Хозяин морей 10 июня ID: 451 Поделиться 10 июня (изменено) Фильмография Валентина Смирнитского "В гости к привидениям" (1939) — Кэнди Кандидо; "Приключения Вуди и его друзей" (сериал, 1957) — Ганс Конрид; "Чилли Вилли" (1953) — ?; "Свет в лесу" (1958) — Уенделл Кори; "Лохматый пёс" (1959) — Нед Уэвер; "Семейный альбом Барри: Именинная путаница" (1962) — Пол Фрис; "Семнадцатое небо" (1966) — Жан-Луи Трентиньян; "Беги, чтобы тебя поймали" (1972) — Дьюла Бодроги; "Вокруг света за 80 дней" (сериал, 1972-1973) — Алистэр Дункан; "Зануда" (1973) — ?; "Герби снова на ходу" (1974) — Рэймонд Бэйли; "Это я убил" (1974) — Мацей Гурай; "Воздушный мост" (1974) — ?; "Усадьба Кэндлшу" (1977) — ?; "Ралли" (1978) — ?; "Двойник" (1979) — Павел Попандов; "Великое поколение" (1986) — ?; "Безжалостные люди" (1986) — Уильям Дж. Шиллинг; "Красавица и чудовище" (сериал, 1987-1990) — Джон МакЛиам; "Возвращение лохматой собаки" (1987) — Гэвин Рид; "Битлджюс" (сериал, 1989-1991) — Стивен Уйметт; "Невиновный" (1989) — Витер Ван Норден; "Вид на жительство" (1990) — Итэн Филлипс; "Горец-2: Оживление" (1990) — Рассел Малкэй; "Красивая жизнь" (1990) — Чарльз Гродин; "Билли Батгейт" (1991) — Тимоти Джером; "Правосудие одиночки" (1991) — Энтони ЛаПалья; "Оскар" (1991) — Мартин Ферреро; "Беги" (1991) — Шон МакКэнн; "А как же Боб?" (1991) — Брайан Редди; "Рисовальщик" (1992) — Фрэнк Макрей; "Том и Джерри: Фильм" (1992) — Ричард Кайнд; "Пороги времени" (сериал, 1993-1994) — ?; "Биение сердца" (1993) — Кевин Килнер; "На расстоянии удара" (1993) — Брайон Джеймс; "Альберт – пятый мушкетер" (сериал, 1993-1995) — ?; "Аладдин" (сериал, 1994-1995) — ?; "Человек ниоткуда" (сериал, 1995-1996) — ?; "Дракончик Тилли" (1995) — Вейн Пауэрс; "Невероятные приключения Джонни Квеста" (сериал, 1996-1999) — Роберт Патрик; "Навсегда" (сериал, 1996) — ?; "Народ против Ларри Флинта" (1996) — Винсент Скьявелли; "Анаконда" (1997) — Джон Войт; "Адвокат дьявола" (1997) — Джеффри Джонс; "Пятый элемент" (1997) — Брайон Джеймс; "Гаттака" (1997) — Элиас Котеас, Тони Шэлуб; "Шакал" (1997) — Сидни Пуатье; "Большой Лебовски" (1998) — Джефф Бриджес; "Знакомьтесь, Джо Блэк" (1998) — Джеффри Тэмбор; "Бэйб: Поросенок в городе" (1998) — ?; "Человек в железной маске" (1998) — Жерар Депардье; "Секретные материалы: Борьба за будущее" (1998) — Армин Мюллер-Шталь; "Котопёс" (сериал, 1998-2005) — Джим Каммингс; "Двойной просчёт" (1999) — Дейв Хэгер; "Сонная Лощина" (1999) — Джеффри Джонс; "Вуди Вудпеккер" (сериал, 1999-2002) — Марк Хэмилл, Джим Каммингс; "Побег из курятника" (2000) — Бенжамин Уитроу; "Лучший друг" (2000) — Джек Беттс; "Гладиатор" (2000) — Ричард Харрис; "Малена" (2000) — Джилберто Идонеа; "Дневник Бриджит Джонс" (2001) — Джим Бродбент; "Даун Хаус" (2001) — Ежи Штур; "Жизнь Дэвида Гейла" (2002) — Ли Ритчи; "Одиночка" (2003) — Стив Истин; "Фанфан-тюльпан" (2003) — ?; "Троя" (2004) — Джон Шрэпнел. Изменено 05.08.2024 08:18 пользователем Хозяин морей Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/9727-aktyory-dublyazha/page/19/#findComment-8407912 Поделиться на другие сайты Поделиться
Хозяин морей 24 июня ID: 452 Поделиться 24 июня (изменено) Фильмография Станислава Концевича "Весёлые и беззаботные" (1947) — ?; "Лилипуты и великаны" (1960) — Ли Пэттерсон; "Мираж" (1965) — Грегори Пек; "Тобрук" (1967) — Рок Хадсон; "Ночь следующего дня" (1969) — Марлон Брандо; "Автомобиль" (1977) — Джеймс Бролин; "Приключения Винни Пуха" (1977) — Себастьян Кабот; "Рыцарь дорог" (сериал, 1982-1986) — Питер Каллен, Эдвард Малхейр; "Флетч" (1985) — Кеннет Марс, Джордж Уайнер, Тони Лонго, Ларри Флэш Дженкинс, Тим Мэтисон; "Утиные истории" (сериал, 1987-1990) — Чак МакКанн; "Чип и Дейл спешат на помощь" (сериал, 1989-1990) — ?; "Флетч жив" (1989) — Ричард Белзер, Джордж Уайнер, Рэндал "Текс" Кобб, Кливон Литтл; "Приключения Питера Пэна" (сериал, 1989) — Тикао Оцука; "Чудеса на виражах" (сериал, 1990-1991) — Тим Карри, Чак МакКанн, Кеннет Марс, Майкл Рай; "Утиные истории: Заветная лампа" (1990) — Кристофер