Красавица и чудовище (Beauty and the Beast)

[Movement_of_Snakes]

Да какая вообще пропаганда, если гей тут отрицательный персонаж.

 

Где он отрицательный-то? Типичный антигерой с чертами трикстера, но точно не антагонист.

Завтра планирую пересмотреть сабж без бубляжа

[Пухтырь-богатырь]

Где он отрицательный-то? Типичный антигерой с чертами трикстера, но точно не антагонист.

Помощник антагониста.

[Лекс]

Помощник антагониста.

 

Помощник антагониста, который с развитием, принимает правильные решения. Он как раз-таки более интересный и положительный персонаж, чем картонные главные герои и злодеи, от которых вообще ни одного шага в сторону не ожидаешь.

[БОРН]

Эмма- полный провал.

Эванс в роли Гастона шикарен.Лефу тоже неплох.

 

В этом как раз и проблема для меня, а на этих геев мне вообще по барабану, не про них всё равно история.

[Впечатлительная]

То, что из Уотсон никакая Бэлль было видно уже на постере.)

[Варежка]

Очень возможно, что та же участь ожидает "Русалочку" и "Аладдина"

 

Вот этого бы, действительно, очень НЕ хотелось....(((

[Ektalion]

Вот этого бы, действительно, очень НЕ хотелось....(((

 

Будет, через год Мулан.

[Ragnar_Lotbrock]

Вас как будто заставляет кто идти.Слава богу, наше МинКультуры не расчищает прокат под Диснея как под ФСБ, поэтому альтернатива всегда есть.

Я вот только за , и Мулана посмотрю, и Алладина.

[Blackm0re]

В моем городе сеансов нет

С другой стороны интересно послушать знакомых в озвучке (я просто обожаю мюзиклы, в том числе и наши)).

 

Чито там было?( Удалено.

Адам говорит: "Что?", Белль: "Непривычно видеть тебя без бороды". После чего он хитро на нее смотрит и характерно рыкнул.

Не поняла в конце, когда

 

деревенские начали говорить про замок: Что то знакомое? А Чашка вспомнила мужа, и Часы получили обратно женушку

. Как так получилось, если для обитателей замка время остановилось, а деревня продолжала жить?

Деревенским жителям Агата стерла все воспоминания о Замке и его обитателях.

заметьте как вырос рейтинг на imdb , три дня назад был 6.3 а сейчас 7.9, накручивают так палевно..

Голосуют после просмотра лол. Это только здесь желчью заливаются.

Ну куда тут денешься? Я бы ради такого раскошелилась и на сеанс на инглише, канешн (в СинемаПарке планировались, но на фиг всё отменили). Ждём оригинал.

Я вот иностранцев почитываю в основном - практически все довольны, хвалят Стивенса и особ его Evermore (черт, как я их понимаю)

У меня к сожалению в городе не будет оригинала с субтитрами. Уже выяснил. Расстроен. Надеялся на один кинотеатр.

Стивенс хорошо поработал и спел отлично. Эмоционально.

Согласна, ужасный момент,да еще и в исполнении Маккелена,добавляет ему еще больше диссонанса. вообще уже достали унижать женщин и это при том,что фильм снят для маленьких девочек. да,давайте засрем им психику с раннего детства.

В чем унижение?

Ну посмотрим, пока что очень противоречивые отзывы, а это всегда настораживает.

Ты читаешь очень странные и лживые отзывы. И что более характерно только отрицательные.

Всё понравилось. Картинка очень красивая, глаз радовала. Эмму Уотсон люблю трепетно и нежно. Очень приятно на неё смотреть. Принца теперь тоже люблю)) Очень уж симпатичный мужчинка. Не понравился только финал, танец в конце какой-то скомканный и принц с голубым бантиком на башке буээ. За это минус 1 балл. В остальном - всё супер.

То есть 10 секунд танца в конце оригинала, где и без того короткую сцену заполняют разговорами левых персонажей, и все статично кроме двух фигур лучше? Мне всегда не нравилось в оригинале что этот момент преступно короткий. В фильме как раз финал с танцем расшили и вообще ярче смотрится. К слову музыка так же лучше выполнена Менкеном. Аранжировка посложнее.

