Перейти к содержанию
Форум на Кинопоиске

Фразы из фильмов

Рекомендуемые сообщения

"Из всех вещей что я потерял, мне больше всего жаль мой рассудок" не знаю, правдали что эту фразу сказал Оззи Озборн, но в "Хакерах" сказали что так
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Ответов 5,2 тыс
  • Создана
  • Последний ответ

Топ авторов темы

Топ авторов темы

Изображения в теме

Мертвец (Джармуш)

-У тебя есть табак?

 

Мертвец (Джармуш)

-Глупый белый...

 

Планета обезьян

-глупые люди...

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

"Yipee-ki-yay, motherfucker!" - John McClane ( "Крепкий орешек" 1,2,3)
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

"Yipee-ki-yay, motherfucker!" - John McClane ( "Крепкий орешек" 1,2,3)

Точно! Как я мог забыть про эту фирменную фразу МакЛейна!

Перевод кажется такой: Е-хо-хо, ублюдок!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

А у меня мама употребляет фразу из какого-то фильма где Раневская играла.

"Не нервируй меня муля." :D Обожаю эту фразу. Кто знает из какого фильма эта фраза напишите.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

А меня еще прикалывают:

 

Flowers victory (Чистая победа) - из "Мортал Комбат"

Let Mortal kombat begin - оттуда же

 

"Когда я доем, пойду и убью повора - он слишком хорошо готовит" - вроде так говорит Джонни Дэпп в "Desperado".

Изменено 10.08.2009 15:17 пользователем Podpisnov
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

А у меня мама употребляет фразу из какого-то фильма где Раневская играла.

"Не нервируй меня муля." :D Обожаю эту фразу. Кто знает из какого фильма эта фраза напишите.

"Подкидыш".

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Не знаю, может уже писал кто-то (не читал все сообщения, sorry), моя любимая из "Зловещих мертвецов-3" : "Хороший..., плохой..., главное - у кого ружье!"
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Мой любимый диалог из "Факультета" между Зиком и мисс Бурк. Помню его наизусть.

Суть такова: молодая учительница мисс Бурк замечает, как школьный хулиган Зик торгует во дворе наркотиками и подходит к нему для разбирательств...

Всем, кто ценит красоту и разнообразие американского английского языка, посвящается...

 

ZEKE: Ohh... I'm really not in the mood Ms. Burke... I'm clean. Not today. It's too damn hot and I've got zero fucking tolerance.

BURKE: Eat me you asshole! I'm the one with no tolerance, you pathetic little runt!

ZEKE (laughs): What are you going to do, call my mother?

BURKE: Now how am I supposed to do that little Zekey boy? Do you even know where she is? Europe? Sri Lanka? Japan? I wonder what remote location she went to this week to hide from her great big bastard mistake. I've taken your shit for too fuckin' long! Dickless, drugged induced excuse for a human being!

ZEKE: Oh, woman, what are you on?!

BURKE (pushes him): Woman?! Did you just say woman?! I'm sick of you, little boy. And if I have to see you peddling your little wonder dust again, I'm gonna shove my foot so far up your ass you'll be sucking my toes till graduation!! (she goes away)

ZEKE (startled): She got some bad shit...

 

Приблизительный перевод:

 

ЗИК: О, нет... Я сегодня не в настроении, мисс Бурк... Говорю Вам, я чист. Не сегодня. Сейчас чертовски жарко и у меня нет никакого на хер желания.

БУРК: Поцелуй меня в задницу! Это у меня нет никакого желания разбираться с тобой, слышишь, ты, маленькое сопливое ничтожество?!

ЗИК (смеясь): Тогда что же Вы сделаете? Позвоните моей мамочке?

БУРК: А как я могу это сделать, Зики, малыш?! Ты хоть сам знаешь, где она? В Европе? В Шри-Ланке?! В Японии?! Хотела бы я знать, в какую дыру она залезла на этой неделе, чтобы спрятаться от своего чудовищного поганого выродка! Я слишком долго терпела твоё дерьмо! Ты, бесхерный наркотский ублюдок рода человеческого!

