Светлячок (Firefly)

[Танцор34]

А в то время на уровне той космофантастики от студий так вообще.

[Ghenika]

Комиксы как продолжение можно почитать, если сериал зацепил конечно.

[Corporal Hicks]

Всё. Досмотрел. Концовка, правда, какая-то странная получилась. Будто рядовая серия закончилась. Вот эта, кстати, несвязанность серий вообще не в жилу. И в нагрузку ещё и финал без развязки. Тю, кароч

Или у них там чот случилось и они вынуждены были свернуть сериал. Не понятно

 

Порядок серий, который на IMDb, неправильный просто. Фоксы налажали, выпуская их в эфир, но зачем-то этот порядок зафиксировали на сайте. Пилотной должна быть двухчасовая Serenity, а последние 3 должны быть такие: Heart of Gold, Objects in Space, The Message. На съемках последней серии сериал закрыли, и Уидон обставил так будто это были похороны сериала.

[Rote]

Порядок серий, который на IMDb, неправильный просто. Фоксы налажали, выпуская их в эфир, но зачем-то этот порядок зафиксировали на сайте. Пилотной должна быть двухчасовая Serenity, а последние 3 должны быть такие: Heart of Gold, Objects in Space, The Message. На съемках последней серии сериал закрыли, и Уидон обставил так будто это были похороны сериала.

 

Но на Вики три последние серии в другом порядке. И Объекты в космосе - последняя серия.

Так как правильно-то?

[Corporal Hicks]

Наверно правильно как в вики. Но мне нравится завершать просмотр именно The Message - порядок действия не нарушается, а послевкусие остается что надо. Итого, в моем случае имеем:

 

12 - Trash - украли бластер.

13 - Heart of Gold - Мэл переспал с подругой Инары, Инара сказала, что уходит с корабля.

14 - Objects in Space - Ривер бродит по кораблю, подслушивает разговор Мэла с Инарой. Мэл спрашивает Инару сообщила ли она о своем решении команде.

15 - The Message - Мэл упоминает, что украли бластер и не могут его сбыть.

 

Как видно, порядок событий не нарушен. Вот еще нашел на просторах интернета:

 

Съёмочная группа как раз работала над последним из заказанных эпизодов, «Послание», когда Уидон получил уведомление о закрытии шоу и запрете на производство новых серий. Когда Джосс объявил новость всем остальным, как раз снимали сцену, в которой Мэл и Зои вспоминали своего погибшего товарища Трейси. Прозвучавшая в голосах актеров печаль была подлинной.

 

Скорбное настроение распространилось на всех. Композиция, звучащая в сцене похорон Трейси, была последней мелодией, написанной для сериала Грегом Эдмонсоном. В ней композитор выразил свои чувства по поводу закрытия проекта.

[Rob_Zombie]

Кстати, в полнометражке характер капитана заметно жестче, как его изначально хотел видеть Уидон

Это да. Парниша был настолько суров, что так и не смог признаться в любви

Так и есть. Сериал был не популярным в момент выхода и его закрыли недосняв. Но буквально через год раскушали и собирали деньги на фильм-концовку.

 

Которая, как выяснилась, нужна была лишь самим поклонникам. Я, кстати, припоминаю то время, когда на плакатах в кинотеатрах была "Миссия Серенити". Не пошёл из-за того, что никого не знал из каста

[Kairan]

Которая, как выяснилась, нужна была лишь самим поклонникам. Я, кстати, припоминаю то время, когда на плакатах в кинотеатрах была "Миссия Серенити". Не пошёл из-за того, что никого не знал из каста

 

А я открыл "Светлячка" уже после того, как посмотрел "Миссию Серенити". :lol:

[KinoGuru]

Посмотрел после сериала про "Термов", по причине всем известной , хотя и до этого еще приметил.

И что за мерзкие людишки отменяют сериалы на середине, сжечь их всех :mad:

Лучше бы сюжет фильма раскрыли в сериале, было бы намного лучше. А так вышел кусок сериала и провальный (в денежном плане) фильм

[Table Top Joe]

Глава FOX считает возрождение «Светлячка» хорошей идеей.

В ходе традиционного зимнего пресс-тура TCA президент Fox Entertainment Майкл Торн заявил, что канал совсем не против вовзращения культовой приключенческой фантастики «Светлячок» на малые экраны. В первый день нового года исполнительный продюсер сериала Тим Минеар переполошил интернет, выложив в своём твиттере фото с последнего дня съёмок первого и единственного сезона сериала Джосса Уидона. Поэтому вопросов от прессы о возможном возвращении космического вестерна было не избежать.

