Звёздные войны: Пробуждение силы (Star Wars: Episode VII - The Force Awakens)

[tripitaka]

Народ, а обязательно начинать отсмотр с первой части? Никак не могу заставить себя посмотреть ЗВ, почему, даже трудно объяснить. Даже когда в ЛегоЗВ играла, все время ощущала дискомфорт. А иногда думаю, а вдруг что-то теряю? Последняя часть в трейлере визуально очень понравилась.

 

4,5,6 эпизоды - Пробуждение силы к ним примыкает, будут более понятны тогда параллели с некоторыми сценами из оригинальной трилогии ЗВ.

[madfox]

Я смотрю 1-6, хорошо раскрывает Вейдера !

 

Т.е. при встрече с Вейдером, вместо внушительного, таинственного и могущественного Дарта ситхов с бездонной харизмой, видеть и вспоминать тот фейспалм под названием Энакин? Не спасибо. Хорошо шутканул.

[Martinka]

Т.е. при встрече с Вейдером, вместо внушительного, таинственного и могущественного Дарта ситхов с бездонной харизмой, видеть и вспоминать тот фейспалм под названием Энакин? Не спасибо. Хорошо шутканул.

 

Эээ, ну с Эни история в подробностях на любителя, мне нря. А вот при встрече с Палпатином в э-6 знание о том какой он двуличный мерзавец сильно добавляет к харизме негодяя. И не в последнюю очередь сценами его бесед с Эни. Да и искупление Вейдера становится понятней нежели классическое на ровном месте "в нем есть Свет, пойду поговорю". ШТАПЛИН??? Куда пошел то, стоять, самоубийца чтоле???

[Nalia]

(Просто признай, Рен! Твоя физиономия не подходит для допросов...)

 

[madfox]

Эээ, ну с Эни история в подробностях на любителя, мне нря. А вот при встрече с Палпатином в э-6 знание о том какой он двуличный мерзавец сильно добавляет к харизме негодяя. И не в последнюю очередь сценами его бесед с Эни. Да и искупление Вейдера становится понятней нежели классическое на ровном месте "в нем есть Свет, пойду поговорю". ШТАПЛИН??? Куда пошел то, стоять, самоубийца чтоле???

 

Чем больше ассоциаций между Энакином и Вейдером, тем больше это уничтожает образ Вейдера. Чего стоит только эта идиотская переделка в конце когда Вейдер с криками НОООООО выбрасывает Палпатинушку. Просто уничтожили этот момент из оригинала этой очередной истерикой Энакина, которая никак с Вейдером не вяжется из оригинала.

 

(Просто признай, Рен! Твоя физиономия не подходит для допросов...)

https://45.media.tumblr.com/b0f94e22f23398498ee27627f5d1be99/tumblr_o0s64tl1Wr1rszoo3o1_r1_540.gif

 

Очень даже подходит, почему же. Выбивать из допрашиваемых информацию их истерическим смехом. А если сопротивляются достать секретное оружие из под волос. Даже два.

[midnightC]

Очень даже подходит, почему же. Выбивать из допрашиваемых информацию их истерическим смехом. А если сопротивляются достать секретное оружие из под волос. Даже два.

:lol: О да! Так как ты это написал - сам сижу как попытанный )))

Не, реально. Не надо было Драйвера так светить с его ушами. Не надо было его в промокомпанию, сделали бы темную загадочную личность актера для зрителей. Потом в конце трилогии, когда уже все привыкли и все закончилось - пусть меняет прическу и выходит на публику.

Не могу понять - чего он таким пионером выглядит в ПС? В жизни и других фильмах, и на фото - вроде старше на вид.

[tripitaka]

Не, реально. Не надо было Драйвера так светить с его ушами. Не надо было его в промокомпанию, сделали бы темную загадочную личность актера для зрителей. Потом в конце трилогии, когда уже все привыкли и все закончилось - пусть меняет прическу и выходит на публику.

Не могу понять - чего он таким пионером выглядит в ПС? В жизни и других фильмах, и на фото - вроде старше на вид.

 

Для американского зрителя он не такая уж и загадочная личность. С чего бы его куда-то там прятать)) Его утвердили одним из первых на роль и без проб, отлично отработал на площадке, так что заслуженно получает свое внимание и славу от фанатов.

[midnightC]

Для американского зрителя он не такая уж и загадочная личность. С чего бы его куда-то там прятать))

Ну если был известен, тогда мда, ниче не поделать, загадочность не прокатит.

Однако такая противоречивость в нем - так убедительно играет и так нелепо выглядит для героя ЗВ.