Ллойд, Чак МакКанн; "Мир Бобби" (сериал, 1990-1998) — ?; "Чёрный Плащ" (сериал, 1991-1992) — Чик Веннера; "Кот Ик" (сериал, 1992-1997) — ?; "Дракула" (1992) — ?; "Непрощенный" (1992) — Рон Уайт; "Слеза князя тьмы" (1992) — ?; "Беглец" (1993) — Харрисон Форд; "Аладдин" (сериал, 1994-1995) — ?; "Клиент" (1994) — Уильям Х. Мэйси; "Франкенштейн" (1994) — Эйдан Куинн; "Принцесса Лебедь" (1994) — Говард МакДжиллин; "Жизнь с Луи" (сериал, 1994-1998) — ?; "Бетховен" (сериал, 1994) — Тони Джей; "Фриказоид" (сериал, 1995-1997) — ?; "Плохие парни" (1995) — Уилл Смит; "Шоугелз" (1995) — Кевин Александр Сти; "История игрушек" (1995) — ?; "Пока ты спал" (1995) — Майк Бакарелла; "101 далматинец" (1996) — Брайан Капрон; "Выкуп" (1996) — Эдвард Френсис Джозеф; "Скала" (1996) — Николас Кейдж; "Кряк-Бряк" (сериал, 1996-1997) — Роджер Роуз; "Самолёт президента" (1997) — Харрисон Форд; "Чужой-4: Воскрешение" (1997) — Майкл Уинкотт; "Воздушная тюрьма" (1997) — Николас Кейдж; "Без лица" (1997) — Николас Кейдж; "Один дома-3" (1997) — Ленни фон Долен; "Лучше не бывает" (1997) — Джек Николсон; "Принцесса Лебедь-2: Тайна замка" (видео, 1997) — Дуглас Силлс; "Титаник" (1997) — Билли Зэйн; "Вулкан" (1997) — Джон Корбетт; "Переменка" (сериал, 1997-2001) — ?; "Свидание с дочерью президента" (1997) — Джей Томас; "Принцесса Сисси" (сериал, 1997-1998) — ?; "Армагеддон" (1998) — Оуэн Уилсон; "Шесть дней, семь ночей" (1998) — Харрисон Форд; "Глаза змеи" (1998) — Николас Кейдж; "Дорога на Арлингтон" (1998) — Джефф Бриджес; "Геркулес" (сериал, 1998-1999) — Джеймс Вудс; "Новая семейка Аддамс" (сериал, 1998-1999) — Джон ДеСантис, Гленн Таранто; "Ферма чудища" (1998) — Брюс Малер; "История игрушек-2" (1999) — Тим Аллен; "8 миллиметров" (1999) — Николас Кейдж; "Большой папа" (1999) — Джонатан Лоугрэн; "Жанна д'Арк" (1999) — ?; "Паутина лжи" (1999) — Харрисон Форд; "Сбежавшая невеста" (1999) — Кристофер Мелони; "Воскрешая мертвецов" (1999) — Николас Кейдж; "Суперагент Саймон" (1999) — ?; "Универсальный солдат-2: Возвращение" (1999) — Жан-Клод ван Дамм; "Бриллиантовый полицейский" (1999) — Питер Грин; "Охота на золушку" (мини-сериал, 2000) — ?; "Шестой элемент" (2000) — Дэмиен Массон; "Что скрывает ложь" (2000) — Харрисон Форд; "Осень в Нью-Йорке" (2000) — Ричард Гир; "Перо маркиза де Сада" (2000) — Джордж Ясуми; "Базз Лайтер из звездной команды: Приключения начинаются" (2000) — Тим Аллен; "Я, снова я и Ирэн" (2000) — ?; "Вертикальный предел" (2000) — Стив Ле Маркуанд; "Пункт назначения" (2000) — Роджер Гуэнвёр Смит; "Экстремальный спорт" (видео, 2000) — ?; "Клетка" (2000) — Винс Вон; "Вес воды" (2000) — Шон Пенн; "Приключения Тигрули" (2000) — Джон Хёрт; "Русалочка-2: Возвращение в море" (видео, 2000) — Сэмюэл Э. Райт; "Где моя тачка, чувак" (2000) — Дэвид Херман, Биг Джонсон; "Любимчик учителей" (сериал, 2000-2005) — ?; "Приключения Базза Лайтера из звёздной команды" (сериал, 2000-2001) — Патрик Варбертон; "Блеск" (2001) — Эрик Бенет; "Последняя фантазия" (2001) — Алек Болдуин; "Корпорация монстров" (2001) — Стив Сусскинд; "Перл Харбор" (2001) — Грег Зола; "Бандиты" (2001) — Билли Боб Торнтон; "Другие" (2001) — Кристофер Экклстон; "***" (2001) — Нил Даймонд; "Мартовские коты" (2001) — ?; "Блондинка в законе" (2001) — Люк Уилсон; "Эволюция" (2001) — Орландо Джонс; "Большой приз" (2001) — Кирк Торранс; "Отмороженные" (2001) — Дэвид Кокнер; "Не говори ни слова" (2001) — Шон Бин; "Чёрный ястреб" (2001) — Джонни Стронг; "Противостояние" (2001) — Джеймс Моррисон; "Мышиный дом" (сериал, 2001-2003) — Джеймс Вудс; "Крот" (сериал, 2001) — ?; "Плохая компания" (2001) — Крис Рок; "Эскалибур" (сериал, 2001) — Том Иствуд; "Дом злодеев. Мышиный дом" (2001) — Джеймс Вудс, Джонатан Фриман; "Ясон и герои Олимпа" (сериал, 2001) — Ди Брэдли Бейкер, Том Босли; "Люди в чёрном-2" (2002) — Томми Ли Джонс; "Особое мнение" (2002) — Том Круз; "Говорящие с ветром" (2002) — Николас Кейдж; "Граф Монте-Кристо" (2002) — Джеймс Кэвизел; "Умри, но не сейчас" (2002) — Майкл