Актёры дубляжа

[_Rain_]

Нравятся голоса этих актёров: Наталья Фищук (Эмили Блант и д.р.)

Денис Некрасов (сериал "вперед к успеху")

Сергей Быстрицкий (Мэтт Деймон,"трилогия Борна","Непокорённый","Меняющие реальность",Марк Уолберг "Контрбанда,Третий лишний")

Ольга Голованова (Анна Ферис "Медведь Йоги")

Роман Бурлаков (Джона Хилл "Супер перцы","Мача и Ботан")

Всеволод Кузнецов ("Шрэк" озвучка кота "Кот в сопогах",Антонио Бандерас "Ты встретишь таинственного незнакомца")...

[Waldemar]

Чумовой подкаст от КП

 

http://www.kinopoisk.ru/film/692557/video/

[Bugaeva]

Подскажите, пожалуйста, кто озвучивает актрису Джина МакКи (имя персонажа Катерина Сфорца) в сериале "Борджиа" на Первом канале. Очень известный голос.

Спасибо!

[_Rain_]

Подскажите, пожалуйста, кто озвучивает актрису Джина МакКи (имя персонажа Катерина Сфорца) в сериале "Борджиа" на Первом канале.

 

Кого до этого озвучивала актриса-дубляжа?

[Миxaил]

Подскажите, пожалуйста, кто озвучивает актрису Джина МакКи (имя персонажа Катерина Сфорца) в сериале "Борджиа" на Первом канале. Очень известный голос.

Спасибо!

 

В этом сериале 2 женских голоса: Ольга Гаспарова и Людмила Шувалова.

Какая из них озвучивала эту героиню не знаю.

[Dobriy_Zhuk]

Подскажите пожалуйста кто дублировал Терезу Палмер в фильме Молодые сердца

[_Rain_]

Подскажите пожалуйста кто дублировал Терезу Палмер в фильме Молодые сердца

 

Фильм не дублирован.

[Waldemar]

Фильм не дублирован.

 

Вообще-то дублирован

Просто не хотят показывать кто этим занимался, как в компании Топ-фильм дистрибьюшн

[_Rain_]

Вообще-то дублирован

Просто не хотят показывать кто этим занимался, как в компании Топ-фильм дистрибьюшн

 

Случаем,не те же кто "Санктумом","Шпион выйди вон" занимался?В основном в таких проектах,именно их актёров до конца не показывают в списке.К примеру тот же "Вышибала".

[Waldemar]

Случаем,не те же кто "Санктумом","Шпион выйди вон" занимался?В основном в таких проектах,именно их актёров до конца не показывают в списке.К примеру тот же "Вышибала".

 

Да, это Топ фильм)

Украинская студия, делающая дубляж для Раши

[Krillin]

Гланц и ребята из реанмедиа

[Tresor]

Друзья, подскажите, который год маюсь, хочу узнать фамилию и имя владельца этого замечательного..голоса.

Вырезать не стал, вот ссылка на фильм Одержимость.

С 18 секунды.

Он не озвучивает (сколько его слышал) роли, он озвучивает трейлеры, рекламу, иногда рассказчик.

Спасибо заранее.

[Tresor]

Неужели никто не в курсе, не знает?

[Shade]

Друзья, подскажите, который год маюсь, хочу узнать фамилию и имя владельца этого замечательного..голоса.

Вырезать не стал, вот ссылка на фильм Одержимость.

С 18 секунды.

Он не озвучивает (сколько его слышал) роли, он озвучивает трейлеры, рекламу, иногда рассказчик.

Спасибо заранее.

 

Павел Сметанкин

[Tresor]

СПАСИБО!!!

[Lullaby]

Может кто знает и поможет...кто дублировал Майкла Кейна в Сыщике 2007? нигде нет точной информации, а очень нужно

[proserpina]

Посмотрела трейлер. В трейлере вроде Александр Груздев озвучивает.

[Sttoper777]

Пара вопросов, может кто из знатоков ответит:

1) Кто озвучил роль командира корабля в дубляже фильма Потерянный рейс (United 93)?

2) Кто был автором легендарной фразы Рафаэля

из серии "Приключения начинаются" м/с "Черепашки мутанты ниндзя"? Если верить http://www.turtles-ninja.narod.ru/series/cast/rus/04/cast01.html Александр Соловьев-старший, но как-то не очень похоже на его голос. Изменено 11.04.2013 10:29 пользователем Sttoper777

[Telefoton]

Почему-то неизвестно о дальнейшей судьбе актёра Владислава Ковалькова, который озвучил некоторых героев сериала "Просто Мария". Последний фильм датируется 1995 годом. Есть подозрение, что Владислава Ковалькова не стало, однако нигде нет информации о смерти актёра, либо о его дальнейшей судьбе...

[_Rain_]

Может кто знает и поможет...кто дублировал Майкла Кейна в Сыщике 2007? нигде нет точной информации, а очень нужно

 

Игорь Старосельцев

[Norman94]

Нравится голос Груздева и Кузнецова

[karkaty]

Хейтерствовать не в характере, но вот и мой час пробил: страшный человек Александр Груздев способен испохабить любой фильм.

Как щас помню: сидим на "Золотом веке" с Бланшетт. Появляется главлюбовник Клайв Оуэн (сам по себе комишный), открывает рот и... начинает говорить голосом Груздева. В гробовой тишине зала наша истерика продолжалась минут пять.

Дома фильм с его озвучкой скорее плюну и вообще не стану смотреть, если других вариантов нема.

[Malcolm]

Хейтерствовать не в характере, но вот и мой час пробил: страшный человек Александр Груздев способен испохабить любой фильм.

Как щас помню: сидим на "Золотом веке" с Бланшетт. Появляется главлюбовник Клайв Оуэн (сам по себе комишный), открывает рот и... начинает говорить голосом Груздева. В гробовой тишине зала наша истерика продолжалась минут пять.

Дома фильм с его озвучкой скорее плюну и вообще не стану смотреть, если других вариантов нема.

 

Замечательный актер дубляжа. "Золотой век" не смотрел, но в "Пристрели их" и "Профессионале" за Оуэна был очень хорош.

[Aftermath]

Меня казит та дубляж-студия, в которой чувак озвучивал спилберговского Линкольна, Линкольна то он озвучил неплохо и даже голос в тему, но в остальных фильмах он теперь ассоциируется с ним...

[LoLic]

Приятный тембр голоса у Сергея Чонишвили. Озвучивал героя Вин Дизеля в "Форсажах". Не фанатка этих фильмов, больше нравится слушать его голос, когда он читает закадровый текст в документальных лентах.