До него главными ушами саги были Йода, потом Джа-Джа.

Вот так.. проживешь жизнь по соседству с экзотами, потом в детях тоже пойдут мутации

[tripitaka]

Ну если был известен, тогда мда, ниче не поделать, загадочность не прокатит.

Однако такая противоречивость в нем - так убедительно играет и так нелепо выглядит для героя ЗВ.

До него главными ушами саги были Йода, потом Джа-Джа.

Вот так.. проживешь жизнь по соседству с экзотами, потом в детях тоже пойдут мутации

 

Его хорошо приняли в Штатах, персонаж выигрывает зрительские голосования, как-то не вяжется это с тем, что он нелепо выглядит для героя ЗВ, так его мало кто оценивает в американском фандоме.

[Blind Wizard]

Его хорошо приняли в Штатах, персонаж выигрывает зрительские голосования, как-то не вяжется это с тем, что он нелепо выглядит для героя ЗВ, так его мало кто оценивает в американском фандоме.

 

Про нелепость, в основном, у нас принято говорить, что лично меня невероятно удивляет: в России с ее богатейшими традициями в кинематографе и классической актерской школой как-то больше на харизму актера и его игру должны обращать внимание, а не на уши. Это ведь по сути некоторая форма дискриминации по форме ушей, к повадкам школоты какой-нибудь близкая

[Nalia]

Вы говорите так, будто у Драйвера только уши и есть (оные уши, кстати, в ЗВ под волосами не видно). У него есть ещё адски сексуальная фигура, чувственные губы и очень выразительные глаза. Он ходячий секс. Это не говоря об актёрском таланте.

А физиономия у Кайло не подходит для допросов, потому что она слишком нежная. Такая бледная трепетная лилия с идеальной укладкой и грустным взглядом. Да, он реально пугающий, когда в маске, или когда зол-- о, тогда вся милота мордочки куда-то девается-- но вот так... По новеллизациям, Рей отмечает, что его лицо "чувствительное"; а в "истории Рей" вообще сказано, что Кайло похож "на студента, уставшего от учёбы, с усталыми глазами", "человек, который имеет дело только с проблемами галактики, но не с её простыми радостями". И это не баг. Это так и задумывалось: он снимает маску, а там миловидное и не очень-то злое лицо.

 

Пища для размышлений. Финн не знает, что Рей-- форсюзер. Возможно, ему скажут об этом, когда он придёт в себя; а может, скроют. Но когда правда ему станет известна, как он прореагирует? Ведь он в своей жизни знал только одного форсюзера: Кайло Рена. Который использовал свои способности, чтобы пугать и причинять боль. Не отдалит ли это его от Рей?

[Blind Wizard]

Вы говорите так, будто у Драйвера только уши и есть (оные уши, кстати, в ЗВ под волосами не видно). У него есть ещё адски сексуальная фигура, чувственные губы и очень выразительные глаза. Он ходячий секс. Это не говоря об актёрском таланте.

А физиономия у Кайло не подходит для допросов, потому что она слишком нежная. Такая бледная трепетная лилия с идеальной укладкой и грустным взглядом. Да, он реально пугающий, когда в маске, или когда зол-- о, тогда вся милота мордочки куда-то девается-- но вот так... По новеллизациям, Рей отмечает, что его лицо "чувствительное"; а в "истории Рей" вообще сказано, что Кайло похож "на студента, уставшего от учёбы, с усталыми глазами", "человек, который имеет дело только с проблемами галактики, но не с её простыми радостями". И это не баг. Это так и задумывалось: он снимает маску, а там миловидное и не очень-то злое лицо.

 

Пища для размышлений. Финн не знает, что Рей-- форсюзер. Возможно, ему скажут об этом, когда он придёт в себя; а может, скроют. Но когда правда ему станет известна, как он прореагирует? Ведь он в своей жизни знал только одного форсюзера: Кайло Рена. Который использовал свои способности, чтобы пугать и причинять боль. Не отдалит ли это его от Рей?

 

Я то и не спорю, у человека вот именно, что харизма есть, а то все эти Крисы Пайны слащавые, ой как достали уже.

[Ferina]

Да о и по реакции Рей на допросе при снятии маски это тоже проскочило - она ожидала увидеть какого-то монстра, а там...Несколько секунд же в себя прийти не могла, глазами хлопала. Да и Рен еще такую моську состроил)

Кстати он же на полном серьезе спрашивал об убийцах, ворах и мятежниках, которых она считает своими друзьями. Наш актер озвучки еще и так голосом сыграл, гораздо лучше чем в оригинале.