Мэдсен; "Роллербол" (2002) — ?; "Стильная штучка" (2002) — Флит Купер; "Особо тяжкие преступления" (2002) — Хуан Карлос Эрнандес; "Комната страха" (2002) — Форест Уитакер; "Мошенники" (2002) — Терри Крюс; "С меня хватит" (2002) — Дэн Футтерман; "Ким Пять-с-плюсом" (сериал, 2002-2007) — Нестор Карбонелл; "Питер Пэн: Возвращение в Нетландию" (2002) — ?; "Миллионер поневоле" (2002) — Джон Туртурро; "Гангстеры" (2002) — Жан-Жак Ла Весье; "Перевозчик" (2002) — Жан-Ив Бельен; "Три икса" (2002) — Том Эверетт, Радек Томечка; "Обмануть всех" (2002) — Оуэн Уилсон; "Солярис" (2002) — Джордж Клуни; "Как Майк" (2002) — Джофф Уитчер; "Крот-2" (сериал, 2002) — ?; "Холодная гора" (2003) — ?; "Плохие парни-2" (2003) — Уилл Смит; "Терминатор-3: Восстание машин" (2003) — Арнольд Шварценеггер; "В посиках Немо" (2003) — Билл Хантер; "Национальная безопасность" (2003) — Бретт Каллен; "Книга джунглей-2" (2003) — ?; "Однажды в Мексике: Отчаянный-2" (2003) — Микки Рурк; "Рекрут" (2003) — ?; "Улыбка Моны Лизы" (2003) — Доминик Уэст; "Управление гневом" (2003) — Джон Туртурро; "Молодожёны" (2003) — Рэймонд Дж. Бэрри; "Развод" (2003) — Мэттью Модайн; "К чёрту любовь" (2003) — Рик Скарри; "Идентификация" (2003) — Рэй Лиотта; "Афёра" (2003) — Эдвард Бёрнс; "Хозяин морей: На краю земли" (2003) — Рассел Кроу; "Лига выдающихся джентльменов" (2003) — Насируддин Шах; "Слёзы солнца" (2003) — Джонни Месснер; "Питер Пэн" (2003) — ?; "Чумовая пятница" (2003) — Марк МакКлюр, Амир Дерак; "101 далматинец 2: Приключения Патча в Лондоне" (видео, 2003) — ?; "Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины" (2003) — Майкл Берри-мл.; "Сокровище Амазонки" (2003) — Арнольд Шварценеггер; "Голливудские копы" (2003) — Харрисон Форд; "Блондинка в законе-2" (2003) — Люк Уилсон; "Стюарт Литл" (сериал, 2003) — Хью Лори; "Ким Всемогущая: Борьба во времени" (2003) — ?; "Соседка" (2004) — Тимоти Олифант; "Подводная братва" (2004) — Роберт Де Ниро; "Послезавтра" (2004) — Дэннис Куэйд; "Вокруг света за 80 дней" (2004) — Юэн Бремнер; "Гнев" (2004) — Микки Рурк; "Игры джентльменов" (2004) — Стивен Рут; "Старски и Хатч" (2004) — Винс Вон; "Лемони Сникет: 33 несчастья" (2004) — Джим Керри; "Я, робот" (2004) — Уилл Смит; "Тайное окно" (2004) — Тимоти Хаттон; "Сокровище нации" (2004) — Николас Кейдж; "Белые цыпочки" (2004) — Марлон Уайанс; "Винни Пух: Весенние денёчки с малышом Ру" (видео, 2004) — Дэвид Огден Стайерз; "Отчаянные домохозяйки" (сериал, 2004-2012) — Джеймс Дентон; "Опера: Хроники убойного отдела" (сериал, 2004-2006) — ?; "Звёздные войны: Эпизод 3 – Месть ситхов" (2005) — Мэттью Вуд; "Оборотни" (2005) — Джошуа Джексон; "Царство небесное" (2005) — Эдвард Нортон; "Три икса 2: Новый уровень" (2005) — Уиллем Дефо; "Зеркальные войны: Отражение первое" (2005) — Арманд Ассанте; "Нокдаун" (2005) — Рассел Кроу; Цыплёнок Цыпа" (2005) — Адам Уэст; "Автостопом по галактике" (2005) — Сэм Рокуэлл; "Колдунья" (2005) — Уилл Феррелл; "Гол!" (2005) — ?; "Тёмная вода" (2005) — Тим Рот; "Стелс" (2005) —?; "Рикер" (2005) — Эрик Мэбиас, Алехандро Патино; "Белый плен" (2005) — ?; "Цена измены" (2005) — ?; "Всё или ничего" (2005) — Терри Крюс; "Сумасшедшие гонки" (2005) — Мэтт Диллон; "Казанова" (2005) — Омид Джалили; "Шесть демонов Эмили Роуз" (2005) — Колм Фиор; "Иллюзия полёта" (2005) — Шон Бин; "Между небом и землёй (2005) — Уилли Гарсон; "Все тип-топ, или жизнь Зака и Коди" (сериал, 2005-2008); "Туман" (2005) — Адриан Хью; "Твои, мои и наши" (2005) —Деннис Куэйд; "Сверхъестественное" (сериал, 2005-2020) — Марк Шеппард; "Ментовские войны-2" (сериал, 2005) — ?; "Тачки" (2006) — Боб Костас, Джесс Харнелл; "Очень страшное кино-4" (2006) — Энтони Андерсон; "Казино Рояль" (2006) — Симон Абкарян; "Код Да Винчи" (2006) — Том Хэнкс; "Розовая пантера" (2006) — Роджер Рис, Стефан Элбаум, Джон Ченатьемпо; "Большое путешествие" (2006); "Спасатель" (2006) — Клэнси Браун; "Рики Бобби: Король дороги" (2006) — Дик Берггрен, Билл Вебер; "Шалун" (2006) — Трейси Морган; "Несколько дней в сентябре" (2006) — Магне