Фарго. Сезон 5 (Fargo)

[SMR]

на что намекала Дот, когда советовала Гатору спросить у папки, а почему его имя не Рой?

на Реддит в теме обсуждения их диалога в сарае никакого упоминания об этом ваще: в каком эпизоде Вы это видели?

[Betty Boo]

Напишите, пожалуйста, какой перевод лучше), кто в какой озвучке смотрит?

У меня какой-то Ультрадокс

Только 1ая серия НьюСтудио

[Рэндом]

на Реддит в теме обсуждения их диалога в сарае никакого упоминания об этом ваще: в каком эпизоде Вы это видели?

Восьмой, "Одеяло". Нде-то на двадцать первой что ли минуте Гатор заходит в сарай, Дороти начинает ему втирать дичь про его маму, Гатор говорит, мол, ты всю свою жизнь врала, и идет к двери, а тут Дороти ему и выдает - мол, никогда не задумывался, почему тебя назвали не Рой? В твоей семье пять поколений первенцев Роев, а ты нет. Спроси у бати.

[SMR]

Восьмой, "Одеяло".

спасибо! Мож там спрошу сам, и тогда отпишусь здесь.

кто в какой озвучке смотрит?

я никогда не страдал от неточностей перевода, но всегда - от тембра голосов, а потому только сам выбираю - когда выбор есть, но в этот раз много непонятного для меня с пиратами. Самые быстрые выкладывают сильно позже, чем было обычно до СВО, и нет никакой рекламы ваще на кинозале, где она всегда была от спонсора перевода.

Это мой вопрос: а где почитать про новые условия в этой нише?

[MarAn]

Напишите, пожалуйста, какой перевод лучше), кто в какой озвучке смотрит?

У меня какой-то Ультрадокс

Только 1ая серия НьюСтудио

 

Как минимум такие переводы есть на 1ю серию (1) и такие на все 9 серий (9):

...

 

HDrezka Studio (18+) - неплохая.

Также многие смотрят в озвучке лостфильм (LostFilm)

[SuRRender]

Напишите, пожалуйста, какой перевод лучше), кто в какой озвучке смотрит?

У меня какой-то Ультрадокс

Только 1ая серия НьюСтудио

 

Тань, я бы взял в озвучке от HDrezka Studio, с 1 по 9 серии уже есть. Можно в авторском переводе от Сербина попробовать, он хороший, но одноголосая озвучка - это на любителя.

[Betty Boo]

Посмотрела в чём было 9 серий (у меня временно нет торрента), но на будущее учту.

Моим любимым сезоном до сих пор остался 2й. Но какая же здесь шикарная Дж.Дж.Ли!!!!

 

Повесточка режет глаз, но так как она их внутренняя, ок.

Не знаю, чем закончится, почему-то хочется, чтобы чем-то хорошим)). Надоели их злые финалы про бездну, которая всматривается в тебя. Время тяжелое, хочется хэпиэндов.

 

Смотрится на одном дыхании. Всем рекомендую!! Все сезоны!

[ProActor]

По сравнению с первыми двумя, какой-то проходняк получился. Хотя героиня интересная. Но пересматривать вообще желания нет, 10 серия в конце предельно забавная и странная)

[Рэндом]

Финалка получилась настолько слабой и беззубой, насколько вообще это возможно. Весь пар ушел в свисток.

Сезон, конечно, получше предыдущего - тот я вообще до конца даже не досмотрел, - но все равно оставляет в недоумении. По мне так, создатели не использовали потенциал истории до конца, как будто чего-то испугавшись.

Хотя то, что из двух зол погибло меньшее, довольно реалистично.

[SMR]

Финалка получилась настолько слабой и беззубой, насколько вообще это возможно.

на Реддит фаны фанатеют от съеденного печенья в гостях у ГГ, а хейтеры жалуются, что предельно корректно написанные посты с критикой тамошние модеры тупо и просто уд0ляют.

Из неудаленного мне понравились замечания, что печенье ели в доме после пожара, после которого не осталось никаких следов, ваще, а муж ГГ как-то резко поправился, хотя до того был явно невменько. Список нестыковок огромен, и особо отмечается особенно большое количество неразвязанных завязок. Необъяснённый пирсинг сосков запомнился многим.

И отдельный спор про 500 лет: альтернативная версия, что это был просто псих.

[Andrewx]

Актеры молодцы. Но от такой истории ожидаешь большего. Хотя это Фарго и уже 5 сезон... Изменено 19.01.2024 23:46 пользователем Andrewx

[vinch]

Ого, какая же неожиданная последняя серия. Мне очень понравилось. Странно, смешно, трогательно.

[Батя63]

Посмотрел 5 сезон.

Много вопросов.

Предыдущие сезоны бвли все связаны .

Первый сезон с фильмом - портыель с деньгами.

2 сезон с 1 отцом героини и индеец , становится наставником двух мальчишек один из них глухонемой.

3 сезон с 1 глухонемой возвращается.

В 4 ом мы узнаем историю черного из 2го сезона.

5 ый - не нашёл связи.

Кто нашёл ?

