Эх, даже не знаю. Одна из идей книги состоит в том, что принцесса была некрасивая. Через чур длинный нос, маленькие глазки, большой рот, сутулая. А тут вполне миловидная девушка из чего ясно, что фильм, в отличии от книги, будет завязан не на некрасивости принцессы, а на, кхм, "невозможности любви" главных героев. Сумерками отдает, конечно. Плюс к этому эти полуобнажения на морском берегу, просто ходячие сексы. Будет ли это не гламурно, а оправданно в этом фильме.