Дэдпул (Deadpool)

[SewAwOw]

Интересный фильм будет, надеюсь. Хотя зная о фишке дедпула - бессмертии, конец, думаю, будет предсказуем.

[Andrewx]

Украинский дубляж.

Как всегда - офигенно! Просто обожаю наш дубляж!

Хм. Оказывается в фильме они не просто пересняли момент из старого компьютерного тизера, а взяли из него как минимум анимации и модели машин.

Как бы и так заметно было.

[lana81]

-61. Скажите спасибо, что много времени прошло, развели тут.

[Dark_Hierophant]

Дедпул-кругляш такая няша.

[one_Man_who_beat_you]

[Злодей]

Кинберг смотрел черновой вариант сабжа и назвал его потрясающим. Он также сказал, что студия довольна фильмом и гордится им. Они собираются заняться планировкой сюжета сиквела до выхода фильма.

I have seen a rough cut of Deadpool and it’s fantastic. It’s a really good movie. It delivers on the promise of the trailer… We really committed and leaned into it being R-rated. It’s just darker and edgier and weirder in the best way—like Deadpool should be—than any other movie in the genre.

 

We certainly are talking about the sequel—we were talking about the sequel while we were making the movie just because when you make a film like this that’s from a serialized source material, you hope that it’s the first of many… But yeah [Fox is] feeling good about it, we’re all feeling really proud of it, so hopefully before it comes out we will be well into the process of figuring out a sequel.

 

It’s certainly come up because he’s such a big character in the world. And it’s a character that I’ve always wanted to do in one form or another, we talked about Cable actually in Days of Future Past at one point. But yeah we’re in such the early stages of sequel talk it would be genuinely premature for me to say whether or not he was gonna be in it.

[ОСОБО НЕОПАСЕН]

Боже, Кинберг уж молчал бы, вся эта лашпа всегда не правда, ну и ладно, но после слов про "Фантастик 4" ему точно стоило перестать так делать, потому что теперь совсем смешно слышать от него такие слова.

[Jdalker]

После Ф4 Кинбергу нет веры! Из его уст похвала - это теперь скорее даже антипиар для Дедпула.

[Andrewx]

Да ладно, ребят. Можно его не слушать, все равно - нас ждет крутой фильм!

Ну я надеюсь!

[Стальной Детройт]

После Ф4 Кинбергу нет веры! Из его уст похвала - это теперь скорее даже антипиар для Дедпула.

 

Ну, фильм хвалит не только Кингберг.

[Dark_Hierophant]

После Ф4 Кинбергу нет веры! Из его уст похвала - это теперь скорее даже антипиар для Дедпула.

 

Чему ему еще делать, молчать чтоль? У него есть работа, в отличии от Транка.

[Минако]

Один из самых ожидаемых фильмов будущего года. Надеюсь, не подкачает.

[Марк1992]

У него есть работа, в отличии от Транка.

 

Все будет зависеть от успеха Дедпула и Апокалипсиса. Если и тут будут разочарования, думаю он долго не продержится.

[Dark_Hierophant]

Все будет зависеть от успеха Дедпула и Апокалипсиса. Если и тут будут разочарования, думаю он долго не продержится.

 

Эт маловероятно.

[Mr. Wayne]

Всё очень плохо.

Переводить «Дэдпула» будет та же команда, что и «Ультраамериканцев»

[Dark_Hierophant]

Это вин.

 

[Sogood]

мимо

[Alex Belousov]

В американцах да же не заметно было, что они переводили. За исключением Джон Легуизамо. Грейса вообще непонятно было, что он говорил весь фильм. Куражу не нужно было его озвучивать.

[GlitchMob]

Всё очень плохо.

 

не так уж и очень плохо, дубляж в 'американ ултра' забавный был

[Max250]

Это вин.

 

 

И чем отличается от предыдущего?

[chaser]

Всё очень плохо.

 

Лол. Это наилучший вариант, что мог быть у дубляжа. А у икспертов все очень плохо.

[Bogdan Zhurbin]

Это вин.

 

 

Вот это просто ЧУМА!!!!!

С крепким словцом, все как надо!

[Alex Belousov]

Шутку про Крюгера почитайте на ютьюбе верхний пост, там все разжевано. И то,что нам непонятно, что в дубляже преподносят.

[Andrewx]

Это вин.

Еще больший вин был бы - если бы только одни кубики озвучивали бы, весь фильм!

Шутку про Крюгера почитайте на ютьюбе .

Ну вот Кубики правильно перевели.)

[Alex Belousov]

Не, правильно не он впечатался, а его стукнули картой Юты по лицу - ну с матерком сами понимаете как сказать.