Betty Boo, прошу прощение, если ввёл Вас в заблуждение, под "реальной" мистикой я имел ввиду, что герой фильма действительно сталкивается с некоторыми сверхъестественными явлениями, и выглядит это немного наивно (а про значение "реальной мистики", которое написали Вы, я и сам не знал, хе-хе). На этом основании я и сравнил "9 врата" с "Балом вампиров" (ведь вампиры-то в фильме настоящие). Только в "9 вратах" история рассказана на серьёзных щах, а потому, на мой вкус, значительно теряет комедийной обаятельности "Бала" и двусмысленности "Ребёнка".
Coimbra, по моему скромному мнению, цитата, которую Вы привели, идее, что представители общества людей чувствуют себя крайне неуютно в обществе вампиров, не противоречит, а дополняет её.