Однажды в Америке (Once Upon a Time in America)

[echnathon]

Интересно . Мне понравилось. Так фильм ещё круче.

А нет случайно прямой ссылки?

 

Этот текст с сайта Алекса, большого фаната спагетти-вестернов и Серджио Леоне.

 

http://kino-leone.narod.ru/America/faq.htm

 

Рекомендую крайне интересный, но малоактивный форум.

[Андрей Колев]

Этот текст с сайта Алекса, большого фаната спагетти-вестернов и Серджио Леоне.

http://kino-leone.narod.ru/America/faq.htm

Рекомендую крайне интересный, но малоактивный форум.

Хоть какое-то объяснение вымученности сюжета.

[VozchikJack]

Фильм бесспорно выдающийся, хотя в качестве такового стал рассматриваться не сразу - как впрочем произошло наверное почти со всеми именитыми шедеврами.

Отличная режиссура, музыкальность, атмосфера - все создает леоневский образ криминального мира Америки, столь отличного от образа созданного Копполой или Де Пальмой. Опереточность Леоне набрала еще больше оборотов после его шедевра "За пригоршню динамита", а выстраивание им мизансцен заслуживает отдельного слова. Визуально фильм крайне впечатляющий, практически сопоставимый по уровню с "Крестным отца" Копполы. Хотя "Однажды в Америке" и не лишен привычной для Леоне избыточности и грубоватости, отсутствии режиссерской тонкости в целом ряде сцен, но все же эта работа остается шедевром, выбивающимся за рамки криминальной драмы, и лично для меня вторым фильмом во всей фильмографии этого итальянского мастера.

[-Ника-]

Фильм произвел очень сильное впечатление, не меньшее, чем "Крестный отец". Визуально, музыкально, актерски, режиссерски. Шедевр, безусловно.

[Xorst]

Великий фильм! Больше такого кино не будет, и это самое печальное.

Смотрел много раз, с возрастом открылись новые чувства и мысли...

[Денилсон]

Что за ерундистика, говорить о том, что фильм хорош, при этом пинать хронометраж. Если история нравится и затягивает то никакой едреный хронометраж не может навредить проникнуться с головы до пят. Серджио Леоне порожняка не гонит, это один из самых искусных и умелых рассказчиков забугорного кино. Как ни крути но давняя сага "Однажды в Америке" это кладезь, не в угоду банальности написано. Фильм Леоне как холст какого-нить мастера, с годами только прибавляет в цене.

[Beltrop]

Наконец, вышла удлиненная версия этого фильма. На 24 минуты аж. Добавлены интересные сцены. Жаль, что качество этих сцен оставляет желать много лучшего.

 

Просмотрев удлиненную версию, мне стало ясно, как много еще хотел и мог показать Леоне в фильме. Жаль, что Леоне так и не выпустил свою 6 часовую версию и смонтировать их уже нельзя т.к. съемочные материалы уничтожены.

[аррмен]

Добавлены интересные сцены. Жаль, что качество этих сцен оставляет желать много лучшего.

Вот это, кстати, странно. Обещали вроде полную оцифровку.

[Beltrop]

Там видать качество пленки не позволяет сделать лучше. Об этом вроде в начале говорилось- я прослушал.

[ANdRiaNo]

Наконец, вышла удлиненная версия этого фильма. На 24 минуты аж. Добавлены интересные сцены. Жаль, что качество этих сцен оставляет желать много лучшего.

 

Просмотрев удлиненную версию, мне стало ясно, как много еще хотел и мог показать Леоне в фильме. Жаль, что Леоне так и не выпустил свою 6 часовую версию и смонтировать их уже нельзя т.к. съемочные материалы уничтожены.

По факту на 21 минуту длиннее, остальное титры... Жаль что не 40 минут, как обещали

Плюс есть надежда, что релиз расширенной версии будет в США, и там будет ремастеринг на доп эпизоды.

[Special Agent 13]

По факту на 21 минуту длиннее, остальное титры... Жаль что не 40 минут, как обещали

Плюс есть надежда, что релиз расширенной версии будет в США, и там будет ремастеринг на доп эпизоды.

 

А доп. 21 минута переведена, или вообще весь фильм только на английском пока?

[Rampant]

А доп. 21 минута переведена, или вообще весь фильм только на английском пока?

Есть любительская одноголоска, Сербин и перевод субтитрами.

[Special Agent 13]

Есть любительская одноголоска, Сербин и перевод субтитрами.

 

Сербина уважаю, получше Гоблина "правильные" слова в переводе подбирает.

Изменено 21.01.2013 13:44 пользователем Special Agent 13

[Kiri2l]

По поводу 6-ти часовой версии Сербину здесь задавали вопрос, он ответил следующее:

 

Версия, существовавшая до сих пор (229 мин.) - официальная, полная, театральная. Короткая версия шла 139 минут, была повсеместно признана катастрофически неудачной.

