Два раза посмотрела "Далёких странников"!
Боже, это невыразимо - насколько это всё прекрасно, что здесь показали! Это такие эмоции, такой кайф! просто непередаваемые!!!!
Чудо чудное, диво дивное! Красота тел, чувств, поступков и мыслей!!!!
Это изумительно, это очаровательно, это восхитительно, это божественно!!!!
Никогда и никто в азиатском сегменте меня так не удовлетворял!
Это лучшая дорама на планете Земля! Браво, создатели! Низкий поклон каналу Юка, давшему возможность этому прекрасному сериалу состояться!
продюссеру сериала Ма Тао, это не женщина - это просто богиня!
режиссеру, сценаристке, касту и всей съемочной группе, которая трудилась над этим сериалом, ибо такая великолепная работа - всегда заслуга всего коллектива!
И отдельный поклон очаровательным актерам, исполнителям главных ролей - Чжаню Чжэханю и Гун Цзюню! Парни, вы - лучшие!
Начиная смотреть Странников я особо ничего от них не ждала, думала просто гляну пару серий, чего там в очередной раз наснимали. И я никогда так не ошибалась в своей жизни! На самом деле меня ждало совершенно ошеломляющее, восхитительное зрелище, фейерверк эмоций и все они в основном положительные. Даже драматические моменты - все равно по совокупности не оставляют ощущения подавленности.
"Далёкие странники" - лучшее азиатское костюмированное БЛ-шоу современности!!!!!
Больше всего я, конечно, боялась за финал - дело в том, что есть такое негласное правило - что в условиях китайской цензуры, запрещающей пропаганду гомосексуальных отношений на экране - постановщики БЛ-адаптаций не могут завершить историю "крепкой дружбы" двух мужчин тем, что у них все хорошо и они стали жить вместе. То есть не может финал таких отношений уйти в хэппиэнд.. Поэтому сериальщики каждый выкручивается тут так, как только может. Создатели предыдущего нашумевшего сериала "Неукротимый" вырулить достойным образом из этой ситуации не смогли и просто развели персонажей в разные стороны, тем самым полностью убив логику всего предыдущего повествования сериала, где 50 серий нам жирно намекали на любовь, а в финале резко вырулили в сторону дружбы. В результате чего так и осталось неясно - что в итоге нам показали то: дружбу или романтическую любовь? А ведь фанаты так впечатлялись "ах, как это всё тонко" - но где тонко, там как известно - и рвется - вот эта романтическая сова в финале с треском и развалилась. Неукротимые были легко укрощены комитетом по цензуре)
Создатели же Далеких странников оказались куда умнее и изворотливее - и всё таки выдали в финале хэппи энд, правда, несколько витиеватым способом, но именно это еще раз дает возможность восхититься их смелостью и откровенностью в подаче гомотемы.
Еще одно новаторство в плане выражения романтических отношений между двумя мужчинами в Странниках можно отметить, связанное с "чтением по губам" - это то явление, когда актеры при съемках говорят один текст, а при переозвучке и уже в окончательном варианте и в эфир текст выходит совершенно другой. Но внимательные зрители могут прочитать по губам - что на самом деле было сказано изначально в неотцензуированной версии сериала. А там идут просто такие тексты, которые еще больше говорят за романтические отношения, а не просто за броманс. И как отмечают китайские критики-обозреватели, до Странников никто ничего подобного на экране не делал. И это действительно очень прогрессивное явление - уж лучше читать по губам, чем сочинять про тех же ВанСянейя/Бочжаней всяческие небылицы, о каких-то "особых" отношениях между актёрами и их персонажами, чего в самом сериале и БТС и в помине не было.
При первом просмотре Странников у меня то и дело всплывал в памяти Неукротимый и сами по себе напрашивались сравнения и сопоставления с ним. Почему так произошло: я была под некоторым впечатлением от Неукротимого и многие зрители полагают его эталоном, на кого нужно ровняться при адаптации БЛ-новелл. Поэтому сравнения сами по себе напрашивались, только вот к своему огромному удивлению я обнаружила - что все они до единого оказываются не в пользу Неукротимого.) Хотя некоторые зрители говорят, что сравнивать их нельзя, разные истории. Ну истории-то конечно разные, но сравнивать и сопоставлять вполне можно, почему же нет, смотря по каким критериям. И сейчас я это успешно продемонстрирую.