А вот окрик Рена "Предатель!" в оригинале как раз звучит лучше, там действительно слышишь ярость и злость, у нашего же только истеричность. Голосом и интонацией Драйвер передает очень хорошо.

[Blind Wizard]

Да о и по реакции Рей на допросе при снятии маски это тоже проскочило - она ожидала увидеть какого-то монстра, а там...Несколько секунд же в себя прийти не могла, глазами хлопала. Да и Рен еще такую моську состроил)

Кстати он же на полном серьезе спрашивал об убийцах, ворах и мятежниках, которых она считает своими друзьями. Наш актер озвучки еще и так голосом сыграл, гораздо лучше чем в оригинале.

А вот окрик Рена "Предатель!" в оригинале как раз звучит лучше, там действительно слышишь ярость и злость, у нашего же только истеричность. Голосом и интонацией Драйвер передает очень хорошо.

 

В оригинале есть много мест, где голос Драйвера передает натуру лучше, чем наш дубляж. Например, в начале перед тем, как рубануть Сан Теку, он на его вопрос про свет в крови отвечает насмешливо, как истый злодей: You are so right. В оригинале ну оочень круто звучало.

[tripitaka]

В дубляже у персонажа Драйвера голос какого-то студента из романов Достоевского, такое впечатление у меня возникло в кинотеатре, может так специально подбирали под образ, о котором Налия пишет.

 

Проблема дубляжа даже не в модуляциях голоса, а в том, что они ради попадания в артикуляцию и сохранения темпа речи сокращают некоторые фразы. В сцене на мосту Кайло Хану говорит о том, что хочет избавить себя от боли, у нас осталась только фраза про то, что его на части разрывает, и так по мелочи еще много чего можно найти. Лучше оригинала все равно никто ничего не придумал)

[Martinka]

Вы говорите так, будто у Драйвера только уши и есть (оные уши, кстати, в ЗВ под волосами не видно). У него есть ещё адски сексуальная фигура, чувственные губы и очень выразительные глаза. Он ходячий секс. Это не говоря об актёрском таланте.

А физиономия у Кайло не подходит для допросов, потому что она слишком нежная. Такая бледная трепетная лилия с идеальной укладкой и грустным взглядом.

 

Конечно исключительно вкусовщина. Я бы от такого парня бежала роняя тапки. Слишком мрачный, слишком тяжелый, слишком сложный. Я прям так и вижу как на закате конфетно-букетно периода начинаются долгие мутные выяснения отношений на ровном месте. Как актер великолепен, но до принца на белом коне чего-то не хватает. Легкости, воздушности, нежности, эльфячести маловато. Возможно я уже вышла из возраста когда об каждого несчастного хочется реализовать материнский инстинкт - обогреть, помочь, "со мной он изменится" и пострадашки это жирный минус к привлекательности нежели плюс.

А в ЗВ катастрофа с по настоящему злыми взглядами. Палыч большую часть жизни был обходительным милахой, Вейдер оказался голубоглазым добряком, даже у Сноука большие глубоко посаженные оччень грустные глаза, а уж пограничному Кайло сам сценарий велит рассматривать окружающих взглядом олененка.

_______________________________

Дубляж выбесил криком маленькой Рей "Папа" вместо "Вернись/тесь" и то что Лея и Хан при первой же встрече говорят что сына зовут Бен, а в оригинале об этом зритель узнает на мосту.

[tripitaka]

_______________________________

Дубляж выбесил криком маленькой Рей "Папа" вместо "Вернись/тесь" и то что Лея и Хан при первой же встрече говорят что сына зовут Бен, а в оригинале об этом зритель узнает на мосту.

 

Вот, из-за этого слова "Папа" vs "Вернись" на русскоязычных ресурсах ведутся постоянные споры между теми, кто смотрел дубляж и теми, кто смотрел оригинал)

[Танцор34]

Его хорошо приняли в Штатах, персонаж выигрывает зрительские голосования, как-то не вяжется это с тем, что он нелепо выглядит для героя ЗВ, так его мало кто оценивает в американском фандоме.

 

Мне нравится ситуация с Э7 поскольку она рдкий пример когда мнение фэндома уже не является авторитетным.

 

Про нелепость, в основном, у нас принято говорить, что лично меня невероятно удивляет: в России с ее богатейшими традициями в кинематографе и классической актерской школой как-то больше на харизму актера и его игру должны обращать внимание, а не на уши. Это ведь по сути некоторая форма дискриминации по форме ушей, к повадкам школоты какой-нибудь близкая

Да у нас полно ущербных и любимых. Вопрос ведь в том на чьем месте эти уши появились. Отсюда и неприятности.

