Аватар: Путь воды (Avatar: The Way of Water)

[Haggard]

Тебя обманули

В итоге критику имеем выше

И ещё в первых отзывах консенсус был, что лучше первого фмльма

Она ниже, не коси под дурачка. Дай бог, чтоб пердед за 80 зацепился.

[EMoushen]

Удивительно высокий балл на мете, при не таком высоком проценте на RT. У МСЮ овер 70/100 - это всегда 90%+ на томатнике, а тут только 85%. Впрочем, не исключено, что еще упадет, скажем до 75-77% на рт.

 

Оно не упадет, а ещё поднимется, когда снобы и илита переведутся и пойдет больше рец от простолюдинов. Средняя уже выросла до 7.4

[Простозритель]

А вот в Сербии (где я сейчас пребываю) никто даже не думает гробить фильмы дубляжом. Всё идёт в оригинале с сербскими субтитрами. С удивлением узнал об этом вчера от местных. Теперь думаю, что надо сходить, несмотря на неидеальное восприятие английского на слух (да и читать по-сербски довольно трудно). Старт проката здесь уже завтра, 14 декабря. На ближайший уик-энд во всех кинотеатрах Белграда почти полный аншлаг, взять нормальный билет невозможно.

 

Что значит гробить дубляжом? Вот не понимаю какое удовольствие читать субтитры ведь смотреть на экран когда?

[VladimirLensky]

METASCORE 72

 

Critic Reviews 43

[Кэйли]

Что значит гробить дубляжом? Вот не понимаю какое удовольствие читать субтитры ведь смотреть на экран когда?

Субтитры на экране, если чё, прямо перед глазами. В 21 веке люди, если они нормально развивались, конечно, читают фразы длиной в экран за доли секунды. Предпочитаю субтитры и дубляжу и наложенному переводу. Лучше слышно оригинальные голоса и интонации - это бывает критично, и язык подтянуть можно.

[Dmitry.She.]

METASCORE 72

 

Critic Reviews 43

Сколько там у первой части? У меня сайт заблокирован.

[Haggard]

Оно не упадет, а ещё поднимется, когда снобы и илита переведутся и пойдет больше рец от простолюдинов. Средняя уже выросла до 7.4

Аватар - народный фильм? Чота новенькое.

[Кэйли]

Аватар - народный фильм? Чота новенькое.

 

А кто ж ему денюжек занес в прошлый раз, илита, что ли? Илита нос воротила - покахонтас, предатель человеческой расы, кокококо.

[ProActor]

Да 9 из 10 ему, или хотя 8 из 10 точно получается. Смотреть то нефиг уже, а ничего более масштабного уже как год-два не было) Я не ждал, поскольку очень затянулось, но тем интереснее будет посмотреть наконец!

[okami_]

Аватар - народный фильм? Чота новенькое.

 

Простенький сюжет и мега жорево для глаз. Кино для элиты, ога. Кино для элиты вон рядышком выходит, если что, простолюдинов туда скорее всего даже маргоша не загонит))

[rich]

чёт слабенько, но в любом случае будет 2.2+. паходу фильм сюжетно рили будет средним, мб даже хуже первой части которая была посредственной.

[Dernstein]

Ахахаха. Уже 80% при 71 рецензии. Как радостно, что Кэму указали на его место.

Но я уверен, что Кэм ещё будет пытаться отправить "чемоданы со взяткой", а то ожидается даже и пролет мимо сертиифката свежести - мало ли что там будет.

Надо было снимать не продолжение фильма, которому оно и на фиг не нужно, а делать какую-то оригинальную фантастику.

Ваш пост похож на какую-то трудноуловимую иронию. Кем надо быть, чтобы в 2022-ом году вообще обращать внимание на писанину всяких самозванцев, или на высеры американских СМИ - моральных банкротов? Я с большим трудом придумал одну причину: обращать внимание можно, если вы зачем-то (как будто вам лично что-то перепадёт!) пытаетесь спрогнозировать кассовые сборы. Иных причин нет.

 

UPD: Напомню на всякий случай, кто там имеет 100%:

 

Что значит гробить дубляжом? Вот не понимаю какое удовольствие читать субтитры ведь смотреть на экран когда?

