Остров собак (Isle of Dogs)

[Morishka]

Ну Уэс и его команда трудяги. Художник он по призванию, этого не отнять. Удивляюсь его видению

[Suigintou]

Ммм, собачки. Будем посмотреть.

[Dracula5]

Посмотрел сегодня.

Очередная добротная работа Уэса.

 

Последняя ~ четверть/треть фильма, правда, на мой взгляд слабее начальной части, возможно, из-за упора на серьёзные щи. С другой стороны, сюжет надо было вести к концу. Но в общем всё равно хорошо.

Просто меня больше зацепили моменты с собаками, где они тусуются на острове. Каст озвучки здесь удачно подобран, особенно в тему были Крэнстон, Нортон и наверное Голдблюм (если никого не перепутал). К слову, об озвучке: все персонажи говорят на родном для себя языке. Т.е. японцы, например, мальчик или мэр, говорят только на японском. В нескольких редких моментах приводятся субтитры, многие реплики переводятся кем-то третьим, зачитывающим перевод, но зачастую он вообще отсутствует, отчего впрочем нить повествования не теряется. Собаки говорят на английском. Интересно как поступят в дубляже.

 

Как обычно, тут всё пронизано Уэс-Андерсовским стилем.

Юмор, диалоги, персонажи - всё как мы ждали.

Местами звучат приятные мелодии, как, например,

.

В целом: мило, трогательно, забавно. Как и хотелось/ожидалось. Хотя, пожалуй, неидеально.

 

Не знаю, лучше ли Фокса - он поровнее КМК, но достаточно достойно в любом случае.

[Julietta83]

К слову, об озвучке: все персонажи говорят на родном для себя языке. Т.е. японцы, например, мальчик или мэр, говорят только на японском. В нескольких редких моментах приводятся субтитры, многие реплики переводятся кем-то третьим, зачитывающим перевод, но зачастую он вообще отсутствует, отчего впрочем нить повествования не теряется. Собаки говорят на английском. Интересно как поступят в дубляже.

 

Так ведь это и в самом начале оговаривается, поэтому в дубляже, думаю, должны субтитры дать.

Посмотрела в Париже на прошлой неделе. Хороший, и собаки все классные, и мне все еще нравится, как Андерсон делает мультики больше, чем его полные метры, но Фокс был получше. Наверное из-за книжки, потому что когда Андерсон начинает сам писать, видно, что круг тем у него довольно ограниченный. Если по озвучке, то Кренстон и Тильда лучшие, но Кренстона здесь нельзя воспринимать в отрыве от BB, потому что весь смак в том, что его дворняга всех строит голосом Уолтера Уайта и это реально очень смешно. Если не понимать контекста, то здесь значительная часть юмора теряется.

И Депла хороший скор написал.

[Table Top Joe]

Собаки — об Уэсе Андерсоне: «Ему по-прежнему 11 лет»

Брайан Крэнстон, Билл Мюррей, Боб Бэлабан, Джефф Голдблюм и Лив Шрайбер рассказали о работе в «Острове собак».

[Andrewx]

Кстати не ожидал, что в местный кинотеатр завезут. Увидел постеры. Это радует.

[Джампер]

И у нас будет. Отель тоже показывали, но с большим кол-вом сеансов. В вск буду смотреть.

[Лекс]

В целом очень приятный фильм, очень хорошо снятый, но при этом форма делает весь фильм, а содержание... весьма странное и не особо понятное. Возможно, я просто не силен в том культурном пласте, на который ссылается Уэс Андерсон и просто не понял крутость большей части фильма, потому что все это мне казалось какой-то качественной стилистической игрой со штампами.

 

При этом опять же - форма божественна и только из-за этого от фильма можно получать удовольствие. Тут и шикарный стоп-моушен, интересные вставки, крутые переходы, сама озвучка (наверное, придется пересмотреть даже в оригинале) и саунд набивающий закадровый темп.

