Они никогда не станут старше (They Shall Not Grow Old)

[телескоп]

Они никогда не станут старше / They Shall Not Grow Old

Год: 2018

Страна: Великобритания, Новая Зеландия

Жанр: документальный, военный, история

Премьера (мир): 16 октября 2018

Документальный фильм Питера Джексона, приуроченный к столетию окончания Первой мировой войны. Уникальная хроника о солдатах, сражениях и военной технике начала ХХ века позволяет погрузиться в повседневную фронтовую жизнь 1914-1918 годов.

Трейлер

Изменено 21.01.2019 13:58 пользователем телескоп

[Betty Boo]

Не смотрела, но, видимо, супер кино, кропотливая работа. Порекомендовала авторам онлайн-курса Как читать фотографию (когда проходила его), они тоже заранее повосторгались.

[телескоп]

Не смотрела, но, видимо, супер кино, кропотливая работа. Порекомендовала авторам онлайн-курса Как читать фотографию (когда проходила его), они тоже заранее повосторгались.

Говорят, величайший технический подвиг Пиджея. я тоже не совсем понимаю, как именно тут сделаны некоторые вещи, например, скорость, т.е. увеличено количество кадров, но я просто не в теме.

Оч интересуют интересы Джексона, и как он развивает свои темы.

[guy fawkes]

Говорят, величайший технический подвиг Пиджея.

 

Да ладно, по сути качественная колоризация. Сабж любопытен из за архивных интервью, по большей части.

[телескоп]

Да ладно, по сути качественная колоризация.

Luckily, the film is successful as far more than just a technical exercise.

Сабж любопытен из за архивных интервью, по большей части.

мне он прежде всего любопытен в контексте джексоновского творчества. Например, связи между его трэшами, реализмом, мокументари, фантастическими блокбастерами, документальным кино и кинохроникой - вот это тема.

 

Изменено 27.12.2018 15:20 пользователем телескоп

[EMoushen]

Luckily, the film is successful as far more than just a technical exercise.

-

 

Jackson’s Park Road Post team has produced near-pristine-looking images that would never have been thought possible before. A before-and-after comparison in the 30-minute making-of doc that followed the screening drew audience-wide gasps. The restoration isn’t perfect - the familiar artifacts introduced by frame interpolation are frequently visible - but when you consider the source material, it’s legitimately amazing.

[Betty Boo]

"Джексон провел титаническую работу над кадрами хроники Первой мировой. Черно-белые кадры получили цвет, скорость исправлена, а благодаря работе читающих по губам специалистов появилась возможность озвучить то, что говорят солдаты. Изображение переведено в 3D, качественно озвучено — иными словами, смотрится идеально"(с)

[Dracula5]

Странно, что не устроили нормальный прокат, хотя бы в ограниченном, а пустили всего на 2 дня.

В итоге в небольшом зале местного к/т нет ни одного места. Пришлось на Vice идти.

 

Интересно, подавался ли сабж на оскар

[Дормидонт Евлампиевич]

Покажут в России - https://www.kinobusiness.com/movies/oni-nikogda-ne-stanut-starshe/

[Betty Boo]

Покажут в России - https://www.kinobusiness.com/movies/oni-nikogda-ne-stanut-starshe/

о, было бы классно, буду следить за афишей, пока - шиш.

[EMoushen]

Похоже никто под елку не заглядывает. Стыдно не верить в Деда Мороза :/

Фильм уже можно дома посмотреть

[Haggard]

Уже месяц как можно посмотреть. И давно отсмотрено.

[EMoushen]

Вообще-то неделю, а не месяц

[Haggard]

Я скачивал его около месяца назад. С английскими сабами. 3 гига он весил. Первый отзыв на форуме был 17 ноября. То есть даже больше месяца назад. Фильм выложили практически сразу же, да и почему нет - он же был просто показан по bbc.

[numbers]

Странно, что не устроили нормальный прокат, хотя бы в ограниченном, а пустили всего на 2 дня.

 

С 11 январе выходит в ограниченном, с 1 февраля - expanded

 

Уже месяц как можно посмотреть. И давно отсмотрено.

 

Отзыв будет?

[Haggard]

Отзыв будет?

