И никого не стало (And Then There Were None)

[Эугения]

Нам, господа, надо было внимательнее топикстартера прочитать, там прямо написано, что данный продукт преподносится авторами, как "горячая современная адаптация шедевра Агаты Кристи". Сабж - это адаптация кино на подобии адаптации классической литературы, которая так определяется википедией:

литература, адаптированная под уровень общего умственного развития читателей, зачастую, значительно сокращённая в объёме (например, «Война и мир» Л. Н. Толстого, напечатанная в буклете на семи страницах или в комиксе с картинками. Распространено в Соединённых Штатах и ряде западных стран)

Заменим в цитате слова "литература" на "кино", "Л.Н.Толстого" на "Агату Кристи" и будем рассматривать сабж, как "комикс с картинками":)! Тогда да - неплохой ширпотреб получился!

[lana81]

Роман Кристи тоже был детективом, жанр которого по умолчанию - ширпотреб.

 

Насчет гомо- и лесбонамеков - ну, у кого что болит. Лично я ни на то, ни на другое при просмотре не обратила внимания, только потом, когда прочитала в обсуждениях, пришлось пересмотреть эти моменты. Очень, очень тонкие намеки.

Изменено 06.01.2016 07:28 пользователем lana81

[AAL]

Это просто развлекательный проект. Нельзя же к этому сериалу так серьёзно относиться.

 

Кому-то нравится, кому-то нет.

Изменено 06.01.2016 07:30 пользователем lana81

[аррмен]

Роман Кристи тоже был детективом, жанр которого по умолчанию - ширпотреб.

 

Насчет гомо- и лесбонамеков - ну, у кого что болит. Лично я ни на то, ни на другое при просмотре не обратила внимания, только потом, когда прочитала в обсуждениях, пришлось пересмотреть эти моменты. Очень, очень тонкие намеки.

 

Ни жанр «детектива» в целом, ни уж, тем более, данный роман Кристи ширпотребом не являются. Нет никаких общественных «умолчаний», есть исключительно ваше имхо.

 

А насчёт «намёков»…не знаю, насколько нужно невнимательно смотреть сей опус, чтобы не узреть разного рода (дописанных сценаристами) патологий в характере каждого персонажа. Про «тонкость» подачи – вообще за гранью. Здесь нет ни одной ситуации, которую хоть как-то можно было бы неоднозначно воспринять. Особенно нелепо и толсто смотрелись усиленные нагнетания грядущей войны: дескать общее истерическое состояние персонажей – символическое предвестие надвигающихся оккупаций, холокостов и прочей мерзости. Конечно, это всего лишь слэшеровое развлекалово (далёкое от Агаты Кристи), но создатели явно тешили свои творческие амбиции, наслаивая на кристально-логичный сюжет всякой примитивной фабульной утвари.

[timyrovec]

Экранизация Говорухина это чисто выдержанная времен 80ых картина. Этот же сериал сделан под современную публику, привыкшую к зрелищности, экшену и темпу. Не надо сравнивать даже. Каждая картина имеет право на существование и найдет своего зрителя. Вы еще сравните американские экранизации 40-60ых годов)))

Да, и ничего американизированнго тут нет: британские актеры, чопорные до ужаса, британский стиль повествования, немного британского юмора..

Кстати, сериал ставили по пьесе, а не по книге.

[Nott]

Не смотрела экранизацию Говорухина, первоисточник был перечитан после ознакомления с этой версией. Действительно это по всем меркам современная постановка с осознанно добавленными темами абьюза, сексуального напряжения и подавленного гомосексуализма. Что тем не менее никак не перетягивает на себя внимание с основной загадки и всё было очень таинственно и зловеще.

Про каст все уже сказали, отдам дань особняку - он великолепен, лучшее наглядное из к тысяче им "зеленый в интерьере".

[Ландолька]

Люблю детективы как жанр, обожаю творчество Агаты Кристи. Советскую экранизацию смотрела несколько раз, фильм отличный, но нравится мне много меньше большинства других экранизаций Кристи. Мрачная атмосфера, зловещий замок, актеры хорошие. Друбич здорово переигрывает и в фильме смотрится лишней. Судья наш диаметрально противоположен герою английской версии.

