Убийство священного оленя (The Killing of a Sacred Deer)

[EMoushen]

Одноголосый перевод плохой или сносный?

Если вопрос ко мне, то смотрел в оригинале

[ЭОН]

Вопрос к тому, кто смотрел с этим переводом)

Хотя, если в оригинале нет хитрозакрученных оборотов, то можно и в нем попробовать...

[EMoushen]

Ой, там такие диалоги))

 

-привет,

- как твой день

-обед был вкусный

-тебе идет это платье

-у вас красивый дом

-я не голоден

 

похоже на аудио уроки по инглишу)

[MysteryMan]

Худшее - это "Клык".

 

Худшее - это "Альпы"

[ЭОН]

Худшее - это "Альпы"

 

+1

А Клык замечателен)

[week-end]

Олень и худший, кмк

[Alessandrik]

Худшее - это "Альпы"

как здорово что мы вместо "клыка" "альпы" не смотрели. а ведь хотели по началу "Альпы" смотреть) техника подвела

[телескоп]

Ой, там такие диалоги))

 

-привет,

- как твой день

-обед был вкусный

-тебе идет это платье

-у вас красивый дом

-я не голоден

 

похоже на аудио уроки по инглишу)

как хорошо. "Лысая певица" и "Зима священная 1949".

 

заочно полюбил фильм, спасибо.

[Haggard]

Ребята, а с какой минуты фильм становится интересным? А то полчаса прошло и это все еще претенциозная гавняшка.

[Morishka]

Люди, а есть фильм уже в сети в оригинале? Я нашла только с одноголосым переводом, но слушать его ой как сложно!

[EMoushen]

Люди, а есть фильм уже в сети в оригинале? Я нашла только с одноголосым переводом, но слушать его ой как сложно!

Ответил в ЛС

[al-ib]

этот грек своими фильмами вызывает у меня оч спорное мнение. Мне понравился Лобстер, но мне омерзителен был унылый Клык, а данный фильм порадовал действительно классным сценарием, но расстроил затянутостью и некой простотой. Я ожидал большей дичи. И в 90 минут это идеально можно было уложить. В остальном хорошо. Красивая операторка, очень напряженная музыка, актеры на своем месте(кроме деревянной девченки) и финал меня устроил.Терзался с выбором оценки, но решил 7/10

[EMoushen]

Какое все таки злое чувство юмора у Лантимоса

 

Ползающий парализованный ребенок, который предлагает полить растения)

 

 

[телескоп]

-привет,

- как твой день

-обед был вкусный

-тебе идет это платье

-у вас красивый дом

-я не голоден

[EMoushen]

телескоп, спасибо, но мне пригодилось лишь 4 фразы. Видно я непсевдолентяй.

А кино когда смотреть то будете?

[телескоп]

А кино когда смотреть то будете?

как обычно, позже многих. надо настроиться и чтобы полноценное качество.

[ЭОН]

Крипота то какая

 

В любом случае в следующий раз надо уже что-то менять. Наблюдать как актеры калибра Кидман и Фаррела два часа разговаривают как роботы - ну, такое.

 

Тут же дело не в том какой калибр (кстати, актеры шикарно справились), тут всё дело в образе) Считаю, все к месту, к тому же какого ещё темперамента можно ожидать, к примеру, от женщины, которая говорит

 

ну убей ребенка, делов-то, ещё родим.

 

 

Так же не согласна с теми, кому мало дичи, а что это всё по вашему было, если не самая настоящая дичь?)

Ужасный фильм. 9\10. )

[Брайан Барнард]

Худшее - это "Альпы"

 

Безусловно.

[EMoushen]

Тут же дело не в том какой калибр (кстати, актеры шикарно справились), тут всё дело в образе) Считаю, все к месту, к тому же какого ещё темперамента можно ожидать [...]

Ну так этот темперамент размазан по всех его фильмах. Клык, Лобстер, теперь Олень. Такое впечатление, что события фильмов Лантимоса происходят во вселенной "Вторжения похитителей тел") И все это такие спиноффы. )

[anvyder]

Вау, просто вау. Это что-то на уровне Ханеке или даже выше. Фильм года, например. Вязкое гипнотическое действо в стиле Кубрика. Когда в кадр влезала постаревшая, но всё ещё прекрасная белокурая головка Николь Кидман, не мог отделаться от ощущения, что смотрю продолжение Eyes Wide Shut, но вместо Круза уже Фаррелл, а вместо квартиры – роскошный дом и семейная пригородная идиллия.

 

Особое удовольствие – это лицезреть актеров уровня Кидман, произносящих односложные абсурдные диалоги с безучастным выражением на лице. Концептуально. Не люблю Лантимоса, но тут у него появилось некое подобие чувства юмора из серии «парализованный мальчик ползает по дому и предлагает отцу полить цветы» или «обнаженная Николь Кидман, картинно закидывая руки, ложиться на постель как бревно, тем самым предлагая мужу всё сделать за неё». Это, конечно, нездоровое и изощренное чувство юмора, приближающее Лантимоса к Ханеке и его лучшим опусам на тему разрушения распрекрасной жизни достопочтенных буржуа. На фоне того, что всем идеальным белым гражданам США в реальной жизни предлагают каяться, каяться и ещё раз каяться за страдания низших классов, фильм выглядит невероятно актуально, хотя социальный подтекст в нём намечен лишь пунктирно, Лантимоса волнует совсем другое. И это круто.

 

О нет, только не симметрия Грека укусил Уэс Андерсон?

Ну нет, у Андерсона симметрия миленькая, кукольная, как в кукольном домике. А здесь чистый Кубрик.

Изменено 25.07.2020 07:59 пользователем Dracula5
объединил

[ЭОН]

Ну так этот темперамент размазан по всех его фильмах. Клык, Лобстер, теперь Олень. Такое впечатление, что события фильмов Лантимоса происходят во вселенной "Вторжения похитителей тел") И все это такие спиноффы. )

 

Любой автор всю жизнь снимает один и тот же фильм (с)

[euro-banan]

все в фильме прекрасно, кроме его основной линии, лол

 

актеры, приемы, саунд, операторка - это все слишком обгоняет практически мистику, которую сюда впихнули чисто под структуру (оттуда и лулзы) и пару-другую типа эпатажных диалогов (у меня недавно начались месячные, etc.), в общем, могло бы быть хорошо, но этим ребятам нужен сценарист попрофессиональнее

[EMoushen]

Любой автор всю жизнь снимает один и тот же фильм (с)

Еще скажи, что Bjork поет одну и ту же песню))

[Aftermath]

8/10

Съёмки отличные, картинка шикарна, но в целом не особо зашло, персонажи не интересные. Клык, который я смотрел ещё в момент его выхода, гораздо безумнее и интереснее.

[Mad_Wave]

Клык - лучший. УСО - худшим вышел. Что-то как-то переборщил в этот раз. Лобстер был хоть и эпичен, но в тему всё. А тут... Мифы в основе %) Вопросы в опросе по сюжету вообще не имеют смысла быть, как по мне. Тут дело не в выборе.