Дэдпул (Deadpool)

[Ragnar_Lotbrock]

А это как сказать) если у Дэда в рейте Эр сборы выше последнего Паука намечаются)

 

Так и скажи.

Марвел с таким трудом заполучила себе паука, что не расстанется с ним даже если его сольный фильм соберет всего 10 млн. по всему миру.

Ну и конечно Фоксы никогда не отдадут Дэдпула, особенно когда сага о Росомахе заканчивается и судьба Гамбита по прежнему в подвешенном состоянии.

Больше никто из Х-менов вытянуть сольник не в состоянии.

[Стальной Детройт]

и судьба Гамбита по прежнему в подвешенном состоянии.

 

Гамбита начнут снимать весной. Премьера в 2017.

[Брэнд]

Так и скажи.

Марвел с таким трудом заполучила себе паука, что не расстанется с ним даже если его сольный фильм соберет всего 10 млн. по всему миру.

Ну и конечно Фоксы никогда не отдадут Дэдпула, особенно когда сага о Росомахе заканчивается и судьба Гамбита по прежнему в подвешенном состоянии.

Больше никто из Х-менов вытянуть сольник не в состоянии.

 

Сольник о Магнето с Майклом легко окупит 100 млн. Ведь персонаж почти что отрицательный, и развернутся и притянуть зрителя отличный реж смог бы

[Ragnar_Lotbrock]

Пытались уже же.

Не знаю, что пошло не так,но решили переделать в "Первый класс".

Видимо какие-то сомнения есть в потенциале Магнето как сольного персонажа.

[Petrov-Vodkin]

Так и скажи.

Марвел с таким трудом заполучила себе паука, что не расстанется с ним даже если его сольный фильм соберет всего 10 млн. по всему миру.

Ну и конечно Фоксы никогда не отдадут Дэдпула, особенно когда сага о Росомахе заканчивается и судьба Гамбита по прежнему в подвешенном состоянии.

Больше никто из Х-менов вытянуть сольник не в состоянии.

 

Ну все может происходить в рамках обмена: Фоксы получат право на использование некоторых персонажей, принадлежащих Марвелу, а Марвел на Дэдпула. При этом не утрачивая прав на них.

[Citizen X]

Фоксы совсем в другой ситуации чем были сони перед слелкой с марвелом. И отношения у студий тоже разные. Так что тимап чп с дэдпулом - несбыточные влажные мечты

[Sinyor]

Да, жаль. Хотя у фоксов была возможность выкупить права на паучка,давным давно,жаль не послушили Камеруна

[madfox]

А чего такое сильно желание увидеть Пула с пауком вдруг? Разве Дедпул(нормальный Дедпул)+Росомаха не круче парочка?

[POTTER]

У "Гамбита" могут вновь появится проблемы, ибо посмотрит Фокс на бюджет и сборы "Дэдпула" и подумает,а стоит ли давать Лайману 160 лямов (вот куда столько?). И вполне могут устроить совместный тим-ап этих двоих, благо время действия у обоих персов-наши дни

[Sinyor]

У "Гамбита" могут вновь появится проблемы, ибо посмотрит Фокс на бюджет и сборы "Дэдпула" и подумает,а стоит ли давать Лайману 160 лямов (вот куда столько?). И вполне могут устроить совместный тим-ап этих двоих, благо время действия у обоих персов-наши дни

 

160?:lol:

[Blackm0re]

Отсмотрено в оригинале.

 

 

Никого не удивлю сказав что это во много раз лучше дубляжа. Оригинал есть оригинал. Во всех смыслах.

 

Целая прорва моментов которые в дубляже благополучно похерили.

А кое-где была и просто отсебятина. Например для Дэдпула - периодическая переигрываемая петросянщина голосом дубляжа например.

 

 

Райан Рейнольдс - блестяще играет голосом также как и во всем фильме. Такое впринципе невозможно отлично продублировать.

 

Морена Баккарин - более властный голос. Больше секса. А не очередной голосок с придыханием няшечки как в дубляже.

 

Эд Скрейн - чуть более тихий, хриплый, спокойный. Не такой суровый, брутальный и самоуверенный как в дубляже. Поэтому здесь я выбираю точно наш выразительный голос дубляжа. Но опять же, оригинал есть оригинал.

 

Джина Карано - более боевой так сказать. Голос чуть звонче, речь четче и быстрее. Конечно интереснее чем дубляже, в котором снова была Шитова (Йохансон), озвучившая почти всех.

 

Колосс - мы знаем как американцы представляют русских. Ярко-выраженное "Р" в речи. Посему ничего любопытного в нем нет. Кроме того факта что это оригинал. Голос богатыря и джентльмена в нашем дубляже однозначно лучше.

 

Брианна Хилдебранд - более бархатный и приятный голос девушки. У нас же сделали надменную гопоту с района.

 

Ти Джей Миллер - пожалуй он единственный с кем трудно разобраться. Разницы почти нет. Разве что в нашем дубляже чуть пободрее будет. Например так момент "Да ладно Уэйд, Ванесса тебя любит и ей совсем не важно как... О-о-о-о! О-о-о..." - в оригинале просто никакущий, когда у нас ржач прет благодаря одной этой интонации в конце.