Зельдин совсем не зловещий персонаж, заподозрить его сложнее.

 

Английская версия мне очень понравилась. Без восторгов, но не хуже советской. Шикарный каст, никто не тянет одеяло на себя, пейзажи, атмосфера - все отлично. Особо понравились Робертсы и Вера. Да все хороши, на самом деле. Сексуальные намеки не заметить невозможно, но это дань времени. Люди требуют зрелищ:-) Можно было обойтись, но фильма не портят.

Думаю, Агата Кристи была бы не против:-)

[Ханно]

Англия

не Америка

[Ландолька]

Англия

не Америка

Спасибо, исправила.

[Stotsmnb311]

Да ну, советская экранизация ужасно нудная и никакая по сравнению с сабжем, это однозначно. Теперь про нее вообще уже забыть можно.

[AAL]

Да ну, советская экранизация ужасно нудная и никакая по сравнению с сабжем, это однозначно. Теперь про нее вообще уже забыть можно.

 

Эта версия шикарная по сравнению с нашей. Зачем её забывать? Кто её помнит.

 

Её наверное только люди возраста 60-80 лет помнят. Кто ещё помнит нашу версию?

 

Лично мне её непосчастливилось посмотреть только благодаря сабжу. И это реально мрак. Английская намного ярче и интереснее. И актёры лучше, и картинка. И вообще все.

[Ханно]

Особенно полотенце. Оно вообще Кайдановского в одну калитку!

[Nott]

Эта версия шикарная по сравнению с нашей. Зачем её забывать? Кто её помнит.

Её наверное только люди возраста 60-80 лет помнят. Кто ещё помнит нашу версию?

Как раз на этих каникулах волею судеб ехала в автобусе по Московской области и не знаю какая радиостанция, но там очень с гордостью рассказывали какая наша версия замечательная и самая-самая признанная. Так что не дадут забыть.

 

А полотенце офигенное же, всем любителям полотенец советуют посмотреть Полдарка там вроде тоже присутствует и не одно. Приобщусь.

[Rote]

Особенно полотенце. Оно вообще Кайдановского в одну калитку!

 

Хватит уже полотенцем соблазнять, все и так в курсе.

[Ханно]

Хватит уже полотенцем соблазнять, все и так в курсе.

 

Полотенце уже выдвинули номинантом на какую-нибудь премию кстати? А то вон какой отклик в дамских сердцах.

[Rote]

Полотенце уже выдвинули номинантом на какую-нибудь премию кстати? А то вон какой отклик в дамских сердцах.

 

Если бы оно упало, Оскар был бы.

Даже несмотря на то, что это сериал.

[Stotsmnb311]

Лично мне её непосчастливилось посмотреть только благодаря сабжу. И это реально мрак. Английская намного ярче и интереснее. И актёры лучше, и картинка. И вообще все.

Посмотрите лучше фильмы, вот они вполне ничего.

Этот например http://www.kinopoisk.ru/film/8500/

[Танцор34]

Досмотрел наконец, поскольку первая серия пошла сильно с трудом, делал себе перерывчик.

 

И че хочу сказать. Это слэшер, а не детектив. А советская версия именно что детектив, и Кристи детектив. И сравнивать это по идее не стоит. Тем более что кому как, а мне лично очевидно что авторы знакомы с версией Говорухина и из неё заимствовали немало элементов. Еще к различиям версий, версия Говорухина это рассказ о Уоргрейве, английская история о Вере Клейторн.

 

Вместе с тем почему нет? Почему после такого количества экранизаций не сделать слэшер под олдскул? Получилось неплохо, расценю положительно. Концовка шикарна, но в целом сериал ниже классической советской версии.

 

Потом еще деталек допишу.

Изменено 12.01.2016 19:27 пользователем Танцор34

[Asta]

Ну симпатичный такой сериал, хорошая картинка, атмосфера, актеры. Но вот за детективом мне лично наблюдать и оценить было сложнее, потому что я слишком хорошо помню и книгу, и старый фильм, у меня никакой интриги не было. Поэтому оценить смогла только как иллюстрацию.

 

Эта версия шикарная по сравнению с нашей. Зачем её забывать? Кто её помнит.

 

Её наверное только люди возраста 60-80 лет помнят. Кто ещё помнит нашу версию?

