Фразы из фильмов

[prokuratorpp]

Не знаю упоминалась ли она уже здесь, но эта фраза запомнится мне на всю жизнь. "Меня зовут Бонд. Джеймс Бонд."

И еще: "У меня нехорошее предчувствие насчет этого." (ЗВ)

[Blad]

Sky High: "Моя девушка стала моим злейшим врагом, мой злейший враг стал моим лучшим другом, а мой лучший друг стала моей девушкой"

[Sue Storm]

"Пора бить морду" (Бен Грим - Виктору фон Думу, фильм "Фантастическая четверка").

[Dowson]

А я наизусть Титаник знаю. И все время фразами оттуда швыряюсь. Кроме, конечно, I'm the king of the world.

[Jack Sparrow]

"Пора бить морду" (Бен Грим - Виктору фон Думу, фильм "Фантастическая четверка").

Да, и игрушка тоже самое сказала Бену Гримму, которую ему продемонстрировал Johnny Storm! :lol:

[Vincent]

"Время самовозвеличивания для тебя скоро закончится" Гладиатор

"Keep your friends close, but your enemy's even closer/Держи друзей близко, врагов и того ближе" Крёстный Отец

"Случайных совпадений не бывает: есть лишь иллюзия случайностей" V for Vendetta

"Все люди умирают, но не все умеют жить" Храброе сердце

"Величайшая хитрость дьявола в том, что ему удалось всех убедить, что его не существует" Подозрительные лица

[Jack Sparrow]

"Величайшая хитрость дьявола в том, что ему удалось всех убедить, что его не существует" Подозрительные лица

Данная фраза прозвучала ещё в фильме "Сквозные ранения"

 

Отмеченный смертью:

"Никто не хочет умирать, но все хотят попасть в рай"

[Dowson]

Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона:

"Нет, действительно скотина! Ворвался, наследил, испортил хо-ро-шуююю вееещь".

[Vincent]

Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона:

"Нет, действительно скотина! Ворвался, наследил, испортил хо-ро-шуююю вееещь".

А что смешного? Или что тут умного? Не пойму. Вообще тут поднаписывали всяких диалогов, которых и в разговоре то и не употребишь...

[Dowson]

А что смешного? Или что тут умного? Не пойму. Вообще тут поднаписывали всяких диалогов, которых и в разговоре то и не употребишь...

 

Если смотрел, то поймешь. Фраза сказана просто офигенно.

И по поводу того, что много фраз, которые не употребишь. Часто ты говоришь людям: "Время самовозвеличивания для тебя скоро закончится"? Если да, то...

[Sonny]

Любовь... Если она посетила - убежать нельзя. И нельзя не принять етот дар... Есть только любовь, все остальное лишь сон. (Новый Мир)

[vov1an0]

"Солдаты Умирают, а Воины остаются" -"xXx 2"

[Jack Sparrow]

"Чтобы точно победить, нужно правильно выбрать место драки" (Город грехов)

[Joker]

"You don't get to tell me what to do ever again"-фраза Лестера Бёрнэма из "Красоты по-американски"

[vov1an0]

-Эх Щас бы Галины Бланки в Кипяточке забадяжить!

- нее, лучше Дошираку, в нём химикалии понажористее...

"Тикайте Хлопцы, I'll Be back"

-("Властелин Колец: Две сорваные башни)

[Vincent]

Часто ты говоришь людям: "Время самовозвеличивания для тебя скоро закончится"? Если да, то...

Это фраза сама по своему звучанию сказана очень красиво. Как в оригинале, так и в переводе..

[Jack Sparrow]

"Каждый имеет право пройти свою последнюю милю" (Зелёная миля)

[Infinite Darkness]

"И тебя вылечат... И меня вылечат..." (Иван Васильевич)

"Они убили Кенни" (Южный парк - никогда не смотрела, заразилась этой фразой от подруги)

 

И, наконец, любимая: "Да пребудет с тобой Сила!" - классика. Даже не надо говорить, откуда.

[From dusk till dawn]

Вот уже неделю просто умираю по этой фразочке :

Не переходи дорогу, если не можешь выйти из кухни.

Нет, всё таки СВЯТЫЕ меня доконают...

[Kpekep]

В последнее время очень нравится фраза из "Хороший, Плохой, Злой":

 

В этом мире 2 типа людей, мой друг: те, у кого пистолет заряжен и те, кто копает. Ты копаешь.

[ZustAs]

" - Когда-нибудь наступит такой момент, и ты проявишь себя!

- Обожаю такие моменты...Я машу им рукой, когда они проходят мимо..."

(С) капитан Джек

[Vincent Crist]

Т.к переводчики могут как угодно перевести (читай: искаверкать) любую фразу - печатаю текст на языке оригинала (т.е. на английском), тем, кто не знает как че переводится, советую воспользоваться словарем(или спросить людей знающих).

Фраза культовая.

 

БОГ/GOD: ... and tell the Pope to stop talking about me, he's an asshole, he dosen't know me, and tell him,that his hat looks fucking stupid!

( "Гражданин Токси: Токсичный Мститель IV/ CITIZEN TOXIE: The Toxic Avenger IV)

[Маруся 2003]

Сегодня праздник, который придумали компании, производящие поздравительные открытки, чтобы заставить людей чувствовать себя паршиво.

(с)

Вечное сияние чистого разума.

 

 

На самом деле очень глубокая фраза...

Во всяком случае, для меня...

[ZustAs]

"Наша задача лишь правильно распорядиться отпущенным нам временем..."(бессмертный Толкиен устами МакКеллена в ЛОТРЕ1)

[Катарина]

А по-моему, достаточно правдивая фраза: "Интересно лишь то, что пытаются скрыть". (ф. Жизнь Дэвида Гейла)