Тут актер Стюарт Штраусс( в титрах он не указан) пишет, что он был первым лешим (все пишут лесник, лесоруб, а мне вот нравится русское "леший" ) в этом сезоне. Но идентифицирован он был (во всяком случае, на IMDB точно) не как леший (Woodsman), а как "Человек из тюрьмы" ( "Man in jail"),который подслушивал Гастингса, сидя через камеру от него). Я не очень силен в американском языке , но дальше он ещё сообщает, что леший, разгуливавший по коридорам морга в Бакхорне и он (Мэн из тюрьмы), многими зрителями ( мною, кстати, тоже ) был определен как один и тот же персонаж, но это не так. Там ещё речь идет про какого -то Габриэля - если разберусь, отпишу попозже. А может, кто-то грамотный по части инглиша переведет все правильно и литературно