 

- Каждый раз когда мы смотрим на что-либо из нашей классики, всегда размышляем, как можно было бы её переосмыслить для современности, чтобы она резонировала с аудиторией так же, как это делал оригинал. И мы полностью открыты для такой возможности. Лично я люблю «Светлячка», и видел его целиком. Я над ним не работал, однако сериал мне нравился. Но на тот момент у нас в эфире был «Орвилл», и для нас — эфирного канала, нацеленного на конкретную аудиторию, — не имело смысла выпускать сразу два космических сериала. - Майкл Торн, в целом не против

 

С тех пор ситуация изменилась, потому что прошлым летом вышеуказанный «Орвилл» перекочевал с канала FOX на потоковый сервис Hulu. И поскольку «космическая» ниша пока пустует, можно было бы подумать и о «Светлячке», но Минеар сейчас занят другими проектами FOX — занимает пост шоураннера драматических сериалов «911» и «911: Одинокая звезда». И всё же о возвращении «Светлячка» Торн отозвался как о хорошей идее.

 

Минеар в свою очередь признался, что за последние десять лет они не раз беседовали с Уидоном о сериале и его потенциальном возрождении и лично он видит его исключительно в формате мини-сериала.

 

- Вернуть всех всё равно не выйдет, разве что взяться за мини-сериал, вроде того, как вышло с «Секретными материалами». Тогда, возможно, удастся собрать всех вместе. Натан [Филлион] сейчас занят съёмками в «Новичке», но на выходных я с ним немного пообщался и знаю: выложенные мной фото со съёмок заставили его сильно расчувствоваться. Все, кто работал над этим сериалом, очень его любят и до сих пор общаются. Я периодически вижусь с Аланом [Тьюдиком]. Поэтому Я был бы рад увидеть, к примеру, 10-серийный приключенческий мини-сериал по этой вселенной. - Тим Минеар, подкинул идею

 

Таким образом, большое воссоединение теоретически возможно, но сработает ли оно когда-нибудь на практике, никто предсказывать не возьмётся.

 

Текст: KG-portal.ru

[Vorlon]

Побег и Секретные материалы уже возродили. Спасибо, не надо.

[Veryjammy]

Без пастора и Уоша? Какое уж продолжение теперь...

 

Согласен со своим сообщением, сделанным 3 года назад

[Vorlon]

Без пастора и Уоша? Какое уж продолжение теперь...

Пастора можно заменить сильной женщиной, а на место пилота взять прекрасного темнокожего актера.

[betelgeise]

Ну в сериале и так было 4 сильных женщины (не считая Саффрон), причем одна из них темнокожая. Так что, мимо

[Psyhoze]

Хороший сериал про космических авантюристов, промышляющих контрабандой и порой совершающих добрые поступки.

Первая серия не впечатлила, потому что сильно напоминала ранее просмотренный сериал "Экспансия", но судя по времени создания видно, что именно у "Светлячка" было многое позаимствовано. Однако потом я прониклась этой космическо-вестерной вселенной и с удовольствием досмотрела весь сезон и даже фильм-продолжение - "Миссия Серенити".

Жаль только, что основной сюжет не доведён до логического завершения, от чего и сама концовка выглядит как рядовая серия. Тем не менее, уж лучше так, чем последующая мрачная драма "Миссия Серенити". "Светлячок" – лёгкий, приятный сериал с остроумными шутками и душевной командой должен оставаться светлым - трагичным нотам там нет места!

[Ghenika]

По мне, трагичности там самое то. Почему-то мне кажется, что Саймону не удастся спасти сестру. Всех буднт лечить, но не ее.

[Ухоберт]

Очень хороша тут местная Гаечка. Может, из-за контраста - механик в замасленном рубище на полупиратской посудине, и, на удивление солнечная девушка, а не матюкающаяся валькирия с мутной ориентацией, как сейчас модно.

[Танцор34]

Кейли прелесть.

[Phantom]

Листал на выходных КП.ХД, наткнулся на "Светлячка" и залип ))

 

Поэтому вот ->>

 

****

Между дублями актеры предпочитали находиться в декорациях корабля, а не в своих трейлерах/гримерках.

 

Во всех сценах в космосе отсутствуют звуковые эффекты, как и должно быть в космосе: нет воздуха, нет звука.