Где он отрицательный-то? Типичный антигерой с чертами трикстера, но точно не антагонист.

Завтра планирую пересмотреть сабж без бубляжа

И кому-то везет же. Мне администратор ответила что мол оригинала с субтитрами нет из-за прокатчика. На что я ответил в Москве есть же. В ответ развела руками.

 

 

 

Альтернативные постеры IMAX.

 

 

 

Дисней заговорил о планах на сиквел, приквел или спин-офф "Красавицы и Чудовища".

[Jane Halsey]

Адам говорит: "Что?", Белль: "Непривычно видеть тебя без бороды". После чего он хитро на нее смотрит и характерно рыкнул.

 

Гениальный момент Всё-таки этот принц с отменным чувством юмора

Тут как-то смотрела интервью Дэна, где он проговорился, мол, концовка (сцена с трансформацией) была другой, с этим вариантом был даже показ перед публикой, но озабоченные мамаши сказали, что для детишек это не приемлемо. А он всего-то с голым торсом на постели лежал, в окружении лепестков роз, или типа того.

То есть как в "Мулан" оголяться и т.д. так пожалуйста

 

Дисней заговорил о планах на сиквел, приквел или спин-офф "Красавицы и Чудовища".

 

Вот сиквел точно нет, не надо.

[Лекс]

Дисней заговорил о планах на сиквел, приквел или спин-офф "Красавицы и Чудовища".

 

Шикарная идея! Дайте сольник Лефу.

[Waldemar]

А смысл со спин офа и т.д.?

Никто из персонажей не зацепил должным образом

Даже КиЧ 2 мультяшный делали из событий первой части

[Romanlitti]

Очень хорошая сказка и чертовски красивая( все от декораций и пейзажей, до яркости и сочности кадра), что пожалуй является из главных достоинств сего фильма.

Больше как ни странно запомнился и понравился Гастон (самая лучшая перепевка именно у него была), Лефу и говорящая утварь ( в отличие от мульта, где как раз главные герои западали в душу) и вообще второстепенные герои у фильма явно получились очень хорошие, главные герои в этом плане более слабы, хотя тоже Чудовище вполне хорошо (хотя до просмотра его внешний вид меня напрягал), да и Уотсон хорошо воплотила Бель( но той воздушности что была у анимационной Бель не чувствуется, что и было минусом для меня).

Хоть и существенно слабее оригинального мульта, но тем не менее отличная сказка на 8 из 10

 

P.S После сеанса захотелось сразу пересмотреть мульт 1991 года

[tripitaka]

Да какая вообще пропаганда, если гей тут отрицательный персонаж.

 

До выхода фильма было недовольство в Штатах, что геем сделали отрицательного перса, да еще, как писали, шута и дурачка, но в фильме ЛеФу сделали более положительным, чем в мульте, при всем своем восхищении милым другом он осознает закидоны Гастона, а в финале разочаровавшись в Гастоне, переходит на сторону добра.

[БОРН]

Ты читаешь очень странные и лживые отзывы. И что более характерно только отрицательные.

 

Читал какие попадались, делать мне больше нечего как специально выискивать сидеть, много чести для них.

 

А смысл со спин офа и т.д.?

 

Смысл один деньги называется

[Movement_of_Snakes]

Пересмотрела вчера без дубляжа (кстати, зал был заполнен полностью, а ведь это был будний день и вторая неделя проката). Без перевода ожидаемо понравилось намного больше, но в принципе и бубляж не так уж и плох. Меня в нашем переводе реально бесила только композиция "Чудовище и Белль" (лучше б горе-локализаторы полностью скопировали сносный перевод из мультика).

 

Эмма действительно хорошо поет (понятно, что без обработки не обошлось, но ее партии хорошо звучат, а это главное). Что удивительно - она меня не раздражала. Даже после второго захода)) И да - предфинальная сцена с застыванием утвари все-таки невероятно драматична (щемящая музыка, фразы, мимика - все работает на отлично). Поразительно то, что одушевленные предметы здесь вызывают больше эмоций, чем живые люди. Этот момент мне напомнил не менее душещипательную сцену прощания глав героев Истории Игрушек 3 (когда они были уверены в неотвратимости своей гибели).