Выше уже ответили. А какое удовольствие вы находите в том, чтобы персонажи изъяснялись на чистейшем русском языке голосами из надоедливой рекламы?

Изменено 14.12.2022 04:50 пользователем Dracula5
объединил

[Sogood]

На БОТе кто-то собрал оценки от британцев отдельно:

 

Independent 3

Evening Standard 4

Empire 5

Total Film 4

Telegraph 1

Guardian 2

The Times 2

Financial Times 3

Daily Mail 4

Daily Express 2

BBC 2

Metro 3

Digital Spy 3

The Sun 3

Mirror 4

 

Средняя получается 6 по десятибалльной, заметно ниже средней по палате. Кэм успел чем-то насолить бритам?

[Кэйли]

На БОТе кто-то собрал оценки от британцев отдельно:

 

Independent 3

Evening Standard 4

Empire 5

Total Film 4

Telegraph 1

Guardian 2

The Times 2

Financial Times 3

Daily Mail 4

Daily Express 2

BBC 2

Metro 3

Digital Spy 3

The Sun 3

Mirror 4

 

Средняя получается 6 по десятибалльной, заметно ниже средней по палате. Кэм успел чем-то насолить бритам?

Могу предположить, что а Аватаре слишком мало повесточки для этих прогрессивных людей. Её и в первом было не дофига.

[GlitchMob]

якутские кинотеатры подтвердили, что сабжик после новогодних каникул покажут - в общем сидите дома, россияне

[kennyfisher]

В Минске с 25 декабря показывают.

[Simon_S]

якутские кинотеатры подтвердили, что сабжик после новогодних каникул покажут - в общем сидите дома, россияне

 

Ограничусь тогда «Стеклянной Луковицей» на каникулах.

[Komrev]

 

Средняя получается 6 по десятибалльной, заметно ниже средней по палате. Кэм успел чем-то насолить бритам?

 

 

Ну так-то в фильме антизападная, антиколониальная повесточка.

 

Аборигены - хорошие, захватчики - плохие. Захватчики ещё и по щам получают.

 

Ещё и тема - про нехватку энергоресурсов - актуальная для бритов как никогда. Тут скорее завышенная оценка. Удивительно, что средняя не 3 или 2.

 

Ну и как выше писали: повесточка за семью, без гомиков и гномиков, без шаболдынь и транс-лесбо чернокожих зоофило-педофилов. Как вообще на такой фильм дали денег - загадка.

[mi6]

Ну и как выше писали: повесточка за семью, без гомиков и гномиков, без шаболдынь и транс-лесбо чернокожих зоофило-педофилов. Как вообще на такой фильм дали денег - загадка.

Лучше и не скажешь.

[EMoushen]

без гомиков и гномиков, без шаболдынь и транс-лесбо чер

лол

Весь аватар трансгуманизмом пропитан. Спойлер, но в финале оригинала чувак поменял свой вид, а тут люди переживают о повесточке в виде смене пола

Доброе утро

[mi6]

..."ой дураааак" (с)... .

[skaterboy]

но в финале оригинала чувак поменял свой вид,

был человеком, стал котиком. Я тоже так хочу. Мяу мяу.

[EMoushen]

Кэмерон засрал вам головы повесточкой, а дурак почему-то эмошн

[Кэйли]

лол

Весь аватар трансгуманизмом пропитан. Спойлер, но в финале оригинала чувак поменял свой вид, а тут люди переживают о повесточке в виде смене пола

Доброе утро

 

а) это фантастика про далекое будущее, там и похлеще варианты бывают. б) "синие" в Аватаре скорее ассоциируются зрителем с людьми, чем собственно люди из будущего. Синие до безобразия нормальные стандартные люди с нормальной моралью в своей собственной родной среде и с поправкой на особенное эволюционное развитие.

Повесточка же совсем о другом.

[EMoushen]

а) это фантастика про далекое будущее, там и похлеще варианты бывают. б) "синие" в Аватаре скорее ассоциируются зрителем с людьми, чем собственно люди.

Повесточка же совсем о другом.

Аватар это очередная басня про плохих белых колонизаторов и угнетаемых коренных людей. Не надо тут затирать про будущее и фантастику.