 

Во время съёмок актеры, когда забывали текст или произносили его неправильно, выкрикивали имя Саммер Глау. Всё началось с того, что Саммер забыла свой текст во время съемок сложной сцены. Шутка продолжилась и во время съемок «Миссия «Серенити» (2005).

 

Изначально канал Fox показал серии сериала в неправильном порядке. В последующих эфирах, синдикации, на DVD/Blu-ray и в стриминговых сервисах серии идут в хронологическом порядке. Изначально серии вышли на канале Fox в следующем порядке: 2, 3, 6, пропуск, 7, 8, 4, 5, 9, пропуск, пропуск, 10, 14, 1. Серии 11, 12 и 13 не были выпущены на канале Fox. Зрители увидели эти серии, когда канал Sci-fi купил сериал для показала в Великобритании, где все четырнадцать серий сразу были выпущены в правильном хронологическом порядке.

 

Джосс Уидон планировал сериал на семь сезонов.

 

Несмотря на низкие рейтинги, реальная причина закрытия сериала: канал Fox посчитал сериал слишком мрачным; а Джосс Уидон отказался смягчить сюжетную линию.

 

DVD с «Светлячком» (2002) и «Миссия «Серенети» (2005) слетали в космос на МКС. Астронавт Стивен Свонсон взял их в полет в июне 2007 года (полет Атлантис STS-117).

 

Согласно биографии Джосса Уидона, изданной в 2014 году, планировалась следующая сюжетная линия для Инары: она вкалывает себе сыворотку, которая активируется, если Инару насилуют. Уидон планировал сюжет, в котором Инару похищают, подвергают групповому изнасилованию. Изнасилование происходит за кадром, однако зрители бы видели его последствия: команда «Серенити» находит трупы насильников. Данная сюжетная линия была зарублена каналом Fox.

 

В 2008 году Морена Баккарин официально подтвердила, что в последующих сезонах должна была последовать сюжетная линия с неизлечимой болезнью Инары. Баккарин играла роль в первом сезоне, учитывая такой сюжетный поворот. Также в первом сезоне присутствуют кадры и фразы, которые намекают на будущую сюжетную линию.

 

В биографии Джосса Уидона, выпущенной в 2014 году, содержится ряд деталей о разногласиях между руководителями канала Fox и Джоссом Уидоном, например:

• Изначально канал Fox отказался от сериала: руководителям не нравилась супружеская пара Уош и Зои, что исключало возможность романтической линии между Мэлом и Зои. Каналу пришлось уступить, когда Джосс Уидон отказался вносить правки.
  
• Руководители канала постоянно просили Джосса сделать сериал менее мрачным, но одновременно хотели, чтобы Мэл убивал больше людей.
  
• Руководители канала полностью исказили суть сериала в рекламной кампании: вместо того чтобы рекламировать сериал как фантастику или как вестерн, канал рекламировал сериал как комедию.
  

За восемь сезонов «Касла» (2009-2016) Нэйтан Филлион успел воссоединиться на экране с пятью членами актерского состава «Светлячка»: Ричард Берджи сыграл в четвертом сезоне; Адам Болдуин – в четвертом и восьмом; Джина Торрес – в пятом; Саммер Глау и Джуэл Стэйт – в восьмом.

 

Изначально Джосс Уидон написал персонажа Мэла Рейнольдса для Николаса Брендона. Однако Николас не смог принять участия в сериале из-за занятости на «Баффи – истребительница вампиров» (1997-2003).

 

Алан Тьюдик признался: в кабине пилота Уош всегда нажимает на одни и те же переключатели над головой. Алан в шутку называл эти переключатели волшебными: с их помощью можно было сделать, всё что угодно.

 

Некоторые виды оружия, которые можно заметить в сериале, производились серийно на момент съёмок. Причем такое оружие никак не модифицировалось для придания футуристического вида. Например, в сериале можно заметить: L85A2, Heckler & Koch MP5, Heckler & Koch G36.

 

Саммер Глау и Алан Тьюдик также сыграли в сериале Джосса Уидона «Кукольный дом» (2009-2010) в ролях Беннетт Халверсон и Альфы соответственно. Шон Маэр сыграл в фильме Джосса Уидона «Много шума из ничего» (2012).

 

В нескольких сериях (например, «Ограбление поезда» (The Train Job) Джейн носит немецкую полицейскую куртку федеральной земли Рейнланд-Пфальц.

 

Первая главная роль Нэйтана Филлиона.

