Трудно быть Богом

[Veryjammy]

В разделе "Скоро в кино"? Хм... А скоро ли?

[Vingent]

Это филосовский вопрос *)

[pelecanus]

 

И в-третьих. К своему стыду только недавно на википедии прочел заметку

В ТББ нет прогрессоров. Там — сотрудники Института Экспериментальной истории, собирающие материал для теории исторических последовательностей. И не более того. Все прочее — их личная (не одобряемая начальством!) самодеятельность. Прогрессоры в Мире Полудня появляются век спустя («Обитаемый остров», «Парень из преисподней»)

 

— OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким. Сентябрь 2004

 

http://ru.wikipedia.org/wiki/Трудно_быть_богом

 

однако же по поводу заметки. в журнале "сеанс" была статья о первом просмотре чернового варианта фильма в 2008 году. скорее всего, эту заметку здесь выкладывали, но копаться в теме лень.

так вот в статье отмечено, что герман позволил себе не так много вольностей относительно книжного первоисточника стругацких (ну если не считать смелого апгрейда руматы). но есть важное изменение: ПРОГРЕССОРАМ НЕКУДА ВОЗВРАЩАТЬСЯ.

я не учень поняла этот пассаж - может, у нас земля взорвалась, или зомби из "войны миров z" таки сожрали всё население, или планета с арканаром провалилась в чорную дыру - в общем, нет ни связи с землёй, ни надежды на спасение. а ведь допущение серьёзнейшее и многое меняет: все прогрессоры, которые есть в этом сером царстве феодализма и нищеты духа, никогда никуда не смогут вернуццо.

и согласитесь, в фундаменте ситуации это меняет не "немногое", а практически всё.

[pelecanus]

вот кусок из этой статьи

 

после особенно грязного злодейства или вопиющей глупости арканарцы оглядываются на зрителя, виновато улыбаются или пожимают плечами. Постоянно оглядывается и Румата — словно апеллируя к тому настоящему Богу, за которого принимают его: ну что ж я могу? А что мне оставалось?

 

Румата в органичном, умном и горьком исполнении Ярмольника меньше всего похож на молодого, могучего, хоть и сомневающегося супермена Антона из повести Стругацких. Единственная относительная вольность, которую позволил себе режиссер, — это версия о том, что прогрессорам некуда возвращаться.

 

Под этими землянами можно понимать наших или западных либералов, можно — интеллигентов, а можно — вообще никого не понимать; но именно после фильма Германа начинаешь задумываться о главном парадоксе романа Стругацких. Эти земные боги получили то, что получили, — главным образом потому, что не то несли. Сердце Руматы переполнено не жалостью, как говорит он Будаху, а брезгливостью и в лучшем случае снисходительностью.

 

а вот и сама статья, если кто не читал или забыл. не мудрено забыть, четыре года после первого показа, а фильма так и не видели

[Vingent]

Если бы им некуда было возвращаться я думаю они бы давно отбросили закон невмешательства.

Вобщем это уже был бы другой фильм.

[pelecanus]

вот и я боюсь, что это совсем другой фильм.

[SergeyM]

так вот в статье отмечено, что герман позволил себе не так много вольностей относительно книжного первоисточника стругацких (ну если не считать смелого апгрейда руматы). но есть важное изменение: ПРОГРЕССОРАМ НЕКУДА ВОЗВРАЩАТЬСЯ.

 

Я обсуждал книгу в первую очередь. То, что Герман изменил сюжет, знаю, но во-первых, обсуждать до просмотра не получится, во-вторых, нет желания. Эту оторванность прогрессоров от дома Д.Быков характеризует, как аллюзию на наше время, на перестройку. А я не хочу конкретики, очень.

Я уже почти уверен, что это будет "не моё" кино, хотя Герман большей частью нравится. Просто ТББ в изначальном виде мне нравится ещё больше.

 

А почитать про фильм подробнее можно тут, но - алярм! - СПОЙЛЕРЫ:

http://www.ogoniok.com/5037/25/

http://seance.ru/blog/tbb

Изменено 17.11.2012 00:54 пользователем SergeyM

[Нимтар]

И в-третьих. К своему стыду только недавно на википедии прочел заметку

 

С автором спорить, конечно, глупо. Но не получается там разницы в век, по-моему. Эти историки, как ни крути, прогрессорствуют.

[pelecanus]

очень, очень, просто невероятно жаль, что борис стругацкий не увидит фильма по "ТББ".

безмерно уважая его творчество, я очень хотела бы верить, что фильм обрадовал бы его, что дал бы понять, что их с братом, наконец, поняли.

теперь об этом можно будет только умозрительно рассуждать. грустно.

[Alexx XII]

очень, очень, просто невероятно жаль, что борис стругацкий не увидит фильма по "ТББ".

безмерно уважая его творчество, я очень хотела бы верить, что фильм обрадовал бы его, что дал бы понять, что их с братом, наконец, поняли.