Не совсем понятно, о чем тут говорить. Это не документалка с каким-то художественным посылом. Джексон избавился от всего лишнего, нет никакого голоса рассказчика, никаких размышлений документалистов за кадром. Только интервью реальных солдат и только реальная хроника + фотографии и иллюстрации того времени. Описывается обыкновенная война на уровне ощущений пехотинца. Такая, какая она всегда: тяжелый быт, грязь, кровь, шум, мясо, мясо, мясо и тотальная бессмысленность происходящего. А начиналось все как обычно: с воодушевления в обществе и романтизации обыкновенного массового убийства.

 

К сожалению, на сцену наступления хроники не хватило (ее попросту не существует по понятным причинам), поэтому давление нагнетается репетативным монтажом и рассказом участников. Но выходит неплохо, даже избыточно. Реставрация гениальная. Зритель это легко ощущает, потому что первые полчаса до войны идет хроника без каких-либо вмешательств и есть возможность сравнить технические, так сказать, характеристики. К эффекту быстро привыкаешь, но осознавать, что все это не актеры и действие происходит 100 лет назад, сложно и непривычно. Визуально меня больше всего впечатлили кадры с техникой. Танки, артиллерия - красотища. И еще подрывы мин потрясающие. Но с ключевой задачей воскрешения участников тех событий и донесения их опыта до зрителя Джексон, разумеется, тоже справляется. И аудио-интервью, и огромное количество портретных сцен этот мотив удачно поддерживают.

[CatLamp]

Сильные впечатления от просмотра. Больше чем документалка. Скорее это своеобразный опыт для зрителя, почувствовать какой была та война. Настроение создается как в фильмах ужасов. Оптимистичное начало с легкой тревогой, а потом участники жалеют, что втянулись в это

Много неприятных фотографий. Иногда хотелось просто отвернуться. Вообще эта часть фильма была неожиданной. Трейлеры к проекту были повеселее, а тут буквально из экрана тычут раскрашенными снимками с окровавленными трупами

 

В целом это мощно и затягивает сильно

[Dracula5]

С 11 январе выходит в ограниченном, с 1 февраля - expanded

спасибо.

 

Может и выберусь тогда ещё, если завезут поблизости.

[Виктор Сорокин]

Сильные впечатления от просмотра. Больше чем документалка. Скорее это своеобразный опыт для зрителя, почувствовать какой была та война. Настроение создается как в фильмах ужасов. Оптимистичное начало с легкой тревогой, а потом участники жалеют, что втянулись в это

Много неприятных фотографий. Иногда хотелось просто отвернуться. Вообще эта часть фильма была неожиданной. Трейлеры к проекту были повеселее, а тут буквально из экрана тычут раскрашенными снимками с окровавленными трупами

 

В целом это мощно и затягивает сильно

 

ППКС

И - очень важные воспоминания (ведь там все слова - из реальных писем или воспоминаний) в самом конце: что не бывшим на войне военная реальность оказалась не интересна. Понять, что и как там было - они, не попавшие на войну, не захотели, осознанно или неосознанно. Предпочли остаться в рамках своей воображаемой картинки.

(Как кто-то вспоминает: "в их представлении война - сплошная кавалерийская атака".)

[Джампер]

Показанное порой кажется ирреальным. Переход в цвет производит сильный эффект. Как и фильм в целом. Обычные ребята, которые никогда не постареют. По-началу они рассказывают о начале войны, своих настроениях тогда: как получали форму, как их брили. Потом уже - о фронте, о развлечениях и прочем быте там. О том, как привычен становится запах гнили, смерть товарищей, свист снарядов и пуль.

 

Стоит посмотреть, производит сильное впечатление.

[Betty Boo]

Показанное порой кажется ирреальным. Переход в цвет производит сильный эффект. Как и фильм в целом. Обычные ребята, которые никогда не постареют. По-началу они рассказывают о начале войны, своих настроениях тогда: как получали форму, как их брили. Потом уже - о фронте, о развлечениях и прочем быте там. О том, как привычен становится запах гнили, смерть товарищей, свист снарядов и пуль.

 

Стоит посмотреть, производит сильное впечатление.

+

не смотрела ещё

Лингвистическая секунда:

 

всё же не "они никогда не станут старше", ибо shall вроде как никогда не было показателем будущего с they, и вообще его какбе "сняли с употребления" в будущем практически во всех пособиях, только Верещагина с Афанасьевой ещё домучивают эту байду, а везде он идёт как модальный теперь. Новые времена, язык гибок до бесконечности)) Но кто сомневается, вот тут вкратце, например.

Более верный перевод, конечно, "Они не должны стареть", в смысле мы не позволим).