Красавица для чудовища (Mary Shelley)

[Дензел]

Мэри Шелли

Mary Shelley

О фильме:

год - 2017

страна - США

режиссер - Хайфа Аль-Мансор

сценарий - Хайфа Аль-Мансор, Эмма Дженсен

продюсер - Эми Баэр, Рут Коди, Алан Молони, ...

оператор - Давид Унгаро

композитор - Амелия Уорнер

жанр - драма, мелодрама, биография

премьера - кинофестиваль в Торонто 2017

В главных ролях:

Эль Фаннинг / Дуглас Бут

Том Стёрридж

Стивен Диллэйн

Мэйси Уильямс

Бел Паули

Сюжет:

История о 18-летней Мэри, которая влюбляется в харизматичного поэта Перси Шелли. Вместе пара отправляется в гости к лорду Байрону, живущему в тот период недалеко от Женевского озера.

 

Именно здесь писательница, ныне известная как Мэри Шелли, начала создавать свой знаменитый роман о Франкенштейне, вдохновением для которого стали ее бурные отношения с Перси.

Изменено 13.05.2018 10:37 пользователем Дензел

[updater]

Надеюсь на номинацию на Оскар для Эль.

 

 

Кадры и скриншоты:

 

 

Изменено 25.07.2017 15:25 пользователем updater

[Sogood]

Эль не наиграет на номинацию, даже если ей угрожать пулеметом. Надеюсь, это бревно в скором времени самовыпилится из голливуда.

[Chelowek]

Эль не наиграет на номинацию, даже если ей угрожать пулеметом. Надеюсь, это бревно в скором времени самовыпилится из голливуда.

 

Неоновый Демон и The Beguiled прошли мимо вас, по-видимому

[Sogood]

Неонового Демона с трудом пережил именно из-за Фаннинг.

Тупое хлопанье глазами и покерфейс - это не актерская игра.

[amulette]

Здесь все грустно, хотя хвалят Фаннинг и ее акцент

 

Variety

Elle Fanning stars as the "Frankenstein" author in Haifaa Al-Mansour's disjointed biopic.

For her second feature, “Mary Shelley,” Al-Mansour makes an admirably bold left turn into British period biopic, tackling the early life of the “Frankenstein” author, and unfortunately much of her style is diluted in the attempt. Impressively shot and suffused with a righteous feminist fire, the film is undercut by a confused and clunky script and a fundamental lack of thematic focus, turning an extraordinary story into didactic and disjointed melodrama.

 

The Wrap

Mary Shelley’ Toronto Review: Elle Fanning Biopic Gets Monstrously Silly.

 

THR

Despite some weaknesses in the story and pacing, Al Mansour and actress Elle Fanning achieve a lot of good things. The actress' vivid portrayal of the writer as a young author shows an understanding that, for all its sadness and distress, her life shone with greatness. She is a survivor who has gone through hell and come out on the other side, scarred but wiser, while the famous men in her life have to hang their heads and acknowledge her talent. And Fanning stirringly articulates, in a surprisingly resolute London accent, the lessons she has learned.

[amulette]

Купили IFC

 

‘Mary Shelley,’ Starring Elle Fanning And Maisie Williams, Is Acquired By IFC http://deadline.com/2017/10/mary-shelley-acquired-ifc-release-date-1202196110/?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter …

[updater]

Премьера в РФ - 9 августа 2018

Локализация - СТРАСТИ ПО ФРАНКЕНШТЕЙНУ СТРАСТИ ДО ФРАНКЕНШТЕЙНА

[Dracula5]

Премьера в РФ - 9 августа 2018

Локализация - СТРАСТИ ПО ФРАНКЕНШТЕЙНУ СТРАСТИ ДО ФРАНКЕНШТЕЙНА

АААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА

:lol:

 

Странно, что не "мама Франкештейна".

[Сэди]

АААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА

:lol:

 

Странно, что не "мама Франкештейна".

 

:lol: :lol: :lol:

[GlitchMob]

Capella, конечно, всратые ушлёпки.

[Dark_Hierophant]

Премьера в РФ - 9 августа 2018

Локализация - СТРАСТИ ПО ФРАНКЕНШТЕЙНУ СТРАСТИ ДО ФРАНКЕНШТЕЙНА

И премия "Локализация года" уходит к...

[Дензел]

Нормальное название - хоть кого-то может на сеансы затянет, очередной ужастик про Франкенштейна посмотреть.

[Andrewx]

Ну дк. Именно ужастик.^^

[updater]

Теперь это называется Красавица для чудовища.

[Silent dream]

Вопрос, если позиционируется, что русские люди образованней зарубежных, то почему известное имя Мэри Шелли локализовано в это чудо?

[updater]

[Dracula5]

Теперь это называется Красавица для чудовища.

Да тут одно название офигительнее другого.

Локализатор сабжа - русский эквивалент того, кто придумывал названия к Edge of Tomorrow.

 

 

Трейлер как трейлер.

[euro-banan]

нужно очень постараться, чтобы найти в сабже хоть один плюс; пожалуй, им будет реплика "идут кредиторы!"

[Romanovna]

Кто и каким местом локализировал название для российского проката?!!! Это жесть

 

На томатах рейтинг у фильма 31%, жаль были надежды, что про такую интересную личность с такой необычной жизнью снимут хорошее кино.

[Evil.man]

Кто и каким местом локализировал название для российского проката?!!! Это жесть

 

У вас еще хватает сил удивляться?

У нас же почти каждый месяц на протяжении многих лет выходит и не по одному фильму с совершенно идиотскими, никчемными и не отражающими сути локализациями.

[Romanovna]

У вас еще хватает сил удивляться?

Еще пока да.

 

У нас же почти каждый месяц на протяжении многих лет выходит и не по одному фильму с совершенно идиотскими, никчемными и не отражающими сути локализациями.

 

Да, все верно. Просто тут же, елки, Мэри Шелли в названии. Имя, известное имя известной писательницы. Как его-то ухитрились испортить. Просто это как бы совсем уже дно.

[Evil.man]

Да, все верно. Просто тут же, елки, Мэри Шелли в названии. Имя, известное имя известной писательницы. Как его-то ухитрились испортить. Просто это как бы совсем уже дно.

 

Ну мы это понимаем, а прокатчики держат зрителей за полных дегенератов (и иногда довольно справедливо), и считают что они не в курсе кто это такая.

А так может подумают что опять сказку от диснея запустили, гг.

[Eisenheim]

Более того про Дисней, ни кого не смутило, что в русской локализации используется шрифт Frozen? (шрифт мультика Холодное сердце), причем в англоязычной какой-то свой самобытный, я в легком шоке если честно.

[GlitchMob]

не думал, что вообще посмотрю.) причём, тётя заплатила за сабж на iTunes и вместе смотрели на iPhone X, бгг. оч странно было смотреть на мелком экране, пока перенаправлялись на пароме.

 

суховатая, наверно даже схематичная мелодрамка, наперёд понятно, что будет, меняниктонепонимает, страдальческая любовь, ляляля, но сыграна хорошо, ничо не вызывает омерзения или даже банального презрения, чего уж там - мне в кои-то веки всерьёз понравилась Фаннинг! ещё пару-тройку норм ролей и перестану избегать её. Бут слишком сладкий, но с учётом легковесности - всё ок.

 

из плохого если только Старридж, перестарался с образом педераста. ещё показалось, что монтажёр немного косячит, но не губительно.