 

Агент Смит - ничем не запомнился. Дубляж от Исаева был лучше.

 

 

Если кто-то расчитывает на правильный перевод субтитров, то не обольщайтесь. Субтитры абсолютно точно повторяют текст до последней буквы из дубляжа. Хотя слушая оригинал, понимаешь сколько моментов в переводе попросту отсутствуют и опущены. Пропадают целые словосочетания. Выражаются намного жестче и чаще. А там где матеряться у нас заменено какой-то дурью или вовсе проигнорировано.

В конце концов, не будут Фоксы так заморачиваться с новым правильным переводом. По сути нужно перевести все заново. Когда прошло всего-то три недели после релиза и еще целая куча сеансов в дубляже.

 

 

Зал был забить чуть больше чем наполовину. Многовато так гиков собралось. Неожидал. Был уверен что в случае оригинала с субтитрами зал не будет также реагировать и смеяться во время просмотра фильма. Фиг там. Ржали как кони. Кажется некоторые так и вовсе фильм смотрели в первый раз.

На титрах из зала ушли только четверо. Все сидели до последнего.

 

 

Классный подарочек от Фоксов.

Изменено 28.02.2016 09:29 пользователем Blackm0re

[БОРН]

Джина Карано

Конечно интереснее чем дубляже, в котором снова была Шитова (Йохансон)

 

Не Шитова её озвучивала

[POTTER]

160?:lol:

Ошибся на десяточку. 150 бюджет планируемый

 

Второе кино, запланированное на 12 января 2018 года, вполне может оказаться «Дэдпулом 2»: ранее все заинтересованные стороны называли двухлетний срок разработки оптимальным для фильма

.

[Брэнд]

А чего такое сильно желание увидеть Пула с пауком вдруг? Разве Дедпул(нормальный Дедпул)+Росомаха не круче парочка?

 

Круче. Но ты представь Паука в эр, с Дэдпулом, а после взрывного успеха Дэда я уже верю во все, этот герой затащит в кино сотни миллионов людей.

[POTTER]

Круче. Но ты представь Паука в эр, с Дэдпулом, а после взрывного успеха Дэда я уже верю во все, этот герой затащит в кино сотни миллионов людей.

У меня не получается. Он там паутиной насмерть душить что ли должен? Или выстрелом в глаз его вытаскивать?

[Sinyor]

как-то рискованно 150 на первый фильм Гамбита,тем более проект проблемный

 

Кстати да, Паучок с эркой вообще не вяжется.Тут скорее идеальная пж-13 вырисовывалась бы, рофлы без остановки

[Брэнд]

У меня не получается. Он там паутиной насмерть душить что ли должен? Или выстрелом в глаз его вытаскивать?

 

Пускай паутину сделают режущей, а хватает ею, как тетивой, пуская острые предметы в противников пробивать их насквозь, плюс туча материлова, этого паука запомнят навеки))

[POTTER]

Пускай паутину сделают режущей, а хватает ею, как тетивой, пуская острые предметы в противников пробивать их насквозь, плюс туча материлова, этого паука запомнят навеки))

У тебя явно какой-то пунктик на рейтинге R. Тебе кажется что с ним все лучше. Но некоторым героям он совершенно не нужен

[Брэнд]

У тебя явно какой-то пунктик на рейтинге R. Тебе кажется что с ним все лучше. Но некоторым героям он совершенно не нужен

 

Ладно, соглашусь паук изначально детский персонаж. Тут не попрешь.

[Citizen X]

Ладно, соглашусь паук изначально детский персонаж. Тут не попрешь.

 

При чем тут детский лол, у него идея и концепция иная совсем, он супергерой, дэдпул - нет. У тя все детские, которые не убивают и не матерятся?

 

Дэдпул с пауком круто бы смотрелись в одном фильме - на контрасте и с динамикой. Пауку для этого совсем не надо кого-то убивать паутиной лол

 

Но этого не будет никогда

[ByBus]

При чем тут детский лол, у него идея и концепция иная совсем, он супергерой, дэдпул - нет. У тя все детские, которые не убивают и не матерятся?

 

Дэдпул с пауком круто бы смотрелись в одном фильме - на контрасте и с динамикой. Пауку для этого совсем не надо кого-то убивать паутиной лол

 

Но этого не будет никогда

 

Вот тоже самое хотел сказать. Было бы прикольно смотреть, как ЧП пытается привить свои моральные качества Дэду, но в итоге всегда хлопаюет себя по лицу. В комиксах они бывало встречались, забавно было.

[Брэнд]

Это надо написать:

Дэдпул имдб 200 000 голосов - средний бал 8,6.

[POTTER]

Немного о прошлом слепой Эл

[Sinyor]

с кп у я угадал, близится к 7.5. А на идмб странно чет, может левые акки или фильм всем так зашел)

[Брэнд]

Ну зарубежная публика его больше любит видимо.