Брекке; "Снежный пирог" (2006) — Алан Рикман; "Любовь на стороне" (2006) — Матьё Розе; "В тылу врага-2: Ось зла" (видео, 2006) — Питер Койот; "Пекло" (2007) — Хироюки Санада; "Пираты Карибского моря: На краю света" (2007) — Чоу Юнь-Фат; "Сокровище нации: Книга Тайн" (2007) — Николас Кейдж; "Хитмэн" (2007) — Ульрих Томсен; "Мухнём на Луну" (2007) — ?; "Короли улиц" (2008) — Джернард Беркс; "Хэнкок" (2008) — Уилл Смит; "Австралия" (2008) — Хью Джекман; "Звёздные войны: Войны клонов" (сериал, 2008-2020) — ?; "Двадцать одно" (2008) — Кевин Спейси; "Знакомьтесь: Дэйв" (2008) — Эдди Мерфи; "Семь жизней" (2008) — Уилл Смит; "ВАЛЛ-И" (2008) — ?; "Явление" (2008) — Алан Рак; "Сказки на ночь" (2008) — ?; "Снежная пятёрка" (видео, 2008) — ?; "Сезон охоты-2" (2008) — Криспин Гловер; "Всё тип-топ, или Жизнь на палубе" (сериал, 2008-2011); "Александр. Невская битва" (2008) — ?; "Мультачки: Байки Мэтра" (сериал, 2008-2012) — Джош Кули; "Техгология" (2008) — ?; "Всё путём" (2009) — Сэм Рокуэлл; "Ангелы и Демоны" (2009) — Том Хэнкс; "Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек" (2009) — ?; "Суррогаты" (2009) — Брюс Уиллис; "Настоящий Арон Стоун" (сериал, 2009-2010) — Мартин Роуч; "Амелия" (2009) — Кристофер Экклстон; "Район №9" (2009) — Дэвид Джеймс; "Путешествие в Мекку" (2009) — Хассам Ганси; "Vизитеры" (сериал, 2009-2011) — Моррис Честнат; "Волшебники на борту с Ханной Монтаной" (видео, 2009); "Ромовый дневник" (2010) — Ричард Дженкинс; "История игрушек: Большой побег" (2010) — Тим Аллен; "Перси Джексон и похититель молний" (2010) — Стив Куган; "Солт" (2010) — Андре Брауэр, Грег Келли; "Ученик чародея" (2010) — Николас Кейдж; "Трон: Наследие" (2010) — Джефф Бриджес; "Как знать..." (2010) — Джек Николсон; "Чёрная Пантера" (мини-сериал, 2010) — Стивен Стэнтон; "День и ночь" (2010) — Вейн Дайер; "Сезон охоты-3" (2010) — Дэна Снайдер; "Железный человек: Экстремис" (2010) — Рональд Ливайн; "Смурфики" (2011) — Хэнк Азария; "Игра престолов" (сериал, 2011-2019) — Дэвид Брэдли, Майкл Фист, Чарльз Дэнс, Джим Бродбент; "Мартовские иды" (2011) — Джордж Клуни; "Маппеты" (2011) — Крис Купер; "Мы купили зоопарк" (2011) — Томас Хейден Чёрч; "Следствие по телу" (сериал, 2011-2013) — Алекс Фернандес; "7 дней и ночей с Мэрилин" (2011) — Дюгрей Скотт; "Суперкролик Реккит" (сериал, 2011-2015) — ?; "Двое на дороге" (2011) — Фил Льюис; "Пропавший без вести" (сериал, 2011) — Клифф Кёртис; "Гавайсике каникулы" (2011) — Тим Аллен; "Ложь во спасение" (2011) — ?; "Самозванец" (2011) — Тим Аллен; "Мачо и ботан" (2012) — ДеРэй Дэвис; "Облачный атлас" (2012) — Том Хэнкс; "Люди в чёрном-3" (2012) — Уилл Смит; "Белоснежка: Месть гномов" (2012) — Шон Бин; "Великий Человек-паук" (сериал, 2012-2017) — Кори Бертон; "Ральф" (2012) — Джо Ло Трульо; "Подопытные" (сериал, 2012-2016); "Крошка из Беверли-Хиллз-3" (2012) — Джейк Бьюзи; "Веселозавр Рекс" (2012) — Тим Аллен; "Команда «Мстители»" (сериал, 2012-2019) — Стивен Уэбер, Фил ЛаМарр, Клэнси Браун, Лиам О’Брайен; "Белые волки" (сериал, 2012) — ?; "Невероятная жизнь Уолтера Митти" (2013) — Шон Пенн; "Крепкий орешек: Хороший день, чтобы умереть" — Брюс Уиллис; "После нашей эры" — Уилл Смит; "Перси Джексон и Море чудовищ" — Энтони Хэд; "Турбо" (2013) — Сэмюэл Л. Джексон; "Смурфики-2" (2013) — Хэнк Азария; "Кайт" (2013) — Карл Бьюкс; "Спасти мистера Бэнкса" (2013) — Ронан Вайберт; "Час «ноль»" (сериал, 2013...) — Микаэл Нюквист; "Агенты «Щ.И.