За спичками

[МиГ]

А чегой то она длиннее, экслюзив чтоль для них. А у нас почему не показывают и есть ли она вообще у нас. Не порядок.

ссылка на Википедию, там кстати немало любопытных фактов о фильме.

[Stalk-74]

ссылка на Википедию, там кстати немало любопытных фактов о фильме.

 

Не так уж и много там любопытных фактов.

[Впечатлительная]

Один из любимых фильмов Гайдая. "Уж я так люблю работать, чтобы аж косточки трещали!" И лицо Польских при этом.)))))))))))

[Cry_in_Paradise]

Замечательный фильм и прекрасная память о Е.Леонове и В.Невинном. Неспешное, камерное повествование о самой простой поездке, настолько пропитано истинно "финским" юмором, что только тянущих гласные акцентов у актёров не хватает, чтобы полностью оказаться в "реале" происходящего , но и без них - хорошо!

[Tesse]

Финнам фильм не понравился, в прокате не имел успеха. Они увидели там "очернительство". А картина милейшая, герои симпатичные. Что могло так уж не понравится?

[Marika_S]

Очень люблю этот фильм. Актерский состав, музыка, съемки – все на высшем уровне.

А вот повесть Майю Лассила, по которой снят этот фильм мне совершенно не понравилась. С трудом дочитала. Скучная какая-то.

[Елена_прекрасная]

Ох уж эти финны!

Фильм ранее не понимала. Отец его обожает. Ну и решила как-то составить ему компанию и взглянуть на фильм. А ничего!

[Елена_прекрасная]

Особенно доставляют фамилии персонажей!

[Azat Frixon]

Не самая популярная у Гайдая, но вполне милая и приятная комедия со старыми-добрыми актёрами. Собственно ради них и досмотрено.

[МаргаритаД]

Ой, замечательнейший фильм, такой юмор хороший, и актеры играют отлично!

[Эугения]

Фильм не понравился, пока смотрела чуть не умерла от скуки, ставлю его на одну полочку вместе со Спортлото, как неудачу Гайдая.

[UndeR]

Не скажу, что прям очень классная комедия, но она определенно заслуживает внимания к себе. Есть веселые моменты, но больше всего нравится здесь дуэт Леонова с Невинным, это просто супер. Ну и их песенка про черта

[Сергей Жуков]

Если комедия не классная, то это уже отстой по определению.

[Эугения]

Если комедия не классная, то это уже отстой по определению.

Между "классная" и "отстой" промежуточных вариантов не существует?

[Сергей Жуков]

Нет конечно. Потому что "отстой" уже отменяет априори само название жанра, в котором кино снято.

 

"А ещё пишут - комедия... У тебя хоть усмешечка была?

Только один раз, когда они с машиной перевернулись...

Комедия... Морды им бить за такую комедию!

 

Пришли домой злые."(Ц)

 

А для Мастера определение "ну так, посмотреть можно"(промежуточный вариант) вообще-то страшнее, чем признание фильма полным провалом. ))))

[Coldheart]

Полная ерунда, абсолютно холодный и бездушный юмор. И хоть видны здесь комедийные приемы классического Гайдая, но они совсем не смешат. Получилось что Гайдай сделал бледную копию со своих лучших комедий, прежние находки он здесь так преподнес, что они перестали радовать. А некоторые шутки вообще самого низкого пошиба, на уровне худших комедий Кокшенова.

Провальный фильм.

[Андрей Колев]

И литературный материал неплохой и его экранизация достаточно удачная.

Немало эксцентрики! Конечно, несравнимо с лучшими работами Гайдая,

но в целом следить за национальными финскими забавами было любопытно.

[Ландолька]

Очень хороши Невинный, Леонов и Вицин. И Польских здесь нравится.

А еще шикарная семейка несостоявшейся невесты.

[s3g]

Это другой Гайдай. Кто ждал очередную комедию-буфф от мастера, тот был разочарован. Если его не захватили новые ноты в творчестве режиссера.

Меня захватили. Этот фильм не вызвал сильных эмоций, но вызвал светлые теплые чувства, легкий добродушный смех, настроение не карнавала, но милого домашнего праздника.

Один из фильмов, который обязательно хочу иметь дома.

[Stalk-74]

P.S. В СССР на всё готовы были лишь бы попасть зарубеж, даже (создается ощущение) Куравлев согласился на одну фразу только за кордоном побывать.

 

А почему бы Куравлеву и не побывать за границей. Уж он эту поездку вполне заслужил - советский кинематограф на нем не один миллион заработал.

[наполеон и я]

Надо бы поискать финскую версию, а то какая-то недосказанность в истории.

[наполеон и я]

В чём можно убедится посмотрев этот вырезанный фрагмент. Странно что резанули, так как зад Леонова нам знаком ещё эпопеи с тиграми, а остальное придало бы только колорит фильму.