 

Тут как-то смотрела интервью Дэна, где он проговорился, мол, концовка (сцена с трансформацией) была другой, с этим вариантом был даже показ перед публикой, но озабоченные мамаши сказали, что для детишек это не приемлемо. А он всего-то с голым торсом на постели лежал, в окружении лепестков роз, или типа того.

 

Оооох, хотела бы я на это посмотреть

[Jane Halsey]

 

 

Оооох, хотела бы я на это посмотреть

 

А то! Стоит ли надеяться, что к нам проскользнут хотя б кадры какие-нибудь )

[Milenali]

Люблю Эмму, но в этой роли она не смотрится, как не на своем месте. Понравились все рисованные герои (кроме чудовища), Эванс был хорош, и его приятель Лефу. Голоса слишком оперные, в целом не плохо, Бель можно было подобрать удачнее = 8 баллов.

[Blackm0re]

Гениальный момент Всё-таки этот принц с отменным чувством юмора

Тут как-то смотрела интервью Дэна, где он проговорился, мол, концовка (сцена с трансформацией) была другой, с этим вариантом был даже показ перед публикой, но озабоченные мамаши сказали, что для детишек это не приемлемо. А он всего-то с голым торсом на постели лежал, в окружении лепестков роз, или типа того.

Хах. Вышка). Адам еще тем же мачо и остался. Вот чувствую же что финал могли расширить). Это был бы забавный момент.

Вот сиквел точно нет, не надо.

Шикарная идея! Дайте сольник Лефу.

Не думаю что второплановых можно брать на отдельный фильм. Массового зрителя должным образом не привлечешь. Тут можно либо делать приквел о жизни Адама в образе Чудовища со своими слугами задолго до встречи с Белль. Единственный вариант.

А насчет сиквела не знаю даже. Но вон сиквел Малефисенты делают.

До выхода фильма было недовольство в Штатах, что геем сделали отрицательного перса, да еще, как писали, шута и дурачка, но в фильме ЛеФу сделали более положительным, чем в мульте, при всем своем восхищении милым другом он осознает закидоны Гастона, а в финале разочаровавшись в Гастоне, переходит на сторону добра.

Как минимум Лефу и Морис гораздо лучше чем в оригинальном мультфильме. Отлично переработаны персонажи.

Пересмотрела вчера без дубляжа (кстати, зал был заполнен полностью, а ведь это был будний день и вторая неделя проката). Без перевода ожидаемо понравилось намного больше, но в принципе и бубляж не так уж и плох. Меня в нашем переводе реально бесила только композиция "Чудовище и Белль" (лучше б горе-локализаторы полностью скопировали сносный перевод из мультика).

Везет...

Evermore от кого больше нравится? От Гробана или Стивенса?

Эмма действительно хорошо поет (понятно, что без обработки не обошлось, но ее партии хорошо звучат, а это главное). Что удивительно - она меня не раздражала. Даже после второго захода))

Хз от чего она может раздражать. Сыграла ровно так как и обязывает роль. Больше и не требовалось. Внеше очень приятна и нежна. Плюс поет Эмма правда здорово.

 

Я правильно понимаю что песня Селин Дион на титрах это та же самая песня что Эмма поет в Париже?

И да - предфинальная сцена с застыванием утвари все-таки невероятно драматична (щемящая музыка, фразы, мимика - все работает на отлично). Поразительно то, что одушевленные предметы здесь вызывают больше эмоций, чем живые люди. Этот момент мне напомнил не менее душещипательную сцену прощания глав героев Истории Игрушек 3 (когда они были уверены в неотвратимости своей гибели).

Этот момент тоже нравится. Весьма хорошо и очень драматично сделали. Но ради этого момента к сожалению пожертовали временем для гораздо более важно драматичного момента - Белль и Чудовища. Так что я все же бы предпочел вместо момента с утварью больше времени у Белль и Чудовища.

 

 

Кстати, обратил внимание что Дэна Стивенса в образе принца Адама озвучивает не Бирин, а Василий Дахненко. Во как.