 

Сюжет - откровенный лубок без особых сюрпризов, сшитый сплошняком из штампов, но при этом выглядящий достойно из-за очень хорошей подачи. Чем-то напоминает излишнюю награможденность "Гранд-Будапешта" при том, что замах истории едва ли превышает "Королевство полной луны". Разве что тут немного поглобальнее, с историческим конфликтом достойным любой части "Кошек против собак" и откровенно издевательским образом альтернативной фашистской Японии, хотя и она тут крайне компактная и кукольная. В принципе, как и написал Степанов в Сеансе - напоминает все это трюки собачки по кличке Мускат - искусно, сложно, забавно, но при этом слишком неуместно в данном контексте. Даже задаешься вопросом - а вот выкинуть из фильма все эти деления на части, вспомогательные титры и представления персонажей, оставив лишь чистый сюжет - фильм ведь часть обаяния растеряет сразу. С другой стороны - это ж Андерсон, и, понятно, что эффект кукольного домика и торжество формы над содержанием практически обязательные условия его уникальных фильмов.

[euro-banan]

когда-нибудь хэппи-енды погубят андерсона

в остальном это, конечно же, клево все

[Джампер]

Тут проблема даже не в хэппи-энде - ведь как таковой хэппи-энд является лишь ингредиентом и его нужно хорошо приготовить. Она в том, что фильм, прекрасный, кстати, во всем кроме финала - а особенно крутой в арте, анимации и музыке - демонстрирует внезапность, толком к ней не подведя. Это можно было бы сделать или по ходу, или перед завершением. Но у авторов была своя ИДЕЯ - понятная, прозрачная и благородная - и она взяла верх. Будто они решили, что это слишком важно и можно пожертвовать ровностью фильма ради замысла. Может хоть так мы одумаемся (и не только мы).

 

И японцы тут говорят на японском, за небольшим исключением. Сабы есть. Но не всегда.

 

Как там звучало это хокку? "Что стало с нашими друзьями?"

 

В тройке лучших у Уэса, после Фокса и Отеля. Наверное.

Изменено 04.05.2018 19:54 пользователем Джампер

[Podpisnov]

В теме опрос от jumper1.

[Джампер]

Лучшие персонажи, это

близнецы,

но другие получили голоса, ибо няшные. Особенно Босс. Он прям плюшевый и эти глаза бусинки ещё.

 

И ещё я забыл упомянуть в опросе Оракула и Юпитера. Правда, их там мало.

 

По опросу - 9/10, все собаки + Атари, лучшие фильмы - последние четыре, но из них лучший Фокс.

[Janus]

Мульт не про собачек, а про социальную неспроведливость, коррупцию в высших эшелонах власти и про гражданское (недо)общество.

Собсна, то что собаки говорили на английском, а японцы на _непонятном_ языке = это очеловечивание собак, они по сути представляли некий социальный слой (человеческий).

Сама история конечно клюква, но подача фирменная от режиссера, потому я много где смеялся, несмотря на трагичность общего повествования.

Последяя треть просела. Он окак бы все в тоне, но начались повторы и в целом хотелось динамики, Шьямалана, если позволите)

Но в целом, крч, офигенно, было приятно смотреть, за саунд отдельно.

[Dezmond]

Т.е. японцы, например, мальчик или мэр, говорят только на японском. В нескольких редких моментах приводятся субтитры, многие реплики переводятся кем-то третьим, зачитывающим перевод, но зачастую он вообще отсутствует, отчего впрочем нить повествования не теряется. Собаки говорят на английском. Интересно как поступят в дубляже.

 

Заменили весь английский на русский, как я понимаю. Собаки и некоторые люди (переводчики, студентка по обмену, закадровый голос, некоторые реплики основных героев) - русский, остальные люди - японский.

 

Мульт хороший, но в основном за счёт крайне изобретательной формы, анимация, модельки, саунд - всё прекрасно. Герои симпатичны, но довольно одномерные, сюжет простоват. Тем не менее это будет один из лучших мультфильмов года, настолько круто он сделан. В оригинале, конечно, пересмотрю.

Изменено 06.05.2018 13:07 пользователем Dezmond

[Chris Archer]

Работа потрясающая, конечно. Повествование построено необычно, анимация (особенно дым и пар, блошки на собаках), монтаж и вообще вся визуальная составляющая очень находчиво созданы, фигурки все прелестные, особенно щенята - такие крохотные бутузы, очаровахи. Озвучка любопытная, саундтрек, да и вообще в фильме очень много фантазии в подаче материала. И юмор, хоть местами специфический, очень доставляет. От просмотра сплошное удовольствие.