1) Отношения между гг. В Неукротимом мы наблюдаем историю взросления двух юношей, начиная даже с подростков, которые в те или иные жизненные моменты пересекаются между собой. И как эти отношения развиваются. Правда по факту это история отношений, где персонажи сами не разбираются в своих чувствах, и уж тем более не могут партнеру объясниться в них. И если в финале первоисточника-новеллы влюбленные все же приходят к согласию, объясняются и начинают жить вместе - то в дораме этого не происходит, их отношения так и остаются "подвешенными" и неясными. И всему этому мы обязаны финалом, к которому главные герои пришли не парой, а непонятно кем и чем. ( в лучшем случае друзьями). Почему для меня так важно, чтобы главные герои воспринимались мной именно как пара, романтическая пара - а по той простой причине, что это адаптация БЛ-новеллы, в которой они и были парой. В БЛ адаптации для меня важнее всего - собственно - сама БЛ. Не приключения, ни дружба, ни уся и не сянся - а именно история любви двух мужчин. И если она не показана в должной мере - значит, адаптация новеллы именно как БЛ - не состоялась. А просто фэнтези и боевики мне смотреть неинтересно. (конечно, я всегда памятую о китайской цензуре, которая делает затруднительным показать именно гомосексуальную любовь на экране, но все же успешность подобных адаптаций я буду оценивать по тому критерию - кто из создателей показал максимально возможным в условиях цензуры такие отношения. Говоря попросту - кому удалось максимально эффективно обойти цензуру)
Отношения главных героев в Странниках - это не история взросления. Это история двух уже состоявшихся, молодых мужчин, и их отношения уже более зрелые. Они довольно быстро понимают, что хотят быть вместе и прямо говорят об этом друг другу.
2) Если история Неукротимого - это по сути история похождений Вей Усяня великолепного, где его будущий партнер, Лань Чжань, не совершает в жизни ничего выдающегося, живет обычной жизнью, которой живут многие члены кланов заклинателей того времени, и просто как Пенелопа ждет своего Одиссея на берегу, пока тот исполняет свой довольно сложный жизненный квест - то в Странниках оба партнера довольно высокого социального статуса, они очень круты, примерно на одном уровне, но каждый в своей нише. Оба героя очень доминантные личности, и они на равных, что в свою очередь конечно наложит определенный отпечаток на их отношения и как они будут происходить.
3) Отношения между персонажами в Неукротимом создают впечатление "сырых", там только намёк на отношения. В Странниках же они уже хорошо выраженные и раскрытые. Это как если взять для примера книжку-раскраску, с карандашными набросками-контурами, которую предстоит еще раскрасить - то вот эти контурные наброски - так я вижу отношения персонажей в Неукротимом. В Странниках же эти отношения уже сияют самыми яркими красками и зрителю нет нужды что-то там самому подкрашивать - создатели уже все раскрасили сами и просто предложили на суд зрителю.)
Вообще Странники выделяются своей ясностью и прямотой: в отличии от Неукротимых, где по большому счету ничего особенного между главными героями и не было, а все основывается на фантазиях фанатов, как бы им хотелось, чтобы между ними было - в Странниках не надо ничего додумывать и домысливать, не надо ничего придумывать и сочинять - надо просто смотреть и наслаждаться: сами создатели покажут тебе всё прямым текстом, всё что нужно для понимания персонажей и характеров отношений между ними. То есть если в Неукротимом я все время напряженно всматривалась - а что означает тот взгляд, а что этот - то в Странниках я просто расслабилась и получала ежеминутное, ежесекундное офигительное удовольствие от самого процесса просмотра этой прекраснейшей истории!
4) При просмотре Странников обратила внимание, что в них прошли многие мотивы, которые были и в Неукротимом - например: один партнер флиртует с другим, а того это поначалу раздражает, один платит за другого, совместное воспитание ребенка и т.д. И неразобравшись, сначала создалось впечатление, что как будто это несколько "вторично" относительно того - что было показано в Неукротимом.) Только вот фишка в том - что первоисточник к Странникам - свою новеллу автор Прист написала в 2010 году, задолго до того, как был написан "Магистр дьявольского культа" Мосян Тонсю!))) и если кто у кого и скомуниздил некоторые идеи...то это явно была не Прист))))) И опять же - если при 50 сериях вот этих моментов в Неукротимом было совсем чуть-чуть, и они были лишь обозначены слегка - то в Странниках они были хорошо раскрыты при своих 36 сериях экранного времени.)
*********
***********
Таким образом, можно сказать, что Далекие странники полностью переезжают Неукротимого по смелости и откровенности подачи гомотемы. И если уже говорить об эталонах в адаптациях БЛ-темы - то Неукротимого скорее можно назвать антиэталоном - то есть хорошим примером того - как не надо снимать гомотему. А вот Странники - как раз и есть тот Эталон с большой буквы, на который нужно ровняться в плане того - как завуалированно показать нечто большее, чем просто крепкая мужская дружба. Правда, боюсь, вот до этого Эталона уже вряд ли кто-то сможет дотянуться по той простой причине - что говорят о еще одной волне ужесточения цензуры уже после выхода Странников и что те дорамы, которые сейчас в процессе производства - будут цензуироваться с еще большей степенью строгостью.