Мне кажется, это очень "девчачье" кино. Мальчики смотрят его только в порядке исключения, чтобы сделать приятное своим подружкам. Это не означает, что "Тариф" не нравится мужскому полу, просто принимается им, по-моему, несколько снисходительно (вроде как та же "Бриджет Джонс", какой-нить "Sex & the City" или "Еда и женщины на скорую руку" Колека).
Именно начиная с этой картины, в моем кино-словаре появилось понятие "хорошее немецкое кино". Позже к "Тарифу" присоединились "Гуд бай, Ленин", "Босиком по мостовой", "Девушка из стратосферы", "Воспитатели" и наверное что-то еще, но что - сейчас вспомнить трудно.
Все-таки у немцев, подобно утонченности и шарму французов, тоже есть свой стиль. Его трудно определить однозначно, но перепутать немецкую картину с американской практически невозможно (не только из-за немецкого языка ). Они делают такое "правильное" что ли кино. Может, бОльшая его часть и не шедевры, но после просмотра остаются приятные ощущения; присутствует эмоциональная наполненность, чего часто (имхо) не хватает американским фильмам.
И если у французов в кино, как правило, чувствуется непосредственность или легкость (возможно и то и другое сразу), то у немцев, наоборот, присутствует "основательность", которая мо быть подана и с юмором, и с пафосом, и просто "без задней мысли" как составляющая менталитета.
Все вышесказанное, по-моему, прекрасно иллюстрируется "Тарифом", хотя именно он больше всех прочих напоминает заокеанское кино.
Имхо, большая разница между Корой Хьюпш и Бриджет Джонс в том, что при всей "бзикнутости" и странностях обеих, в голове первой еще и мозг присутствует, причем его размер превышает размер мозга хомячка (а вот относительно героини Зельвегер я как-то в этом не очень уверена).
А еще у немецких мужчин присутствует такой определенный типаж (во всяком случае у мужчин, которых берут в кино):
- Тим Бергман (исполнитель роли Даниэля в "Тарифе");
- Тиль Швайгер (думаю, не надо конкретизировать );
- Бенно Фурманн (Бодо в "Принцессе и воине");
- не знаю, млин, как его зовут (сериал "Комиссар Рекс" - хозяин ентого самого Рекса, тока, упаси боже, не первый такой зачуханый лохматый дядька Мозер, а второй такой симпатишненький брУнет).
Еще к этому списочку оч.хочется добавить НЕ актера, а биатлониста Рико Гросса (для знатоков ).
Вот и не сказать, что похожи как братья все эти дядьки, но чего-то общее есть. Или это плод моего не в меру развитого воображения?