 

Изначально Джосс Уидон придумал идею сериала вместе со своим другом Тайлером Лавли. Однако Тайлер отказался участвовать в питчинге сериала и покинул проект.

 

Нил Патрик Харрис проходил пробы на роль Саймона.

 

Джина Торрес присоединилась к актёрскому составу после закрытия сериала «Клеопатра 2525) (2000-2001).

 

Джейн (Адам Болдуин) зовет свой любимый автомат Верой. Это может быть шуточной отсылкой к «Цельнометаллической оболочке» (1987), где Адам сыграл одну из ролей: морских пехотинцев заставляли относиться к своим винтовкам, как к своим женам; они должны были спать с винтовками и называть их женскими именами.

 

Для съёмок сцен, где Мэл скачет на лошади, всегда использовалась одна и та же лошадь по кличке Фред.

 

Героиню Морены Баккарин зовут Инара. Инара – хеттская богиня природы, сельской местности и диких животных. Аналог Инары – Артемида в греческой мифологии и Диана в древнеримской.

 

Любимый автомат Джейна «Вера» – это на самом деле сильно модифицированный карабин Сайга-12.

 

В пилотной серии «Серенити» (Serenity) в начальной сцене, когда Мэл (Нэйтан Филлион) стреляет из пушки DCA, на дисплее сверху по середине экрана можно заметить логотип корпорации Weyland-Yutani из франшизы «Чужой». Джосс Уидон написал сценарий «Чужой 4: Воскрешение» (1997).

 

Первый проект Саммер Глау, где она снилась обнаженной.

 

Несмотря на то, что Мэл убивает Добсона в серии 1.1 «Серенити» (Serenity), Джосс Уидон планировал вернуть персонажа. Сериал не был продлен на второй сезон, однако Добсон вернулся в комиксе «Serenity: Those Left Behind», связавшим сериал и фильм «Миссия «Серенити» (2005).

 

Во время битвы в долине Серенити можно заметить, что Мэл целует крестик на своей шее. Однако в дальнейшем он становится религиозным скептиком: в удаленной сцене после битвы, когда прибывают корабли с медицинской помощью, Мэл задавался риторическим вопрос, где же был бог во время сражения.

 

Для серии 1.1 «Серенити» (Serenity) была снята сцена с Ребеккой Гэйхарт в роли Инары: Инара идет по кораблю и приветствует новых пассажиров. Однако Джосс Уидон решил заменить актрису, т.к. не чувствовал химии между Ребеккой и другими актерами.

 

В серии 1.1 «Серенити» (Serenity) Уош говорит: «Cry baby cry, make your mother sigh». Это прямая цитата из песни The Beatles «Cry Baby Cry».

 

Адам Болдуин признался, что забрал голову статуи Джейна в качества сувенира после съёмок серии 1.7 «Джейнбург» (Jaynestown). Однако позднее потребовались дополнительные съёмки: сцена, где команда «Серенити» впервые видит статую. В этой сцене можно заметить трещину на шее статуи: голову пришлось вновь приделывать к туловищу.

 

В серии 1.1 «Серенити» (Serenity) на семнадцатой минуте Кейли говорит Мэлу: «Паровику нужна новая компрессионная катушка. Полетит катушка, начнем дрейфовать». В серии 1.8 «Нехватка воздуха» (Out of Gas) у корабля отказывает двигатель, потому что полетела компрессионная катушка.

 

Серия 1.6 «Наша миссис Рейндольдс» (Our Mrs. Reynolds) – единственная серия, где Ривер не произносит ни одного слова.

 

В песне о Джейне многое позаимствовано из «Баллады о Джессе Джеймсе».

 

Изначально серия «Серенити» (Serenity) должна была стать пилотом сериала. Однако канал Fox решил не выпускать данную серию: руководители канала хотели видеть больше экшна в пилоте. У Джосса Уидона и Тима Майнира была всего неделя, чтобы написать сценарий нового пилота – «Ограбление поезда» (The Train Job), который стал пилотной серией при первом показе сериала на канале Fox. Так как вторая серия стала первой, Джоссу Уидону и Тиму Майниру пришлось заново представлять персонажей в «Ограблении поезда», поэтому некоторые элементы и диалоги повторяют информацию из серии «Серенити» (Serenity).

 

В серии 1.2 «Ограбление поезда» (The Train Job) на двенадцатой минуте Кейли говорит Мэлу: «Пришлось с гравитацией похимичить, ведь кое-кто зажал компрессионную катушку». В серии 1.8 «Нехватка воздуха» (Out of Gas) у корабля отказывает двигатель, потому что полетела компрессионная катушка.