 

 

Фото от Art Sreiber для Disney и USA Today.

 

[Romanlitti]

т.

 

Как минимум Лефу и Морис гораздо лучше чем в оригинальном мультфильме. Отлично переработаны персонажи.

 

Поэтому после фильма в оригинальном мульте они уже не смотрятся - слишком уж дуболомны

[Jane Halsey]

Я правильно понимаю что песня Селин Дион на титрах это та же самая песня что Эмма поет в Париже?

 

Музыка та же, слова другие) Лучше сказать что песня Мориса та же самая)

 

Кстати, обратил внимание что Дэна Стивенса в образе принца Адама озвучивает не Бирин, а Василий Дахненко. Во как.

 

Да лан, правда? Вообще не заметила.

 

Сегодня на 3D сходили, кстать, картинка не такая уж тёмная оказалась, как я боялась, и номер Be Our Guest ну просто потрясный!

 

И самое милое, когда в конце слуги стали застывать, и я опять пустила слезу, ко мне наклонилась соседка - молодая мама ребёнка лет семи, и тихо сказала: да вы не плачте, сейчас все нормально будет

[Amore_Mio]

Поставила 8, все таки мультфильм мне нравится больше.

Снято очень красиво, но было больше песен, чем в мультфильме, ИМХО перегрузили фильм. К Эмме Уотсон хорошо отношусь, но вот не до конца поверила в ее Белль.

Дэн Стивенс тоже весьма неплох, но будь он лет на 7-8 помоложе был бы идеальный принц)Гастон совершенно потрясающий, полный восторг, браво))И его друг Лефу няша. Вот тот скандал о его гомосексуальности, там были какие то легкие намеки на это, но не более того. А дети так вообще этого не поймут, так что рейтинг 16+ просто курам на смех.

Если сравнивать Малифисенту, Золушку и Красавицу, на первом месте Золушка, на втором Красавица, на третьем Малифесента. В мультфильмах выбрать так легко невозможно, это мое детство, нежно люблю их все)

Изменено 25.03.2017 22:17 пользователем Amore_Mio

[Chris Archer]

Зачем было переводить песни( понятно, конечно, что это для детей - чтоб не читали и не отвлекались от картинки, но черт возьми, хоть пересматривай потом в оригинале. Вообще, песен многовато - есть парочка лишних. И видно, как пытались растянуть хронометраж. Сцена с волшебной книгой, например, совершенно не нужна, скорее наоборот нарушает логику действий героев. И она особо ни к чему не ведет.

Снято все невероятно красиво. Очень хорошие костюмы и великолепные декорации. Имхо, это очевидная номинация на Оскар в этих категориях. Наблюдать за всеми этими мелочами - одно удовольствие. Бурлеск в кадре под песню "Be Our Guest" - это выше всяких похвал.

Все персонажи из городка уж очень карикатурные, включая Гастона. Но он хорош, зараза! И юмор, связанный с ним и с Лефу - это очаровательно)

В любом случае, я сначала идти не хотела, но пошла с подругой и особо не пожалела о просмотре. Его стоит хотя бы смотреть из-за потрясающих декораций, правда. А в истории ничего особо нового нет. Мультфильм мне нравится больше. Кроме принца, пожалуй. Помню как мне в детстве нравился Чудовище, а потом он превращался в принца и казался мне страшненьким х) Стивенс это поправил.

 

7/10

[kappablanka]

Красиво, ничего не скажешь) перебор с музыкальными номерами. Эмма просто ужс, "игра" ограничивается бровками домиком, и пластика очень современная- прям вразвалочку ходит, размахивая руками. Странные вкусы у Гастона)) Второстепенные персонажи сделали фильм, Лефу так вообще обаяшка.

Возник вопрос - 1) как зовут принца? Не звала же она его - "эй, чудовище!" 2) жители деревни ведь подданные принца? И чего они так радуются в конце? Жили не тужили, налоги не платили.

[Romanlitti]

И чего они так радуются в конце? Жили не тужили, налоги не платили.

 

Это кстати странный моментик, видимо очень преданные поданные у принца

Изменено 25.03.2017 19:10 пользователем Romanlitti