Насчёт "Печорина"... Такая трактовка образа Ставрогина вполне допустима и даже предпочтительна.
Как пишут видные исследователи творчества Достоевского, литературно-генетически тип Ставрогина восходит к байроническому герою с его демонизмом, пессимизмом и пресыщенностью, а также к духовно родственному ему типу русского "лишнего человека". В галерее "лишних людей" наиболее родствен Ставрогину Онегин и ещё более — Печорин.
Ставрогин напоминает Печорина не только психологическим складом, но и некоторыми чертами характера. Богатая духовная одарённость — и острое сознание бесцельности существования; поиски "бремени" — большой идеи, дела, чувства, веры, которые могли бы полностью захватить их беспокойные натуры, — и в то же время неспособность найти это "бремя" в силу духовной раздвоенности; беспощадный самоанализ; поразительная сила воли и бесстрашие — эти черты в равной мере присущи Ставрогину и Печорину.
Подводя итоги своей неудавшейся жизни, оба героя приходят к одинаковым неутешительным результатам. "Пробегаю в памяти всё моё прошедшее и спрашиваю себя невольно: зачем я жил? для какой цели я родился?.. А, верно, она существовала, и, верно, было мне назначение высокое, потому что я чувствую в душе моей силы необъятные... Но я не угадал этого назначения, я увлёкся приманками страстей пустых и неблагодарных; из горнила их я вышел твёрд и холоден как железо, но утратил навеки пыл благородных стремлений — лучший цвет жизни", — записывает Печорин в своём дневнике перед дуэлью с Грушницким. "Я пробовал везде мою силу . На пробах для себя и для показу, как и прежде во всю мою жизнь, она оказывалась беспредельною. Но к чему приложить эту силу — вот чего никогда не видел, не вижу и теперь из меня вылилось одно отрицание, без всякого великодушия и безо всякой силы. Даже отрицания не вылилось. Всё всегда мелко и вяло", — признаётся Ставрогин в предсмертном письме к Даше.
Так что налицо очень грамотное понимание и воплощение образа Ставрогина. Особенно ощутимо это на фоне откровенно провальных работ Вильсона, Колокольникова и Матвеева.