[SMR]

Предыдущие сезоны все были связаны.

5-й - не нашёл связи.

Кто нашёл ?

https://old.reddit.com/r/FargoTV/comments/19bsm6j

how_is_season_5_connected_to_another_season

И ещё много-много-много раз(с), там же, чуть ли не каждые 3 дня.

[Батя63]

Спасибо за ссылку прочитал. Вы дали ссылку на этот сайт потому что там эксперты ? Но они тоже , вроде как не нашли пересекающихся сюжетов. Это всегда яркий персонаж второго плана.

[SMR]

Вы дали ссылку на этот сайт потому что там эксперты?

потому что ссылку на другой русскояз. форум давать было бы некорректно... наверное: тут рядом кто-то из активных членов так намекал... как я понял.

[al-ib]

да бездарное дерьмо получилось. пока худший сезон. Хэмм старался, но мотивация прям дно дна. Последняя серия просто растягивание резины.

[Dark_Hierophant]

Не ожидал, что после говна в 4 вернусь к сабжу. Лучший сезон после второго так-то, много ржал. Праздничный тауэр дифенс, побег из психушки, осада ранчо с переходом в какое-то восстание - и разнообразно, и смешно, и динамично. По-хорошему странно выглядело то, как гг пыталась всё скрыть, особенно с такой властной свекровью, хлюпиком мужем, а также палевными уликами и наплывом копов (негр скучный, а вот Мурджани рад был видеть, хотя её ветку не вытянули до конца). Темпл хоть и болезненно выглядит, но оч крутая здесь, Хэмм на абьюзерско-патриотичной харизме тоже разрывает, но в итоге всё шоу украл Сэм Спруэлл. Шикарнейший перс с лютой фактурой у актёра - какое Фарго без интригующего и таинственного шиза, который наворачивает странные круги возле основного сюжета? Лейтмотив с тигрицей и клеткой хорошо зашёл. Ну и финальная сцена в доме абсолютно прекрасно написана и поставлена, прям мастеркласс надо как надо выдавливать из зрителя напряг по капле - и при этом внезапно ещё весьма сентиментально вышло.

 

 

ПСы Сынка немного жаль.

Изменено 22.01.2024 08:53 пользователем Dark_Hierophant

[аррмен]

Фарго – единственный из сериалов, где оправдан формат антологии (драматургически, концептуально, стилистически). Спасибо великому автору Ноа Хоули, написавшему пять шикарных кинороманов.

По количеству отсылок к фильмам Коэнов (особенно к оригинальному «Фарго») и ассоциативных перекличек с предыдущими сезонами, пятый том выглядит как завершительный в цикле. Если так, великолепная финальная сцена будет идеальным эпилогом ко всей монументальной эпической пятитомной истории.

[gearswik]

какая же фигня по итогу получилась, не такая конечно, как четвертый, но все равно фигня - Хоули нужно завязывать

[Betty Boo]

Не знаю, чем закончится, почему-то хочется, чтобы чем-то хорошим)). Надоели их злые финалы про бездну, которая всматривается в тебя. Время тяжелое, хочется хэпиэндов.

Это не просто хорошо, это максимально великолепно из всех возможных вариантов, я не ожидала. По нашим временам особенно. Спасибо авторам, что услышали моё "хочу"!

[solublesolaceinsolent3]

Начало норм, но с каждой серией всё настырнее начинают набрасывать повесточку про плохих мужиков, причём такими топорными персонажами и диалогами, что вызывает смех. Досмотрел до серии где старуха прибывает в притон для отмудоханных домохозяек и дальше не осилил.

[echnathon]

У меня локальный передоз повесткой)

Параллельно смотрю Настоящий Детектив про Джуди Фостер, там похожую проблематику раскрывают. Двойной удар не выдерживаю. НД кажется мне поинтереснее, а в сабже уже перебор, топорно всё, даже Трампа приплели.

Последние серии прокликал. Жаль, что так здорово начавшийся сериал напоследок испустил предсмертный пук вместо лебединой песни)

[Ухоберт]

Куда подевались дотошные копы из первых двух частей? Дамочка залила полдома кровью, расколотила унитаз предметом, для сего не предназначенным, а к ней ноль вопросов. Не было, так не было. Солверсон из первой части наизнанку бы ее вывернула. Вообще, в пятой части, как-то уныло с персами, выделяются только ГГшница и Вечный Жид, то есть Швед (или Валлиец, я так и не понял). Копы - какие-то амебы, мужики, почти все, или ничтожества, или орангутаны, героиню не жалко ни капли, так как она сразу же показала "Один дома" для взрослых, и чем вся эта лебедень закончится, стало ясно с первой серии. Блин, может шериф не зря ее на цепи держал, при таких-то талантах, может он мир оберегал. Картинка красивая, и, собственно, на этом все. Жаль, что героиня свекруху свою не отмудохала.

[Zheny1713132004]

Какой же классный сезон вышел. Особенно после унылого четвёртого. В лучших традициях Фарго. Отличные съёмки, снежная атмосфера и классные интересные персонажи. Пролетел на одном дыхании.