История в целом весьма неплоха, хоть Мистер Фокс мне больше нравится в этом плане. Внешняя сторона сюжета простенькая, но подтекст добавляет глубины. Плюс еще за хэппи энд, я, как преданный собачник, очень его оценила, несмотря на то, что финал и правда слегка подкачал. Собаки все тут милахи, не хочу выделять кого-то (хотя хаски-сплетник и мопс-оракул, наверное, стали бы моими любимцами). Их характеры бы расписать получше, было бы вообще безупречно.

В целом мне правда очень понравилось. Визуал завораживает своей фантазией в исполнении и вложенным трудом.

9/10

 

А еще собаки очаровательно чихают весь фильм.

[Рэндом]

Безумный такой мульт получился, который в общем-то понравился, но рекомендовать никому не буду. В фильме куча каких-то стремных аллюзий и странных отсылок, не всегда понятно к чему, много смешной японской клюквы, выпендрежная форма повествования и оригинальная потрясающая (кукольная?) анимация. 9 из 10.

[Deetz]

Нет, честно — Андерсон уже достал в четвертый с половиной раз делать то же самое. Одно и то же.

 

В следующем фильме это будут инопланетяне, пытающиеся изобрести Варгарбл или Блаарги и кто-нибудь обязательно будет хотеть его украсть. Или сломать.

 

И все будет также очаровательно, ярко, динамично, обезоруживающе, смешно, фронтально, светло и музыкально.

 

И. И. И.

 

И ладно. И посмотрим, и получим немного этого удовольствия от вины.

[Table Top Joe]

Еще одна успешная работа в копилку Уэса - все так же изобретательно, очаровательно, остроумно и далеко не глупо. Правда, по-моему в первый раз он делает настолько отчетливое политическое высказывание. О технических деталях даже и говорить смысла нет - все на самом высочайшем уровне!

[ВАНДАМЧИК]

Анимация хороша. Финал подсел мне кажется. Состав актеров хорош, конечно.

Муль не детски конеш, для от 10 лет наверное хотя бы. Из 10 человек мамаша с ребенком ушла через минут 40. Наверное, ребенку не понравилось.

на 7

[All-That-Yazz]

Отличное кино, намного лучше, чем я ожидал

[OlegFlash]

1-я работа Андерсона, которую я посмотрел.

Стиль понравился, сюжет 50 на 50. Он понятен, он интересен, но как кажется где-то не дотянул.

 

Шеф и Атари - лучшая пара персонажей, есть химия, и есть эмоциональный взрыв в середине произведения, когда

Шеф превратился из чёрствого пса, который боится быть прирученным, в домашнюю и верную собаку.

 

Я даже слезу немного пустил в этом моменте. Люблю подобные повороты в фильмах, где персонажи подобным образом меняют свой характер.

 

Плюс очень понравилась химия между Шефом и Миндалькой (кстати, в русском дубляже их обоих озвучивали актёры, которые озвучивают у Марвел Соколиного глаза и Чёрную вдову, а они там по сюжету лучшие друзья). Просто очень нравятся голоса этих актёров дубляжа, поэтому частенько подмечаю их в разных проектах.

 

Социальный посыл мультфильма тоже неплох, хоть и заезжен.

Стилистика просто 10/10

Сюжет 7/10

 

Поэтому от меня и итог 8 из 10

 

Можно начинать смотреть остальные работа Андерсона

[Брэнд]

Ролик конешно балдежный. С этой музыкой и диалогами.)

[All-That-Yazz]

сюжет 50 на 50. Он понятен, он интересен, но как кажется где-то не дотянул.

 

Я думаю, потому что все же ориентировка на детей немалая, а тут не закрутишь. Хотя по сюжету согласен, очень линейно и очевидно.

[Gerc0g]

Кстати, когда я ходил на сабж в кино, на сеансе присутствовало человек двадцать и ни одного ребенка

[OlegFlash]

Кстати, когда я ходил на сабж в кино, на сеансе присутствовало человек двадцать и ни одного ребенка

 

Та же самая фигня.

Хотя сеанс был в детском зале.