ЗИК (удивлённо): Женщина, какую дурь ты сегодня курила?

БУРК (толкая его): Женщина?! Ты назвал меня "женщиной"?! Ты достал меня, мальчик! И если я ещё раз увижу, как ты торгуешь здесь наркотиками, я засуну тебе свою ногу в задницу до самого рта, и ты будешь сосать мои пальцы вплоть до выпускного!! (уходит)

ЗИК (потрясённо): Она приняла какое-то сильное дерьмо...

 

P.S.: За 100%-ную точность перевода не ручаюсь. Если кто-то знает английский лучше, поправьте...

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Золотой телёнок

 

- Пилите Шура, пилите...

 

Приключение Шурика.

 

-А компот?

-Кто не работает тот ест.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

"Тяните, счастливый вы наш..." - Гараж

"Мучаете себя, как при царском режиме..." - Собачье сердце

"His name was Robert Paulson..." - Бойцовский клуб

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

"Я узнал что у меня, есть огромная семья

И тропинка и лесок, в поле каждый колосок,

Поле, небо голубое - это все мое родное,

Это родина моя, всех люблю на свете я..."

суперстих в исполнении Бодрова-младшего, сами знаете откуда...

;)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

"Справедливости нет..." - Бой с тенью, хотя знаю, что фраза и раньше звучала.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

А по-моему, достаточно правдивая фраза: "Интересно лишь то, что пытаются скрыть". (ф. Жизнь Дэвида Гейла)

Согласна с ней на 200%

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

ват-зээ...

 

по телефону

 

из Скари Муви 1.

 

:D

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

"Добавочный 02" - (Иван Васильевич меняет профессию)

"Я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться" - (Крёстный отец)

"We in last" - (Путь Карлито)

"Муля, не нервируй меня" - (Подкидыш)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Зацепила фраза тётушки Чарли-"Я тебя поцелую...потом...если захочешь".
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

"Идентификация Борна"

- Кто я на самом деле?

- Ты тридцатимилионное оружие правительства США, которое дало сбой!

 

Он был идеальным оружием, пока не стал мишенью (слоган "Идентификации Борна")

 

"Превосходство Борна"

За убийство родителей не прощают!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

"ииииии хаа" - Индиана Джонс
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Зацепила фраза тётушки Чарли-"Я тебя поцелую...потом...если захочешь".

Да, точно. Классный фильмец. А ещё мне нравиться:

- Я тётушка Чарли из Бразилии, где живёт много-много диких обезьян.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Да, точно. Классный фильмец. А ещё мне нравиться:

- Я тётушка Чарли из Бразилии, где живёт много-много диких обезьян.

 

 

мало в Бразилии донов пэдров...

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

"И я стала ходить налево, а также направо. Направо - это то же самое, что и налево, только без ужина" - "Чикаго"
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

а может вам дать ключ от квартиры где деньги лежат?

почем опиум для народа?

из фильма "12 стульев"

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Честно скажу не помню из какого фильма, но фраза понравилась:

"Хочешь мира, готовься к войне"

 

Говорил эту фразочку Цезарь в "Астерикс и Обеликс-2" - сущий миляга, величественный раздолбай. А вообще это латинская пословица: "Civis pacem para bellum".

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Диалог из Корсиканца (не смог удержаться)

"-О какой милый пес...Зачем держать породистую собаку, если можно взять дворнягу, которая и сторожить будет лучше...

-Это корсиканская сука!

-...Ну-у да...Мы же на Корсике?

-Нет, породы КОРС

-....аааа....А какой конкретно породы?

-Корсино!"

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.

Гость

×   Вставлено с форматированием.   Восстановить форматирование

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  • Сейчас на странице   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...