Т.»" (сериал, 2013-2020) — Кайл Маклоклен, Джоэль Штоффер, Джон Ханна, Уильям Сэдлер; "Зип и Зап. Клуб стеклянных шариков" (2013) — Хавьер Гутьеррес; "История игрушек и ужасов!" (2013) — Тим Аллен; "Халк и агенты СМЭШ" (сериал, 2013-2015) — Одед Фер; "Атака титанов" (сериал, 2013-2023) — Дзёдзи Наката; "Воскрешение" (сериал, 2013-2015) — Сэм Хэзелдайн; "Микки Маус" (сериал, 2013-2019) — ?; "Лига справедливости: Парадокс источника конфликта" (видео, 2013) — Си Томас Хауэлл; "Рыцари Marvel: Нелюди" (мини-сериал, 2013) — ?; "Пятерка супергероев" (видео, 2013) — ? "Lego Звёздные войны: Хроники Йоды — Атака джедая" (2013) — ?; "Морские дьяволы. Смерч" (сериал, 2013) — ?; "Стражи Галактики" (2014) — Бенисио Дель Торо; "Другая женщина" (2014) — Дон Джонсон; "Отель «Гранд Будапешт»" (2014) — Уиллем Дефо; "Мачо и ботан-2" (2014) — Петер Стормаре; "Need for Speed: Жажда скорости" (2014) — Майкл Китон; "Истории Райли" (сериал, 2014-2017) — Дэнни МакНалти; "Ночь в музее: Секрет гробницы" (2014) — Бреннан Эллиотт; "Звёздные войны: Повстанцы" (сериал, 2014-2018) — Джейсон Айзекс; "История игрушек, забытая временем" (2014) — Тим Аллен; "За тридевять земель" (2014) — Леннарт Якель; "Добро пожаловать в рай" (2014) — Томас Джейн; "Рыцари Marvel: Вечные" (сериал, 2014); "Полтергейст" (2015) — Джаред Харрис; "Золушка" (2015) — Стеллан Скарсгард; "Земля будущего" (2015) — Джордж Клуни; "Звёздные войны: Пробуждение силы" (2015) — Харрисон Форд; "Отель «Мэриголд». Заселение продолжается" (2015) — Ричард Гир; "Хитмэн: Агент-47" (2015) — Томас Кречман; "Защитник" (2015) — Уилл Смит; "Агент Картер" (сериал, 2015-2016) — Ральф Браун, Карри Грэм; "Кей Си. Под прикрытием" (сериал, 2015-2018) — ?; "Шпионский мост" (2015) — Том Хэнкс; "Бегущий в лабиринте: Испытание огнём" (2015) — Джанкарло Эспозито; "Стражи Галактики" (сериал, 2015-2019) — Брайан Джордж; "Странные чары" (2015) — Алан Камминг; "Драконы: Гонки по краю" (сериал, 2015-2018) — Альфред Молина; "Да здравствует Цезарь!" (2016) — Джордж Клуни. "Мир Дикого Запада" (сериал, 2016-2022) — Эд Харрис; "Инферно" (2016) — Том Хэнкс; "Мата Хари" (сериал, 2016-...) — ?; "Мальчишник в Паттайе" (2016) — Гад Эльмалех; "Легенды завтрашнего дня" (сериал, 2016-2022) — Каспер Крамп; "Сезон охоты 4: Страшно глупо" (2016) — ?; "Убийство в Восточном экспрессе" (2017) — Уиллем Дефо; "Стражи Галактики. Часть 2" (2017) — Курт Рассел; "Рапунцель: Новая история" (2017-2020) — Клэнси Браун; "Наследники-2" (2017) — Бобби Мойнахан; "Утиные истории" (сериал, 2017-2021) — Джим Каммингс; "Рапунцель: Дорога к мечте" (2017) — Клэнси Браун; "Смертельные игры Родни Алкала" (2017) — Роберт Неппер, Деон Лотз; "Секретное досье" (2017) — Том Хэнкс; "Звёздные войны: Силы судьбы" (сериал, 2017-2018) — Кифф ВанденХювел; "Человек-муравей" (мини-сериал, 2017) — Ди Брэдли Бейкер; "Утиные истории. Короткие истории" (сериал, 2017-2019) — Джим Каммингс; "Мстители: Война бесконечности" (2018) — Бенисио Дель Торо; "Бегущий в лабиринте: Лекарство от смерти" (2018) — Джанкарло Эспозито; "Кристофер Робин" (2018) — Тристан Старрок; "Ральф против интернета" (2018) — Тим Аллен; "Соната" (2018) — Рутгер Хауэр; "Супер крейзи" (2018) — Фернан Мирас; "Хозяин" (2018) — Николас Кейдж; "История игрушек-4" (2019) — Тим Аллен; "Звёздные войны: Скайуокер. Восход" (2019) — Харрисон Форд; "Разведчик" (мини-сериал, 2019) — Александр Сиддиг; "Ким Пять-с-плюсом" (2019) — Тодд Стэшвик; "Любовь, свадьбы и прочие катастрофы" (2020) — Деннис Дуган, Тодд Стэшвик; "Не все дома" (2020) — Франк Дюбоск; "Полночное небо" (2020) — Итан Пек, Джордж Клуни; "Очень странный пришелец" (2020) — Кеннет Уэлш; "Грейхаунд" (2020) — Том Хэнкс; "Цена ошибки" (2020) — Дэн Хедайя, Колман Доминго; "Новости со всех концов света" (2020) — Том Хэнкс; "Вдали" (сериал, 2020) — Брайан Маркинсон; "Криминальные боссы" (2020) — Джон Малкович; "Великий" (2020) — Дзюн Кунимура; "Трагедия Макбета" (2021) — Дензел Вашингтон; "Бюро магических услуг" (2021) — Сэм Нил; "Sweet Tooth: Мальчик с оленьими рогами" (сериал, 2021-2024); "Коса" (сериал, 2021) — ? "Рок Дог-3: Битва за бит" (2022) — Эдди Иззард; "Король-львенок" (2022) — Жерар Дармон; "Лили и море" (2022) — ?; "Заклятье. Последняя битва" (2022) — Сальвадор Санчес; "Грани любви" (2022) — Рошди Зем; "Ниндзя против пиратов" (2022) — Питер ван Херинген, Регги Наус; "Круиз. В поисках сокровищ" (2022) — Сес Гел; "Мой ужасный сосед" (2022) — Том Хэнкс; "Человек-муравей и Оса: Квантомания" (2023) — Майкл Дуглас; "Одна жизнь" (2023) — Эдриан Роулинз, Майкл Гулд; "Дьявол в деталях. Дело Миранды" (2023) — Энди Гарсиа; "Гении" (2023) — Гэбриел Бирн; "Заклятье. Дом тьмы" (2023) — Хайнц Трикснер; "Схватка с дьяволом" (2023) — Николас Кейдж; "Красные комнаты" (2023) — Пьер Шаньон; "Клинки хранителей" (сериал, 2023) — ?; "Хвост Феи: Столетний квест" (сериал, 2024-...) — Хироки Тоти. Изменено 26.08.2024 17:04 пользователем Хозяин морей Доработка сообщения. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/9727-aktyory-dublyazha/page/19/#findComment-8415807 Поделиться на другие сайты Поделиться
