Цитата:
Сообщение от Simp
Выходит, что в 12 части Чак спрашивает про Чака?
_________________________
From Betty Boo
Это Вы у меня спрашиваете? Мне бы это и в голову не пришло, я прекрасно знаю уменьшительные варианты англ.имён.
==============================================
А Вы знаете - снова внимательно просмотрев и прослушав разговор Одри с её мужем Чарли, я пришел к выводу, что речь идет о Ричарде, и они (уж не знаю, шифруются, что ли) называют его в разговоре между собой Чак, и выходит так, что Чарли (кстати, тоже Чак - арт. Кларк Мидлтон ) выясняет, что в тот сакраментальный день Чак ( Ричард Хорн ) действительно увел грузовик у БИЛЛИ,о чем тот заявил в департамент, но в тот же день машина была возвращена. А теперь, вернувшись к 7-ой серии, после того как Энди Бреннан не дождался фермера ( в 7-ой серии имени БИЛЛИ произнесено не было, но придется считать, что фермер этот и есть БИЛЛИ), посмотрел на часы - 5 минут шестого - и уехал. А повествование вернулось к домику фермера под угрожающую музыку - дверь была приоткрыта и неизвестно, что за ней. ИМХО - но, по-видимому, Билли уже нет в живых. Скорее всего, Тина все выложила Чарли про Ричарда и про фермера - вот он и смотрит на Одри непонятно-осуждающе-угрожающе.
P.S. Кстати. В конце серии (7-ой) Бинг, забегая в Дабл-Р, всё же кричит "Hey! Has anybody seen Billy?"
А теперь спойлер. Не рекомендую его читать. Но, после прогулки по некоторым сайтам обнаружилось