Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки (Dead Men Tell No Tales)

[Jimmy Darmody]

Название только какое-то стремное выбрали. "Мертвецы не рассказывают сказки" - хрень какая-то.

[Waldemar]

Название только какое-то стремное выбрали. "Мертвецы не рассказывают сказки" - хрень какая-то.

 

Месть Салазара лучше?

[markus2014]

Кстати, надеюсь, порадуют схваткой команды Голландца с призраками Салазара. Не упустят же такую возможность.

[Jimmy Darmody]

Месть Салазара лучше?

Нет конечно.

[POTTER]

Месть Салазара лучше?

"Мертвые уносят все с собой в могилу"

[Malcolm]

Ну в общем да, dead men tell no tales - это же идиома, перевод Поттера выше куда ближе к смыслу, хоть и для подзаголовка слишком долгой и незвучный, но можно было бы хоть как-то попытаться покреативить и перевести ближе к сути типа "мертвецы не выдают секретов" и т.д, (в общем, работа для локализаторов), но переводить буквально это просто глупо, какие сказки, лол

 

А трейлер принципиально решил не смотреть, надоело, что сливают все самое вкусное

[one_Man_who_beat_you]

Альтернативная концовка ролика.

https://vk.com/pirates_films?z=video-42742_456239148%2F90d8ab3f8e6f5ff967%2Fpl_post_-42742_331088

[Впечатлительная]

Классно, жду!)

 

Лысая жрица сбежала от Викинга?)))

[Gallant]

а ведь, если вспомнить, в первой части Воробей был всего-то каким-то поехавшим пиратом без каких-либо намёков на грандиозное прошлое

 

Да уж, вот не удивляет меня, что некоторые через назад фильмы смотрят. Джек как раз с самой первой части был не просто поехавшим пиратом, а "либо безумцем, либо гением", что как известно две стороны одной и той же сущности. И Барбосса в первой части так же был частью его незаурядного прошлого, в котором Джек успел наследить так, что о нем слышали все, начиная от Элизабет и заканчивая командором.

[GlitchMob]

если есть фанаты трилогии, могут ли напомнить мне они, что при первой встрече у всех персонажей имя Воробья было на слуху? а то мне тут дерзят.

[Gallant]

если есть фанаты трилогии, могут ли напомнить мне они, что при первой встрече у всех персонажей имя Воробья было на слуху? а то мне тут дерзят.

 

Ты сейчас очень нелепо выглядишь, не помня ни единой фразы из первого фильма и что то пытаешься. О Джеке знал и Норрингтон, знала Элизабет, причем о нем даже читала, что говорит о том, что о нем писали (на случай, если ты не додумаешься об этом сам).

[GlitchMob]

тогда мерси и эксьюзмуа, мой фейл.

[Romanlitti]

Годный трулер, но ощущение дежавю не покидало, уж очень сильно смахивает на 1 часть

[Денис]

Не ну справедливости ради Джек по первому фильму не был такой уж знаметиностью. Просто о нем слышали. Это подчеркивалось: "Но вы слышали обо мне". То есть Генри Морганом или Уильямом Киддом он не был.

[Брэнд]

Куча графона, эверест графона, смотрится конешно лучше убогой части 4, но до трилогии все же далеко, чуйка, что в США могут 200 не собрать, а вот в Азии будет потоп бабла.

[Jimmy Darmody]

Не ну справедливости ради Джек по первому фильму не был такой уж знаметиностью. Просто о нем слышали. Это подчеркивалось: "Но вы слышали обо мне". То есть Генри Морганом или Уильямом Киддом он не был.

Ну видать много слышали, раз только по одной татуировке узнали имя.

[Waldemar]

"Мертвые уносят все с собой в могилу"

 

Я это не сам придумал

Кино так у нас официально называется - Месть Салазара

 

Альтернативная концовка ролика.

https://vk.com/pirates_films?z=video-42742_456239148%2F90d8ab3f8e6f5ff967%2Fpl_post_-42742_331088

 

Да ладно... Вернули прежний состав команды обратно

[Бормоглот]

Альтернативный трейлер -

из него на концовку уже сыль давали. Там Несколько других кадров с Салазаром, Барбоссой и Кариной с Генри.

 

Почти 18+ бы гы гы :lol:

 

Воробей с командой, похоже добыли какой-то сейф. Но случился обломс.

 

[SergeyM]

По трейлеру складывается ощущение плохой вторичности с вырвиглазной графикой. Они так при желании могут антагонистов клепать каждый год. Что-то не пахнет здесь ПОСЛЕДНЕЙ частью, не находите?

[X2eson]

Их желания не при чем – дальнейшее зависит от того, как пипл это будет хавать.

Ну видать много слышали, раз только по одной татуировке узнали имя.

Известность, она разная бывает - “вы самый жалкий пират, о котором я слышал”. Моргана команда на мороз не выкидывала... И по должности офицеру рояла положено знать местных гопов и их погоняла-набивки. Чтоб правильно оформить патент капера / при повешении )

[Jimmy Darmody]

Известность, она разная бывает - “вы самый жалкий пират, о котором я слышал”.

Ну очевидно же, что он хотел его обосрать, потому что всё дальнейшее это опровергает.

 

И по должности офицеру рояла положено знать местных гопов и их погоняла-набивки. Чтоб правильно оформить патент капера / при повешении )

Один фиг, Джек известный пират. Потом вообще выяснится, что он один из пиратских баронов.

Изменено 06.03.2017 05:20 пользователем Jimmy Darmody

[Waldemar]

По трейлеру складывается ощущение плохой вторичности с вырвиглазной графикой. Они так при желании могут антагонистов клепать каждый год. Что-то не пахнет здесь ПОСЛЕДНЕЙ частью, не находите?

 

Подозреваю изза скандалов с Деппом

[X2eson]

Ну очевидно же, что он хотел его обосрать, потому что всё дальнейшее это опровергает.

Все дальнейшее логично продолжает депповскую линию клоуна, постоянно влипающего в неприятности. Тем и известен. Не Морган отнюдь - за последнего там скорее Барбосса.

Один фиг, Джек известный пират. Потом вообще выяснится, что он один из пиратских баронов.

Потом вообще выяснится, что совет пиратских баронов – лулзовое сборище голодранцев без песо за душой, но его папа воробей-ст там в авторитете)

[Бормоглот]

Подозреваю изза скандалов с Деппом

 

Да уже и забыли. Зрители смотрят фильм, а что там случалось, не случалось, за кадром, это сми пошумели, потом замолкли, все и подзабыли.

 

Я вообще про актеров и их житье бытье не вспоминаю, когда кино смотрю, я на персонажей смотрю, историю смотрю.

[Waldemar]

голливуд такое не прощает!) и всегда обращает внимание, хехе