 

В серии 1.2 «Ограбление поезда» (The Train Job) Джейн стреляет в ногу Ворону, но после говорит: «Я целился в голову». Нэйтан Филлион произносит точно такую же фразу в «Касле» (2009-2016). Джосс Уидон позаимствовал фразу из серии «Orac» сериала «Семерка Блейка» (1978-1981), в котором данная фраза – перефразированная цитата из «Великолепной семерки» (1960): «Я целился в его лошадь».

 

В серии 1.2 «Ограбление поезда» (The Train Job) Нишка показывает Мэлу карту, шрифт и графика которой напоминают компьютерную игру Railroad Tycoon 2 (1998).

 

 

****

P.S. Если увидели ошибки в тексте, или что-то не нравится стилистически, напишите в личку или профиль. Учту при дальнейшим переводах.

[Mrs.Smith]

Phantom, спасибо, интересно.

[madfox]

Очень хороша тут местная Гаечка. Может, из-за контраста - механик в замасленном рубище на полупиратской посудине, и, на удивление солнечная девушка, а не матюкающаяся валькирия с мутной ориентацией, как сейчас модно.

 

Но емнип падкая до секса.

[Orientir]

Офигеть, Фантом. Я думал у меня форум глюкнул.

[Танцор34]

Спасибо Фантом!

 

Изначально канал Fox показал серии сериала в неправильном порядке. В последующих эфирах, синдикации, на DVD/Blu-ray и в стриминговых сервисах серии идут в хронологическом порядке. Изначально серии вышли на канале Fox в следующем порядке: 2, 3, 6, пропуск, 7, 8, 4, 5, 9, пропуск, пропуск, 10, 14, 1. Серии 11, 12 и 13 не были выпущены на канале Fox. Зрители увидели эти серии, когда канал Sci-fi купил сериал для показала в Великобритании, где все четырнадцать серий сразу были выпущены в правильном хронологическом порядке.

 

Руководители канала полностью исказили суть сериала в рекламной кампании: вместо того чтобы рекламировать сериал как фантастику или как вестерн, канал рекламировал сериал как комедию.

Теперь вопрос на засыпку как сериал мог не провалиться при первом показе если канал делал такое говно? И не похоже ли это говно на вполне реальный саботаж сериала?

 

До сих пор я этого факта не знал, и я реально при своей любви к Светляку не понимал почему при первом показе сериал не взлетел. Вот этот набор фактов все объясняет. Просто в руководстве канала были мудаки. Тогда там не работали какие нибудь такие деятели с фамилиями Кеннеди, Сарнофф, Цудзихара?

[Kranker]

Теперь вопрос на засыпку как сериал мог не провалиться при первом показе если канал делал такое говно? И не похоже ли это говно на вполне реальный саботаж сериала?

 

До сих пор я этого факта не знал, и я реально при своей любви к Светляку не понимал почему при первом показе сериал не взлетел. Вот этот набор фактов все объясняет. Просто в руководстве канала были мудаки. Тогда там не работали какие нибудь такие деятели с фамилиями Кеннеди, Сарнофф, Цудзихара?

 

так канал с самого начала и сливал сериал из-за нерентабельности.

 

оно культовым стало во многом из-за обстоятельств выхода. а то что на фанатах много не заработаешь прекрасно показал провал полнометражки.

[Veryjammy]

так канал с самого начала и сливал сериал из-за нерентабельности.

 

оно культовым стало во многом из-за обстоятельств выхода. а то что на фанатах много не заработаешь прекрасно показал провал полнометражки.

 

Провал полнометражки вообще ничего не показал относительно возможного успеха сериала. Он показал только то, что сериал остался малоизвестным (широко известным в узких кругах). Но если бы его нормально позиционировали и раскручивали, все могло быть по-другому

[Vit_v]

Полистал тему, смотрю, некоторым полнометражка больше чем сериал нравится. Мне пожалуй тоже - она более стильная, хотя в сериале пара серий были значительно лучше (воспоминания про сбор команды и похищение лазерного кольта)

Насчет провала действительно непонятно, другие сериалы более успешно держатся, вплоть до какой-нибудь Андромеды. Может, сам жанр комовестерна слишком на любителя.

А в целом - правильные Звездные войны: выкинули магов-мозгоклюев и резиновые морды, а оставили Хана Соло с гаремом тянок, у которых голова не болит.