Данная версия - расширенная, в нее добавлено 26 минут нового материала. Но и она не "полная", т.к. существует еще около 30 мин. сцен, права на которые не удалось выкупить у продюсера, поэтому в данную версию они не вошли.

Самую полную версию фильма, показанную в черновом варианте (с не сведенным звуком, без цветокоррекции, без звуковых эффектов и т.п.) итальянским продюсерам (и владельцам киносетей) до премьеры, мы никогда не увидим, т.к. она шла 6 часов, и Леоне предполагал выпускать ее двумя сериями по три часа.

На тот момент как раз потерпели провал в прокате несколько длинных лент ("Двадцатый век", "Врата рая", например), и продюсеры велели фильм сократить. Что Леоне и сделал. 56 минут (26 добавленных теперь + 30 еще остающихся у продюсера) вырезанных сцен сохранились, т.к. были смонтированы набело, озвучены, для них были сведены звуковые эффекты и музыка. Поэтому они могут быть вставлены в фильм. Остальные же 100 вырезанных минут не сохранились, т.к. это был незаконченный черновой материал и над ним никто не стал работать.

 

Короче: с добавкой всех существующих сцен фильм может идти максимум 276 минут (примерно). Т.к. вырезанные из шестичасовой версии 100 минут не сохранились, эта версия никогда не появится.

 

P.S. Его озвучку на ex выкладывали, если не путаю.

[Special Agent 13]

По поводу 6-ти часовой версии Сербину здесь задавали вопрос, он ответил следующее:

P.S. Его озвучку на ex выкладывали, если не путаю.

 

Спасибо за информацию. Интересно. П.С. Выложили, но пока все весит 40 гигов. Мне увы не подходит такое, так как я смотрю фильмы на плазме с двд.( Да и смешно наверное такой шикарный 4 часовый фильм смотреть с мониторчика.

[ANdRiaNo]

Спасибо за информацию. Интересно. П.С. Выложили, но пока все весит 40 гигов. Мне увы не подходит такое, так как я смотрю фильмы на плазме с двд.( Да и смешно наверное такой шикарный 4 часовый фильм смотреть с мониторчика.

С DVD тоже смешно, в наше время то

40 гигов не жалко на такое кино.

[Special Agent 13]

С DVD тоже смешно, в наше время то

40 гигов не жалко на такое кино.

 

Чего смешно - смотрю на хорошем ТВ-Лэде. Уж лучше чем с компа с моником в 17 дьюмов, не? Все что я хотел сказать. Или вы о чем? Если у кого есть деньги на блюрей и диски - рад за них. Но чем богат - тому и рад. Вот и всё.

[ANdRiaNo]

Чего смешно - смотрю на хорошем ТВ-Лэде. Уж лучше чем с компа с моником в 17 дьюмов, не? Все что я хотел сказать. Или вы о чем? Если у кого есть деньги на блюрей и диски - рад за них. Но чем богат - тому и рад. Вот и всё.

Проще к компу подключить ТВ-Лед, если поддерживает FullHD и не нужны никакие ни плееры ни блюреи. А если телек не древний то на флешке или переносных HDD по usb подрубить да смотреть

Да и на 17ке лучше смотреть HD, чем DVD мыло на плазме.

[UndeR]

Чего смешно - смотрю на хорошем ТВ-Лэде. Уж лучше чем с компа с моником в 17 дьюмов, не? Все что я хотел сказать. Или вы о чем? Если у кого есть деньги на блюрей и диски - рад за них. Но чем богат - тому и рад. Вот и всё.

 

Намного лучше - hdmi-кабель, который недорого стоит и напрямую можно смотреть фильмы с компа благодаря ему. Таким образом, можно и 40 гигов скачать "Once upon a time in America" и спокойненько смотреть на своей плазме, ибо это великое удовольствие качественно смаковать великий фильм

[ANdRiaNo]

Нарыл на форуме

"Версия, существовавшая до сих пор (229 мин.) - официальная, полная, театральная. Короткая версия шла 139 минут, была повсеместно признана катастрофически неудачной.

Данная версия - расширенная, в нее добавлено 26 минут нового материала. Но и она не "полная", т.к. существует еще около 30 мин. сцен, права на которые не удалось выкупить у продюсера, поэтому в данную версию они не вошли.

Самую полную версию фильма, показанную в черновом варианте (с не сведенным звуком, без цветокоррекции, без звуковых эффектов и т.п.) итальянским продюсерам (и владельцам киносетей) до премьеры, мы никогда не увидим, т.к. она шла 6 часов, и Леоне предполагал выпускать ее двумя сериями по три часа.