Хозяин морей 26 августа ID: 453 Поделиться 26 августа (изменено) Фильмография Дальвина Щербакова "Привет, я – медведь Йоги" (1964); "Выход Дракона" (1973) — Джефри Уикс; "Афёра" (1973) — Роберт Эрл Джонс; "Пролетая над гнездом кукушки" (1975) — Дин Р. Брукс; "Звёздные войны: Эпизод 4 – Новая надежда" (1977) — Джеймс Эрл Джонс; "Звёздные войны: Эпизод 5 – Империя наносит ответный удар" (1980) — Джеймс Эрл Джонс; "Эскалибур" (1981) — Патрик Стюарт; "Лис и пёс" (1981) — Пэт Баттрем; "Звёздные войны: Эпизод 6 – Возвращение Джедая" (1983) — Джеймс Эрл Джонс, Себастьян Шоу; "Гремлины" (1984) — Скотт Брейди, Дик Миллер; "Над законом" (1988) — Челси Росс, Джо Д. Лок; "Смертельное оружие-2" (1989) — Деррик О’Коннор, Кеннет Тайгар; "Славные парни" (1990) — ?; "Смерти вопреки" (1990) — Джерри Данфи, Чарльз Босуэлл, Ник ДеМауро; "Горец-2: Оживление" (1990) — Шон Коннери; "Последний бойскаут" (1991) — Джо Сантос, Челси Росс; "Во имя справедливости" (1991) — Джанни Руссо, Доминик Кьянезе, Джерри Орбак; "Разборки в маленьком Токио" (1991) — Эрни Лайвли; "Окончательный анализ" (1992) — Роберт Харпер; "Филадельфия" (1993) — Чарльз Нэпьер; "Мэверик" (1994) — Роберт Фуллер; "Большей любви не бывает" (1995) — Дэниэл Пилон; "Пси Фактор: Хроники паранормальных явлений" (сериал, 1996-2000) — Колин Фокс; "Приказано уничтожить" (1996) — Лен Кариу; "Множество" (1996) — Харрис Юлин; "Двойник" (1997) — Дэниэл Пилон; "Собственность дьявола" (1997) — Саймон Джонс, Джордж Хирн; "Жена космонавта" (1997) — Бернар Верле; "Пятый элемент" (1997) — Брайон Джеймс; "Игра" (1997) — Джерри Бекер; "Ливень" (1997) — Уэйн Дювалл; "Большой Лебовски" (1998) — Сэм Эллиотт, Бен Газзара; "Знакомьтесь, Джо Блэк" (1998) — Дэвид С. Ховард; "Вирус" (1998) — Дональд Сазерленд; "Бэйб: Поросенок в городе" (1998) — Эдди Барт; "Блэйд" (1998) — Крис Кристофферсон; "Столкновение с бездной" (1998) — Гари Вернтц; "Человек в железной маске" (1998) — Джон Малкович; "Меркурий в опасности" (1998) — Линдси Гинтер; "Принц Египта" (1998) — Патрик Стюарт; "Поли" (1998) — ?; "Кто я?" (1998) — Эд Нельсон; "Елизавета" (1998) — Джеффри Раш, Джон Гилгуд; "Я всё еще знаю, что вы сделали прошлым летом" (1998) — Мьюз Уотсон; "Осада" (1998) — ?; "Холостяк" (1999) — Эдвард Эснер; "Быть Джоном Малковичем" (1999) — Джон Малкович; "Ноттинг Хилл" (1999) — Джон Шрэпнел; "Матрица" (1999) — Дэвид Эстон; "Сопрано" (сериал, 1999-2007) — Тони Сирико; "Генеральская дочь" (1999) — Дэниэл фон Барген; "Двойной просчёт" (1999) — ?; "Каменская" (сериал, 1999) — ?; "Миссия: невыполнима-2" (2000) — Раде Шербеджия; "Тринадцать дней" (2000) — Майкл Фэйрмэн; "Лучший друг" (2000) — Йозеф Зоммер; "Танцующая в темноте" (2000) — Удо Кир; "Гладиатор" (2000) — Ральф Мёллер; "Идеальный шторм" (2000) — Майкл Айронсайд; "Вундеркинды" (2000) — Рип Торн; "Поле битвы: Земля" (2000) — Майкл Бирн; "Чужой билет" (2000) — ? "Тень вампира" (2000) — Джон Малкович; "Черепа" (2000) — Крэйг Т. Нельсон; "Команда" (2000) — Берт Рейнолдс; "Малена" (2000) — Джузеппе Паттавина; "Это правда, если я вру-2" (2000) — Кристоф Ле Масн; "Дракула-2000" (2000) — Джек Ширер, Брюс Макгилл; "Обещание" (2000) — Микки Рурк; "Гонщик" (2001) — Берт Рейнолдс; "Тренировочный день" (2001) — Харрис Юлин; "Энигма" (2001) — Энгус МакИннес; "Парк Юрского периода-3" (2001) — Сэм Нил; "Пришельцы в Америке" (2001) — Ричард Бреммер; "Часовой механизм" (2001) — Айс-Ти; "Мумия возвращается" (2001) — Алан Армстронг; "Ганнибал" (2001) — Джанкарло Джаннини; "Враг у ворот" (2001) — Маттиас