса не хватило). В трюки я добавлял его по рекомендации Оберина. В спецэффектах никто не отметил фильм. И тут важно отметить, что никогда не поздно до дедлайна напомнить о фильме в той или иной номинации. Такое уже происходило на премии, что номинант проходил при упоминании в самом конце или последние дни/день. По 1931 тоже было подобное, когда Орандж порекомендовал "М убийца" в адаптации/использовании музыки/песни в последние дни голосования. Причем презентовал грамотно данную категорию, отметив за что именно считает достойным данный фильм в этой категории. Поэтому важно очень рекомендации оставлять и комментировать до дедлайна фильмы. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
subic 8 августа, 2023 ID: 8 Поделиться 8 августа, 2023 Я и не заметил, что не было. Помню, что точно хотел проголосовать. Видимо, перепутал. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Брэнд 10 августа, 2023 ID: 9 Поделиться 10 августа, 2023 у Чаплина выиграть ЛФ будут еще шансы в 21, 25 (скорее всего проиграет Потемкину), 36, 40 (Гроздья гнева не будут конкурентны), Ланг же выиграл уже два Лф, и скорее всего тут будет последний шанс порубится за первое Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Брэнд 19 августа, 2023 ID: 10 Поделиться 19 августа, 2023 зазываю всех высоко голосовать за Джекила в Лф. По моему заслуженно было бы что он был в топ 5. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
azerius 26 августа, 2023 Автор ID: 11 Поделиться 26 августа, 2023 До завершения голосования осталось 15 дней. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ORANGE'71 27 августа, 2023 ID: 12 Поделиться 27 августа, 2023 (изменено) Мои киноитоги 1931 года: 1) Лучший фильм (10): 1. Огни большого города (City Lights) 2. М убийца (M - Eine Stadt sucht einen Morder) 3. Враг общества (The Public Enemy) 4. Обезьяньи проделки (Monkey Business) 5. Франкенштейн (Frankenstein) 6. Наша свобода (A nous la liberte) 7. Трехгрошовая опера (Die 3 Groschen-Oper) 8. Маленький цезарь (Little Caesar) 9. Сука (La chienne) 10. Доктор Джекилл и мистер Хайд (Dr. Jekyll and Mr. Hyde) 2) Лучший режиссер (3-5): Charles Chaplin, Огни большого города (City Lights) (WIN) 2. Fritz Lang, М убийца (M - Eine Stadt sucht einen Morder) William A. Wellman, Враг общества (The Public Enemy) Rene Clair, Наша свобода (A nous la liberte) Georg Wilhelm Pabst, Трехгрошовая опера (Die 3 Groschen-Oper) 3) Лучший актер в главной роли (3-5): Charles Chaplin, Огни большого города (City Lights) (WIN) 2. Peter Lorre, М убийца (M - Eine Stadt sucht einen Morder) Robert Williams, Платиновая блондинка (Platinum Blonde) Fredric March, Доктор Джекилл и мистер Хайд (Dr. Jekyll and Mr. Hyde) James Cagney, Враг общества (The Public Enemy) 4) Лучшая актриса в главной роли (3-5): Irene Dunne, Симаррон (Cimarron) (WIN) Dorothy Mackaill, Безопасность в аду (Safe in Hell) Janie Marese, Сука (La chienne) Loretta Young, Такси! (Taxi!) Hertha Thiele, Девушки в униформе (Madchen in Uniform) 5) Лучший актер в роли второго плана (3-5): Dwight Frye, Дракула (Dracula) (Tod Browning) (WIN) Raimu, Marius (Мариус) Georges Flamant, Сука (La chienne) 6) Лучшая актриса в роли второго плана (3-5): Virginia Cherrill, Огни большого города (City Lights) (WIN) Orane Demazis, Marius (Мариус) Loretta Young, Платиновая блондинка (Platinum Blonde) Jean Harlow, Враг общества (The Public Enemy) Leila Bennett, Такси! (Taxi!) 7) Лучший оригинальный сценарий (3-5): Огни большого города (City Lights) (WIN) 2. М убийца (M - Eine Stadt sucht einen Morder) Враг общества (The Public Enemy) Наша свобода (A nous la liberte) Обезьяньи проделки (Monkey Business) 8) Лучший адаптированный сценарий (3-5): Трехгрошовая опера (Die 3 Groschen-Oper) (WIN) Маленький цезарь (Little Caesar) Сука (La chienne) Девушки в униформе (Madchen in Uniform) Франкенштейн (Frankenstein) 9) Лучшая работа оператора (3-5): Табу (Tabu: A Story of the South Seas) (Флойд Кросби) (WIN) 2. Предел (Limite) Огни большого города (City Lights) Трехгрошовая опера (Die 3 Groschen-Oper) Симаррон (Cimarron) 10) Лучший монтаж (3-5): Огни большого города (City Lights) (WIN) М убийца (M - Eine Stadt sucht einen Morder) Враг общества (The Public Enemy) 11) Лучшая оригинальная музыка (1-5): Огни большого города (City Lights) (WIN) Трехгрошовая опера (Die 3 Groschen-Oper) 12) Лучшая оригинальная песня (1-5): - 13) Лучшая работа художника-постановщика (3-5): Трехгрошовая опера (Die 3 