На тот момент как раз потерпели провал в прокате несколько длинных лент ("Двадцатый век", "Врата рая", например), и продюсеры велели фильм сократить. Что Леоне и сделал. 56 минут (26 добавленных теперь + 30 еще остающихся у продюсера) вырезанных сцен сохранились, т.к. были смонтированы набело, озвучены, для них были сведены звуковые эффекты и музыка. Поэтому они могут быть вставлены в фильм. Остальные же 100 вырезанных минут не сохранились, т.к. это был незаконченный черновой материал и над ним никто не стал работать.

Короче: с добавкой всех существующих сцен фильм может идти максимум 276 минут (примерно). Т.к. вырезанные из шестичасовой версии 100 минут не сохранились, эта версия никогда не появится".

Ю. Сербин (http://www.formspring.me/Serbin)

 

"Программа «Каннская классика» представляет новую, реставрированную копию шедевра Серджио Леоне продолжительностью 4 часа 15 минут. Версия, созданная по инициативе ассоциации Мартина Скорсезе Film Foundation, максимально приближена к первому монтажу итальянского мэтра.

Фильму-саге «Однажды в Америке» с самого начала было предназначено войти в историю кинематографа. Последняя работа гениального режиссера, который создал всего семь фильмов, стала грандиозным проектом: сценарий для него писали около 20 сценаристов в течение 12 лет, съемки заняли 45 недель, бюджет превысил 51 млн. долларов вместо первоначально установленных 30 млн. долларов, а мнение критики, когда фильм вышел на экраны, было весьма неоднозначным… Не говоря уже о великолепной музыке Эннио Морриконе, который, однако, не мог номинироваться на «Оскар», так как имя знаменитого итальянского композитора не фигурировало в титрах американской версии фильма.

Но самая болезненная история – это, безусловно, история монтажа фильма. Серджио Леоне был связан обязательствами с киностудией Warner, согласно которым он должен был сдать фильм длительностью 2 часа 45 минут самое большее. Однако в действительности идеальная продолжительность фильма составляла 4 часа 25 минут. По собственной инициативе Серджио Леоне вырезал несколько сцен, чтобы достичь установленной европейскими нормами версии длительностью в 3 часа 49 минут. Эта версия была представлена на Каннском фестивале во Внеконкурсной программе в 1984 году. Тем не менее, она также не устраивала американцев, которые, в конечном счете, сократили ее продолжительность до 2 часов 19 минут, смонтировав сцены в возмутительно произвольном порядке, не учитывая хронологии, задуманной режиссером!

Благодаря реставрации, инициатором которой был Мартин Скорсезе, а исполнителями Фильмотека Болоньи в сотрудничестве с киностудией Andrea Leone Films, ассоциацией Film Foundation et компанией Regency Entreprises, мы можем сегодня увидеть новую, цифровую версию в разрешении 4К с дополнительными эпизодами общей длительностью 25 минут, не включенными в первую версию. Самым трудным для реставраторов было найти и интегрировать сцены, вырезанные самим Леоне, так как, к сожалению, негативы не вошедших в оригинальную версию сцен утрачены навсегда. Коллектив исследователей в течение нескольких месяцев скрупулезно собирал информацию, которая позволила бы максимально приблизиться к версии фильма, задуманного великим итальянским режиссером. По словам Мартина Скорсезе, именно упорные слухи помогли восстановить недостающие сцены, которые, как он надеется, однажды войдут в официальную версию фильма Серджио Леоне".

 

инфа на сайте Канского кинофестиваля (за 2012 г.):

[Norman94]

Отличный фильм, прекрасная история небольшой банды, описать которую очень сложно. Из минусов - пошлость

[поручик Киже]

Самым трудным для реставраторов было найти и интегрировать сцены, вырезанные самим Леоне, так как, к сожалению, негативы не вошедших в оригинальную версию сцен утрачены навсегда.

И нафига это, спрашивается, было нужно? С добавленными эпизодами фильм, мягко говоря, ничего не приобрёл! Есть такая штука, как "рабочий момент" - сцены снимаются, но потом, по тем или иным причинам, в окончательную версию не входят. И это нормально. В общем, не понимаю я такого подхода. Такое впечатление, что какой-то не очень умный человек в своё время удачно разжился корзиной из монтажки, и теперь продаёт всё, что там когда-то оказалось.

[DIS]

Великолепный фильм. Насколько помню, его хронометраж составляет около 4 часов, поэтому посмотрел его только в два приема. Данная картина понравилась тем, что в ней показано восхождение одной из банд. Наибольшее внимание привлекло именно «детский период». Также стоит отметить пошловатый юмор, который (на мой взгляд) придает фильму некий изыск.

[Сергей Жуков]

А какой ещё юмор должен быть у бандитов, тем более ставших ими с младых ногтей?

[Сергей Жуков]

Отличный фильм, прекрасная история небольшой банды, описать которую очень сложно. Из минусов - пошлость

 

Фильм пошлый? В чём?

 

Или есть моменты пошлости? В чём эти моменты заключаются?