Хабих; "Кокаин" (2001) — ?; "Сладкий ноябрь" (2001) — Л. Питер Кэллэндер; "Возмещение ущерба" (2001) — ?; "Одиннадцать друзей Оушена" (2001) — Джо Ла Ду; "Мокасины Маниту" (2001) — ?; "Тяжёлые деньги" (2001) — Питер Джейсон; "Али" (2001) — Даг Хейл; "Джиперс Криперс" (2001) — Стив Ролерсон; "Час пик-2" (2001) — ?; "Цена страха" (2002) — Киран Хайндс; "Спирит: Душа прерий" (2002) — Чарльз Нэпьер; "Блэйд-2" (2002) — Крис Кристофферсон; "Стрекоза" (2002) — Питер Хансен; "Поймай меня, если сможешь" (2002) — Джим Антонио; "Машина времени" (2002) — Джош Стэмберг; "Признания опасного человека" (2002) — Дик Кларк; "Атака пауков" (2002) — Том Нунэн; "Царь скорпионов" (2002) — Роджер Рис; "Гонка" (2002) — ?; "Белый Олеандр" (2002) — ?; "Хуже не бывает" (2002) — Джеффри Тэмбор; "Анализируй то" (2002) — Брайан Рогальски; "Смокинг" (2002) — Колин Мохри; "Звонок" (2002) — ?; "Бланш" (2002) — Марк Риуфол; "Старая закалка" (2002) — Харви Преснелл; "Любовь с уведомлением" (2002) — ?; "Приключения гангстеров в Нью-Йорке" (2002) — ?; "Божественный свет" (2002) — ?; "Казус Белли" (2002) — ?; "Синдбад: Легенда семи морей" (2003) — Тимоти Уэст; "Матрица: Перезагрузка" (2003) — Дэвид Робертс; "Матрица: Революция" (2003) — Дэвид Робертс; "Агент Джонни Инглиш" (2003) — Джон Малкович; "Пункт назначения-2" (2003) — ?; "Луни Тюнз: Снова в деле" (2003) — Рон Перлман; "Техасская резня бензопилой" (2003) — Джон Ларрокетт; "Таинственная река" (2003) — Эд О’Кифи; "Американский пирог-3: Свадьба" (2003) — Фред Уиллард; "Любовь по правилам и без" (2003) — ?; "Час расплаты" (2003) — Джо Мортон; "Дети шпионов-3: Игра окончена" (2003) — Дэнни Трехо; "Расплата" (2003) — ?; "Одержимость" (2004) — Марк Камачо; "Троя" (2004) — Тайлер Мэйн; "Принц и я" (2004) — Джеймс Фокс; "Авиатор" (2004) — ?; "Небесный капитан и мир будущего" (2004) — Майкл Гэмбон; "Рэй" (2004) — Патрик Бошо; "Телеведущий: Легенда о Роне Бургунди" (2004) — Фред Уиллард; "Блэйд 3: Троица" (2004) — Крис Кристофферсон; "Спартанец" (2004) — Джеффри Пирсон; "Дом страха" (2004) — Лэнс Хенриксен; "Забирая жизни" (2004) — ?; "Счастливый зуб" (2004) — ?; "Пиджак" (2004) — Энгус МакИннес?; "Ромасанта: Охота на оборотня" (2004) — ?; "Два нуля" (2004); "Красавчик Алфи, или Чего хотят мужчины" (2004) — Грейдон Картер; "Белый шум" (2004) — ?; "Новая Франция" (2004) — Пьер Лебо; "Вернуть отправителю" (2004) — Эйдан Куинн; "Хроники Хуаду: Лезвие розы" (2004) — Донни Йен; "Малышка на миллион" (2004) — Морган Фриман; "Эвиленко" (2004) — Фабрицио Сердженти Кастеллани; "Алиби" (2004) — Джеймс Бролин; "Человек-амфибия. Морской дьявол" (мини-сериал, 2004) — ?; "Сармат" (сериал, 2004) — ?; "Боец" (сериал, 2004) — ?; "Влюблённые. Фильм второй" (2004) — ?; "Великий рейд" (2005) — Дейл Дай; "Гарри Поттер и Кубок огня" (2005) — Робби Колтрейн; "Сириана" (2005) — Никки Хенсон; "Поцелуй на вылет" (2005) — Корбин Бернсен; "Переводчица" (2005) — ?; "Бешеные скачки" (2005) — Майкл Кларк Дункан; "Оливер Твист" (2005) — Пол Брук; "Ужас Амитивилля" (2005) — Филип Бейкер Холл; "Изгнанные дьяволом" (2005) — Ричард Эпкар; "Дом восковых фигур" (2005) — ?; "Ходят слухи" (2005) — Джордж Ф. Регас; "Оправданная жестокость" (2005) — Стивен Макхэтти; "Ледяной урожай" (2005) — Майк Старр; "Жестокие люди" (2005) — Дональд Сазерленд; "Беги без оглядки" (2005) — Артур Дж. Наскарелла; "Любовь на острове" (2005) — Фред Уиллард; "Красотки" (2005) — Бернард Хэллер; "Неуловимый" (2005) — Кристоф Одан; "Темные силы" (2005) — Морис Роевз; "Прожигатели жизни" (2005) — Ховард Хессеман; "Мой друг – обезьянка" (сериал, 2005-2008) — Морис ЛаМарш; "Есенин" (сериал, 2005) — ?; "Кости" (сериал, 2005-2017) — Николас Массу, Хосе Суньига; "Мой личный враг" (2005) — ?; "Персона нон грата" (2005) — Збигнев Запасевич; "Бобби" (2006) — Гарри Белафонте; "Ложное искушение" (2006) — Роберт Де Ниро; "Возвращение Супермена" (2006) — Фрэнк Ланджелла; "Не говори никому" (2006) — Жан Рошфор; "Астерикс и викинги" (2006) — Пьер Черния; "Хороший год" (2006) — Кеннет