[Простозритель]

Мне абсолютно не нравится 7 эпизод . Тут многие говорят ,что он для любителей основной трилогии. Но ведь именно приквелы совсем не пострадали! А вот основная трилогия... Хэппи энд полностью разрушен. Главные герои ведут себя глупо... Люк умотал а ля Йода. Хан Соло вообще непонятно чем занимается... Тут многие сравнивают смерть Оби Вана и Соло. Но ведь Оби Ван дал себя убить специально ,чтобы стать духом и помочь Люку разрушить Звезду Смерти. А Кайло Рен. Он стремится на Темную сторону сознательно! В отличие от Энакина. При убийстве Винду телом Энакина завладел Дарт Вейдер. И все эти десятилетия Энакин наблюдал за бесчинствами Вейдера... Пересмотрите финальную сцену. Когда Палпатин убивал Люка... Какая борьба шла в теле Вейдера! И Энакин сумел вернуть себе контродь над телом. Жаль что он умер... А тут уже СОЗНАТЕЛЬНЫЙ злодей. P.S посмотрите мой комментарий в теме основного цикла. Изменено 13.04.2016 12:08 пользователем Простозритель

[Blind Wizard]

Конечно исключительно вкусовщина. Я бы от такого парня бежала роняя тапки. Слишком мрачный, слишком тяжелый, слишком сложный. Я прям так и вижу как на закате конфетно-букетно периода начинаются долгие мутные выяснения отношений на ровном месте. Как актер великолепен, но до принца на белом коне чего-то не хватает. Легкости, воздушности, нежности, эльфячести маловато. Возможно я уже вышла из возраста когда об каждого несчастного хочется реализовать материнский инстинкт - обогреть, помочь, "со мной он изменится" и пострадашки это жирный минус к привлекательности нежели плюс.

А в ЗВ катастрофа с по настоящему злыми взглядами. Палыч большую часть жизни был обходительным милахой, Вейдер оказался голубоглазым добряком, даже у Сноука большие глубоко посаженные оччень грустные глаза, а уж пограничному Кайло сам сценарий велит рассматривать окружающих взглядом олененка.

_______________________________

Дубляж выбесил криком маленькой Рей "Папа" вместо "Вернись/тесь" и то что Лея и Хан при первой же встрече говорят что сына зовут Бен, а в оригинале об этом зритель узнает на мосту.

 

Дубляж либо спойлерит либо очень толсто троллит))

[Аркин]

Его хорошо приняли в Штатах, персонаж выигрывает зрительские голосования, как-то не вяжется это с тем, что он нелепо выглядит для героя ЗВ, так его мало кто оценивает в американском фандоме.

 

Откуда инфа кого там хорошо приняли?

[qlz]

Тут многие говорят ,что он для любителей приквелов.

 

???

Наоборот, он для тех, кто обожает ОТ.

[Простозритель]

Наоборот, он для тех, кто обожает ОТ.

Пардон. Очепятка.

[tripitaka]

Откуда инфа кого там хорошо приняли?

 

Зрительские голосования на starwars.com, недавняя премия MTV, которая основана на зрительском же голосовании с американских ip, соцсети, форумы, посвященные вселенной ЗВ, наконец, сборы фильма, один из самых обсуждаемых персонажей ЗВ7 наряду с Рей как гг.

[Martinka]

Мне абсолютно не нравится 7 эпизод . Тут многие говорят ,что он для любителей основной трилогии. Но ведь именно приквелы совсем не пострадали! А вот основная трилогия... Хэппи энд полностью разрушен. Главные герои ведут себя глупо... Люк умотал а ля Йода. Хан Соло вообще непонятно чем занимается... Тут многие сравнивают смерть Оби Вана и Соло. Но ведь Оби Ван дал себя убить специально ,чтобы стать духом и помочь Люку разрушить Звезду Смерти. А Кайло Рен. Он стремится на Темную сторону сознательно! В отличие от Энакина. При убийстве Винду телом Энакина завладел Дарт Вейдер. И все эти десятилетия Энакин наблюдал за бесчинствами Вейдера... Пересмотрите финальную сцену. Когда Палпатин убивал Люка... Какая борьба шла в теле Вейдера! И Энакин сумел вернуть себе контродь над телом. Жаль что он умер... А тут уже СОЗНАТЕЛЬНЫЙ злодей. P.S посмотрите мой комментарий в теме основного цикла.

 

Не спеши так. Палпатин-Люк-Вейдер это конец третьего эпизода трилогии, а у нас пока только первый, все еще будет. Я надеюсь.