 

Ну это частности, как понял у финов этот фильм толком и не известен, вернее известен, но как унижающий маленький гордый народец. Эти русские думают что можно издеваться, раз с барского плеча дали независимость, оттяпав правда при этом часть территории...

В чёрном-чёрном городе,

в чёрном-чёрном доме,

в чёрном-чёрном гробу,

лежит чёрный-чёрный человек без руки...

А ЭТО ЧЬЯ РУКА!!!

... узнаю руку Кремля.

 

Узко мыслят, никогда через унижение слабых, не добиться уважения к себе, и конечно тут ничего нет смешного. Да и судя по их фильмам, они и себя то не очень уважают, им кажется смешным только кто, как, где и сколько выпил. И конечно им не подвластно понимание того, что для других наций, весёлое времяпровождение является причиной, а не следствием употребления алкоголя.

Так что никому не советую смотреть этот фильм, если конечно вы не хотите стать такими как они или уже являетесь ими.

[Conrad]

Складывается впечатление, что Гайдай решил в капстрану за госсчет съездить, валюты подзаработать и прибарахлиться.

[Плойка]

20 сентября Владлен Бахнов принес на «Мосфильм» заявку на переработку сценария Х. Тервахаркко, а шесть дней спустя с ним был заключен договор. 27 октября — подписано соглашение с «Суоми-Филм» на совместную постановку, в котором были оговорены все нюансы будущей постановки. В частности, фильм должны были снимать два режиссера: с советской стороны — Леонид Гайдай, с финской — Ристо Орко (он же генеральный директор «Суоми-Филм»).

 

Поровну должно было быть и актеров: 7 советских, и столько же финских (главную роль — Ихалайнена — должен играть советский актер, а Ватанена — финский). Финны обязались оснастить съемочную группу качественной аппаратурой: операторским автомобилем, операторским краном, переносной записывающей аппаратурой «Награ», но без обслуживания и т. д. На своих актеров финны должны были шить костюмы сами.

 

21 ноября сценарно-редакционная коллегия творческого объединения комедийных и музыкальных фильмов ознакомилась со сценарием В. Бахнова и одобрила его. Три дня спустя Леонид Гайдай, а также главный оператор будущего фильма Сергей Полуянов, художник Феликс Ясюкевич и еще ряд членов съемочного коллектива с советской стороны прибыли в Финляндию для подбора актеров и выбора мест натурных съемок.

 

Выбор пал на город Порвоо. Старый Порвоо, видимо, как нельзя лучше подходил для съемок: каменные мостовые, старинные дворы и деревянные дома с маленькими садовыми участками за забором

 

28 февраля 1979 года режиссерский сценарий был принят и фильм запущен в подготовительный период. 5 апреля худсовет объединения и сценарно-редакционная коллегия обсудили кинопробы актеров на главные роли. Как мы помним, по договору, финских и наших актеров должно было быть поровну. Но советская сторона добилась численного превосходства — «наших» 8 человек, при этом Ватанена должен был играть тоже советский актер. Финны пошли на это, довольствуясь всего лишь двумя главными ролями и всеми эпизодами.

 

На кинопробы с нашей стороны были выставлены следующие актеры:

 

Ватанен

 

 

Кайса Кархатур

 

Анни Кайса

 

Натурные съемки были закончены 18 сентября, после чего группа вернулась в Москву, где начался монтаж и тонировка ленты. 30 ноября полностью смонтированный фильм смотрели в Госкино.

 

Было внесено несколько поправок, в том числе сокращен эпизод в бане (дескать, слишком эротический), где происходило примирение Ихалайнена с женой. Кстати, этого финала в первоначальном варианте сценария не было и на нем настояли финны. Кстати, финский вариант картины несколько длиннее (из советской версии удалено несколько эпизодов)

 

[Тaксист]

что корни со скандинавами у нас одни,

c финно-уграми, скандинавы это германская языковая группа-шведы,датчане и норвежцы.

Но советская сторона добилась численного превосходства — «наших» 8 человек, при этом Ватанена должен был играть тоже советский актер. Финны пошли на это, довольствуясь всего лишь двумя главными ролями и всеми эпизодами.

Всегда к сожалению в совместных фильмах больше играло советских актеров,даже в сов-итальянской Красной палатке нескольких итальянцев сыграли Банионис,Соломин и Коберидзе. В советско-норвежском ''И на камнях растут деревья'' двух викингов данов сыграли русские. Видимо совковму руководству это было выгодно. В советско-югославской Единственной дороге,которая полностью снималась в Югославии,можно было бы немецким актерам из ГДР также оплатить билеты и взять на роли немецких солдат,не нет на роли немцев взяли советских актеров абсолютно не похожих на немцев. Невинный вовсе на финна не похож,очень фальшиво выглядет в блондинистом парике, ну и тем более Вицин. Вот видимо финнам и не понравилось что русские актеры играли финнов.

Изменено 13.10.2015 07:33 пользователем Тaксист