Крэнэм; "Отступники" (2006) — Джек Николсон; "Дом у озера" (2006) — ?; "Паутина Шарлотты" (2006) — Бо Бриджес; "Рога и копыта" (2006) — Сэм Эллиотт; "Дублер" (2006) — Ришар Берри; "Не пойман – не вор" (2006) — Кристофер Пламмер; "По прозвищу «Чистильщик»" (2006) — Том Батлер; "Лис и пёс-2" (2006) — Роб Полсен; "Охота на пиранью" (2006) — ?; "Человек года" (2006) — ?; "Наживка для акулы: Не очень страшное кино" (2006) — ? "Хэллоуин-2007" (2007) — Дэнни Трехо; "Гарри Поттер и Орден Феникса" (2007) — ?; "Поезд на Юму" (2007) — Питер Фонда; "Би Муви: Медовый заговор" (2007) — ?; "Эван Всемогущий" (2007) — Морган Фриман; "Шрэк Третий" (2007) — Сет Роген; "Золотой век" (2007) — Дэвид Трелфолл; "Шары ярости" (2007) — Кэри-Хироюки Тагава; "Типа крутые легавые" (2007) — Джим Бродбент; "Ультиматум Борна" (2007) — Дэвид Стрэтэйрн; "1408" (2007) — Лен Кариу; "Черепашки-ниндзя" (2007) — Кевин Майкл Ричардсон; "Пристрели их" (2007) — Стивен Макхэтти; "Предчувствие" (2007) — Джуд Чикколелла; "Паранойя" (2007) — Кент Шокнек; "Война и мир" (мини-сериал, 2007) — Андреа Джордана; "Хозяева ночи" (2007) — Энтони Короне; "Война" (2007) — Рё Исибаси; "Чак и Ларри: Пожарная свадьба" (2007) — Блейк Кларк; "Искупление" (2007) — Энтони Мингелла; "Привет, Билл!" (2007) — Холмс Осборн; "Дело №39" (2007) — Иэн Макшейн; "Операция «Дельта-фарс»" (2007) — Тони Перес; "Психушка" (видео, 2007) — Джо Инскоу; "WAZ: Камера пыток" (2007) — ? "Граница" (2007) — Жан-Пьер Жорри; "Пока не сыграл в ящик" (2007) — Морган Фриман; "Поезд на Дарджилинг. Отчаянные путешественники" (2007) — Барбет Шрёдер; "Кошелек или жизнь" (2007) — Брайан Кокс; "Игра по-крупному" (2007) — ?; "Мгла" (2007) — Бак Тейлор; "Пила-4" (2007) — ?; "Адский бункер" (2007) — Джулиан Уэдэм; "Я знаю, кто убил меня" (2007) — ?; "Разыскивается герой" (2007) — Бен Кросс; "Доказательство смерти" (2007) — Майкл Паркс; "Планета страха" (2007) — Майкл Паркс; "Застава" (мини-сериал, 2007) — ?; "Ограбление на Бейкер-Стрит" (2008) — Дэвид Суше; "Вавилон Н.Э." (2008) — Жерар Депардье; "Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа" (2008) — Алан Дэйл; "Железный человек" (2008) — Уилл Лиман; "Напряги извилины" (2008) — Теренс Стэмп; "Битва у Красной скалы" (2008) — Басэн Чжабу; "Смертельная гонка" (2008) — Иэн Макшейн; "Темный рыцарь" (2008) — Морган Фриман; "Хроники мутантов" (2008) — Джон Малкович; "Золото дураков" (2008) — Дональд Сазерленд; "Носители" (2008) — Марк Мозес; "Мумия: Гробница императора драконов" (2008) — Джеймс Брэдфорд; "Фрост против Никсона" (2008) — Фрэнк Ланджелла; "Солдаты неудачи" (2008) — Ник Нолти; "Ночи в Роданте" (2008) — Скотт Гленн; "Темный этаж" (2008) — Рональд Пикап; "Обещать — не значит жениться" (2008) — Крис Кристофферсон; "Крошка из Беверли-Хиллз" (2008) — ?; "Хатико: Самый верный друг" (2008) — Кэри-Хироюки Тагава; "Голый барабанщик" (2008) — ?; "На крючке" (2008) — Мэдисон Мэйсон; "Полтора рыцаря: В поисках похищенной принцессы Херцелинды" (2008) — ?; "Гран Торино" (2008) — Клинт Иствуд; "Враг государства №1" (2008) — Жерар Депардье; "Посылка" (2009) — Фрэнк Ланджелла; "Белая мгла" (2009) — Том Скеррит; "Хранители" (2009) — Стивен Макхэтти, Клинт Карлтон; "Гарри Поттер и Принц-полукровка" (2009) — Робби Колтрейн; "Знамение" (2009) — Джим Нобелок; "Форсаж-4" (2009) — Лу Битти-мл.; "Слава" (2009) — Келси Грэммер; "Начало времен" (2009) — Харольд Рэмис; "Вверх" (2009) — Кристофер Пламмер; "Воображариум доктора Парнаса" (2009) — Петер Стормаре; "Джонни Д." (2009) — Эд Брюс; "Клетка-2" (видео, 2009) — Майкл Флинн; "2012" (2009) — Дэнни Гловер; "Безумный спецназ" (2009) — ?; "Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I" (2010) — Робби Колтрейн; "Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть II" (2011) — Робби Колтрейн. Изменено 06.09.2024 09:15 пользователем Хозяин морей Написание перечня фильмов. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/9727-aktyory-dublyazha/page/19/#findComment-8453930 Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.