теперь об этом можно будет только умозрительно рассуждать. грустно.

 

Это действительно грустно.

Плюс сам Стругацкий неоднократно признавался, что хотел изначально видеть в режиссёрском кресли "ТББ" только Германа и больше никого другого. И ему было всё равно, как выйдет - главное, чтобы Герман был.

Надеюсь он не подведёт и почтит память легендарного фантаста.

 

Вечная память ему.

 

ЗЫ. Подряд ушли два автора, которые были связаны с "Обитаемым островом" - легендарный сценарист Эдуард Володарский (идея фильма "ОО" Федора Бондарчука) и теперь следом сам Стругацкий.

Наваждение какое-то.

 

Не верю в предназначение судьбы. Теперь точно не верю.

Это вообще как? В России за малое количество времени ушло очень много хороших творческих личностей, которые и вовсе невосполнимая утрата.

Это вознесение?

[KinoDark]

Герман, выздоравливай!

[Alexx XII]

Герман, выздоравливай!

 

Вы это ... не шутите?

[KinoDark]

Вы это ... не шутите?

 

Да какие там шутки.

[Alexx XII]

Да какие там шутки.

 

А то это, как сказать.

Эдуард Володарский (душа Русского кинематографа и отличный драматург), который писал сценарий к "Обитаемому острову", теперь сам Стругацкий - следом.

Вы ввели меня в ступор этой новостью.

 

Выздоравливайте, Алексей Герман.

Я в вас верю.

[SergeyM]

Он собственно еще пару лет назад писал, что больше болеет, а не снимает. Здоровья, здоровья еще раз здоровья.

Но хронический перфекционизм тоже не выход. Дождётся, что без него доснимут. Тьфу-тьфу.

 

Насчёт Бориса Натановича. Я думаю, если Быков (журналист) видел фильм, то уж Стругацкий и подавно. Жаль, только его мнения нигде нет на просторах сети. А если ему не показали - это свинство.

Изменено 02.12.2012 05:13 пользователем SergeyM

[Steersman]

Читаю новости уже не первый год. Выход фильма все оттягивается и оттягивается. Не могу найти достоверную информацию, что он выйдет и в 2013 году. Но ключевые моменты понятны: книга Стругацких "творчески переосмыслена", лента непонятно для чего снята в монохроме, фильм в итоге получил название просто чудовищное - одновременно трэшевое и банальное. Боюсь, что в итоге получим гениальное "фестивальное кино", снятое кинематографистами для своих коллег и малоинтересное большинству зрителей.

[SergeyM]

На кинопоиске пишут, что Герман обещал в апреле выпустить. А я только на этой неделе впервые посмотрел "Мой друг Иван Лапшин" и не жду от экранизации ТББ ничего. Вообще.

 

Если "Проверка на дорогах" показался мне отличным фильмом, то Лапшин убил отсутствием сюжета. Очень напомнило Киру Муратову с жутко раздражающей бубнящей под нос массовкой.

В ТББ по-видимому, этого будет в избытке.

[Михалыч]

На кинопоиске пишут, что Герман обещал в апреле выпустить.

 

Ссылочку можно?

[SergeyM]

В теме о новых российских фильмах кто-то авторитетно заявил, что в апреле. Найти комментарий не представляется возможным.

[Vincent Crist]

Вот будет прикол, если Герман картину так и не доснимет .

[Михалыч]

Вот будет прикол, если Герман картину так и не доснимет .

 

Она полностью снята еще в 2006 году. И полностью закончена технически кроме озвучания. Так что фильм в любом случае выйдет -)

 

____________________

 

Нашел кое-какую инфу !

 

1 апреля 2013 года (в наш день рождения) состоится первый показ великого фильма Алексея Германа «История арканарской резни» по роману братьев Стругацких «Трудно быть богом».

 

Друзья и гости «Новой газеты» станут первыми зрителями кинолегенды.

Алексей ГЕРМАН и Светлана КАРМАЛИТА: «Даже если немного не доделаем, все равно для вас покажем!»

 

Но что-то дата показа меня смущает -))

[Tim25]

показ великого фильма

 

Великий фильм о великой резне? -)

[Waldemar]

Чем не понравилось другое название?(

[Chudische]

Чем не понравилось другое название?(

 

Это надо на сайте спрашивать. На форуме всего лишь надо, что бы оно было такое же, как и на сайте.

[SergeyM]

Чем не понравилось другое название?(

 

В прессе был упомянут также вариант названия «Резня в Арканаре», а сценарий фильма публиковался под названием «Что сказал табачник с Табачной улицы». В 2012 году А. Герман в интервью сообщил, что «фильм выйдет под названием книги, которую знает весь мир — „Трудно быть богом“»

 

PS Мне вот всё-таки крайне интересно, видел ли фильм Борис Натанович или нет? http://seance.ru/blog/tbb (по ссылке спойлеры)

Какие-то Ратгаузы с Гусевыми посмотрели, а Стругацкий?