Groschen-Oper) (WIN) Симаррон (Cimarron) Франкенштейн (Frankenstein) Дракула (Dracula) (Tod Browning) Доктор Джекилл и мистер Хайд (Dr. Jekyll and Mr. Hyde) 14) Лучшие костюмы (2-5): Трёхгрошовая опера (Die 3 Groschen-Oper) (WIN) Симаррон (Cimarron) Враг общества (The Public Enemy) 15) Лучший грим и прически (3-5): Доктор Джекилл и мистер Хайд (Dr. Jekyll and Mr. Hyde) (WIN) Франкенштейн (Frankenstein) Дракула (Dracula) (Tod Browning) 16) Лучшие спецэффекты или визуальные эффекты (1-5): Дракула (Dracula) (Tod Browning) 17) Лучший звук (3-5): Симаррон (Cimarron) (WIN) Враг общества (The Public Enemy) Франкенштейн (Frankenstein) Трёхгрошовая опера (Die 3 Groschen-Oper) 18) Лучшие кинотрюки (2-5): Симаррон (Cimarron) (WIN) Огни большого города (City Lights) Табу (Tabu: A Story of the South Seas) Франкенштейн (Frankenstein) Доктор Джекилл и мистер Хайд (Dr. Jekyll and Mr. Hyde) 22) Лучший к/м игровой фильм (1-5): - 23) Лучший к/м анимационный фильм (1-5): Bimbo's Initiation (WIN) 2. Гадкий утёнок Микки Маус и сироты (Mickey's Orphans) Traffic Troubles Bosko's Holiday 24) Лучший к/м документальный фильм (1-5): Тарис, король воды (Taris, roi de l'eau) 25) Лучший полнометражный дебют (1-5): Девушки в униформе (Madchen in Uniform) (Leontine Sagan) (WIN) Предел (Limite) (Mario Peixoto) 26) Лучший актерский ансамбль (3-5): Трёхгрошовая опера (Die 3 Groschen-Oper) (WIN) 2. Безопасность в аду (Safe in Hell) Девушки в униформе (Madchen in Uniform) Враг общества (The Public Enemy) М убийца (M - Eine Stadt sucht einen Morder) 27) Лучшая адаптация или использование музыки/песни (1-5): М убийца (M - Eine Stadt sucht einen Morder) (WIN) Табу (Tabu: A Story of the South Seas) (Bedrich Smetana - Symphony 'Ma vlast') Изменено 28.08.2023 06:07 пользователем ORANGE'71 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Orientir 29 августа, 2023 ID: 13 Поделиться 29 августа, 2023 Только 4 из 10 в главной категории видел. Есть порыв досмотреть остальное чтобы Убийце М голос подкинуть-). В целом успеть реально Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Брэнд 29 августа, 2023 ID: 14 Поделиться 29 августа, 2023 Там короткие фильмы, реально Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Stolz 29 августа, 2023 ID: 15 Поделиться 29 августа, 2023 Мне нужно только советскую категорию глянуть и отправлю. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
azerius 29 августа, 2023 Автор ID: 16 Поделиться 29 августа, 2023 Мне нужно только советскую категорию глянуть и отправлю. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Stolz 29 августа, 2023 ID: 17 Поделиться 29 августа, 2023 Только сейчас понял, что Саган не номинирована за режиссёрскую работу. Для меня чуть ли не сильнейшая режиссура года. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
subic 29 августа, 2023 ID: 18 Поделиться 29 августа, 2023 В дебюте же есть. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Stolz 30 августа, 2023 ID: 19 Поделиться 30 августа, 2023 Отправил. Вся советская категория откровенно меня выбесила. Все фильмы оставили после себя максимально неприятный осадок. Поэтому решил не голосовать в этой номинации. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Брэнд 30 августа, 2023 ID: 20 Поделиться 30 августа, 2023 ну хз, путевка в жизнь не так и проста на первый взгляд. меня скорее выбесило, что Баллада о солдате выиграла первое место в 1959 году Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Stolz 30 августа, 2023 ID: 21 Поделиться 30 августа, 2023 Не знаю, я "Путёвку" на последнее место равнодушной рукой отправил. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ShwarcArn 31 августа, 2023 ID: 22 Поделиться 31 августа, 2023 В отличии от очередного криминального мыла с Кэгни там хотя бы есть фильм. Невнятный и с ужасным звуком, но тем не менее. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Брэнд 31 августа, 2023 ID: 23 Поделиться 31 августа, 2023 Сегодня день моих попаданий с Шварцарном, тоже считаю фильм с Кегни худшим в десятке Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Stolz 31 августа, 2023 ID: 24 Поделиться 31 августа, 2023 У Кэгни вообще в фильмографии найти что-нибудь интересное достаточно трудно. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ShwarcArn 31 августа, 2023 ID: 25 Поделиться 31 августа, 2023 У Кэгни вообще в фильмографии найти что-нибудь интересное достаточно трудно."Янки Дудл Денди" Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения