не знаю чем там 10 лет Кэмерон занимался когда он типо писал сценарий. В любом случае можно было бы придумать что и посильнее за такое время.
а вот что не так в быте аборигенов:
первобытно-общинный строй. Возможно с элементами с/х. Но, как видно из фильма, до сих пор занимаются охотой.
Прокормить несколько тысяч членов племени не имея развитого с/х и животноводства это утопическая и абсолютно нереальная фантастика. Такое общество или тупиковое, или стремительно деградирующее ибо нет того самого разделения труда и, как следствие, - они бы не имели свободного времени, которое и необходимо для развития.
Конечно, с улюлюканьем скакать по деревьям это круто и здорово смотрится под поп-корн в кинотеатре. А в реале такая организация жизни есть очень неэстетично выглядящий труд до изнеможения.
Могу предположить (если уж говорить о реализме вселенной Аватара) что там не первобытно-общинный строй, а рабовладельческий. Но рабов Кэмерон "тактично" показывать не стал. В таком разе всё встаёт на свои места - знать развлекается и воюет, летая на птеродактилях. А холопы вырабатывают средства для поддержания жизнедеятельности общества.
Нолько вот На'ви от этого становятся уже не такими "эротичными"