Ну я помню, а мне 30 ))) и много кто помнит из моих знакомых, даже младшего возраста, чем мой

то, что вы не смотрели раньше советский фильм, не говорит о том, что никто не видел

[Jewel]

Ну симпатичный такой сериал, хорошая картинка, атмосфера, актеры. Но вот за детективом мне лично наблюдать и оценить было сложнее, потому что я слишком хорошо помню и книгу, и старый фильм, у меня никакой интриги не было. Поэтому оценить смогла только как иллюстрацию.

Вот, у меня 100% такое же мнение.

 

Ну я помню, а мне 30 ))) и много кто помнит из моих знакомых, даже младшего возраста, чем мой

то, что вы не смотрели раньше советский фильм, не говорит о том, что никто не видел

 

И я помню. Мне кажется, очень многие смотрели фильм. И зачем его забывать? Вопрос к тем, кому не нравится наша версия, вы книгу то читали? Наша на нее как раз похожа больше.

 

Вообще я люблю вот это кино, если говорить о приглашенных гостях - http://www.kinopoisk.ru/film/14940/. Оно, правда, по игре и комедия, но ассоциируется и с негритятами)

[Asta]

Вообще я люблю вот это кино, если говорить о приглашенных гостях - http://www.kinopoisk.ru/film/14940/. Оно, правда, по игре и комедия, но ассоциируется и с негритятами)

ооо, надо посмотреть! тем более Cluedo обожаю

[Frumpel]

Вопрос к тем, кому не нравится наша версия, вы книгу то читали? Наша на нее как раз похожа больше.

Читали, но все равно не нравится. Вот, никак. Я понимаю, что актеры молодцы,но тут чистый субъективизм на уровне люблю/не люблю.

 

Мне и за британцами было интересно наблюдать сейчас, хоть и знаешь, в чем соль. Суть не в том, чтобы создать новую детективную историю (лучше Кристи уж не написали бы, да и фанаты классики не простили бы), а в том, чтобы и старая смотрелась интересно.

Вообще я люблю вот это кино, если говорить о приглашенных гостях - http://www.kinopoisk.ru/film/14940/. Оно, правда, по игре и комедия, но ассоциируется и с негритятами)

Это кино прекрасно от первого до последнего кадра.

[Танцор34]

Ну симпатичный такой сериал, хорошая картинка, атмосфера, актеры. Но вот за детективом мне лично наблюдать и оценить было сложнее, потому что я слишком хорошо помню и книгу, и старый фильм, у меня никакой интриги не было. Поэтому оценить смогла только как иллюстрацию.

А я думаю это не из-за того что мы хорошо знаем текст детектива Кристи, а потому что сериал не детектив, а больше с акцентом на сурвайвл. В советской версии и у Кристи детективную часть брал на себя Уоргрейв, он задавал правильные вопросы и вел коллектив. До определенного момента. Здешний Уоргрейв тихушник, потому мечутся другие, то один то другой, и они по большей части цапаются друг с другом. Собственно последнее наверное и есть основной замысел, они цапаются, звереют, и в итоге превращаются в загнанную в угол крысу. Но они не расследуют. Даже те реплики которые можно было бы формально так охарактеризовать, в их устах это наезды на других персонажей, которые им не нравятся.

 

Но вот если замысел изначально показать как они звереют, вернее даже не столько они, а Вера Клейторн, она уже во второй серии зверек еще тот, и сериал по сути о ней, то это не лишено смысла, и даже по своему очень недурно сделано.

 

АПД. Самое прикольное что Ломбард тут к финалу уже во что-то положительное превращается.

[Joslin]

 

АПД. Самое прикольное что Ломбард тут к финалу уже во что-то положительное превращается.

 

Ну он и не был отрицательным, в отличие от остальных. Точнее он четко признавал изначально кто он и что, ничего не скрывая и не оправдывая. Я даже предполагаю что он был весьма угнетен своим прошлым. Оправданий нет, но бывают обстоятельства - либо ты либо тебя. Мне кажется у него было что-то вроде этого в прошлом. Он был наемником и вынужден был многое повидать и сделать.

[Ханно]

Не будь он приятной наружности, вы бы ему такие отмазки не позволяли.