Убийца (Sicario)

[VitoKorleone]

Вообще sicario - это наёмный убийца, работающий на наркокартели. Но не просто убийца, но ещё и поверенный в определённых делах, да и к тому же преданный до мозга костей. В общем, личная гвардия наркобарона. Ближайший наш аналог - "браток", только у нас "братки" - это тупое быдло, используемое в качестве мяса, а уровень навыков "сикарио" гораздо, гораздо выше, ими так просто не разбрасываются.

 

спс за ценное пояснение.

[F17T]

Новый постер

[Брэнд]

Хайпа не понимал, не смотрел трейлер. посмотрел...Блант, Торо, Бролин и жесть. Короче надо идти.)

 

[Брэнд]

Хайпа не понимал, не смотрел трейлер. посмотрел...Блант, Торо, Бролин и жесть. Короче надо идти.)

 

[ZBat]

 

Осторожно - СПОЙЛЕРЫ.

[Aftermath]

Отличный трейлер и состав, удивляет как за 30 лямов могли так качественно снять, но в кино не пойду)

[Voyager_]

Отличный трейлер и состав, удивляет как за 30 лямов могли так качественно снять, но в кино не пойду)

 

На Диккинса-то? Отчаянный вы человек)))

Изменено 29.10.2015 20:54 пользователем Voyager_

[reminn]

В Украине наконец-то утвердили название "Сикарио".

[Hyper2011]

.

[Брэнд]

В Украине наконец-то утвердили название "Сикарио".

 

Красиво звучит) а Шикарио б еще лучше)

[deathfrez]

тот редкий случай, когда полиграфический мусор ина столиках в кинотеатре стал источником из которого узнал о фильме. Даже не хочу вникать что такое Сикарио ( а именно под таким названием у нас будет идти этот фильм), актерский состав все решает. Ради Блант иду даже не читая сюжета.

[draman]

Немного запоздало, но все-таки посмотрел фильм.

 

К сожалению, история вышла слабой. Классные сцены есть (некоторые из них очень крутые), но их не так много. Персонажем не сопереживаешь, потому что никто из них не раскрыт.

 

Актеры планку держат, однако химии между ними особой нет.

 

Советую не ждать шедевра. Фильм 7-8 балов.

 

Показалось, что у фильма рейтинг R, потому что много жеских сцен.

[Джампер]

Запоздало? Фильм до проекта ведь еще не дошел.

 

Хотя, в Торонто да.

[draman]

Запоздало? Фильм до проекта ведь еще не дошел.

 

Хотя, в Торонто да.

Дело в том, что премьера была на TIFF в сентябре. Вокруг фильма был большой ажиотаж (наверное, потому что Вильнев канадец). С начала октября фильм начали крутить кинотеатры. Сейчас, в середине ноября фильм можно найти только в нескольких залах.

[Hyper2011]

[Voyager_]

Просто отвратный перевод, исказили кучу информации.

 

Вот это просто пик гениальности локализаторов

[Bogdan Zhurbin]

Просто отвратный перевод, исказили кучу информации.

 

Я думаю, что понятие перевода, как "професиональный дубляж" - можно вычеркивать из терминологии.

Навсегда.

Изменено 26.11.2015 19:26 пользователем Podpisnov

[euro-banan]

При нормальном переводе было бы либо неясно, причем тут Sicario, либо он был бы "в мексике убийца значит убийца", видный стоицизм, конечно по монтажу трейлера левая фраза из перевода, кстати, подошла лучше!

[Джампер]

Годный триллер, напряженный, жесткий.

Хорошие актёрские работы.

Все таки хорошо, что Вильневу доверили Бегущего, он лучше многих иных кандидатур.

Изменено 12.01.2016 08:10 пользователем Джампер

[belovnickvrn]

Чего-то я слегка разочарован, вероятно, просто сильно завышенные ожидания. Все-таки, Вильнев, отличный каст, восторженные отзывы критиков, но на деле впечатление вышло немного смазанным.

Работа Дикинса шикарная(но тут сомневаться и не приходится), актеры в полном порядке(Дель Торо просто божит, в очередной раз поражаюсь, хотя бы только ради него смотреть стоит; Блант тоже молодцом, но ей почти весь фильм приходится по роли недопонимать, во что её персонажа втянули). Жёстко, в напряжении держит до конца, как, собственно, Вильнев отлично умеет. Но вот остаёшься немного в недоумении, как будто незваный гость на чужом празднике,

 

как героиня Блант, которая, как выясняется, была нужна, фактически, только для обеспечения законности проводимой операции. Ты, мол, держись в сторонке, мы сами разберёмся.

Такая вот лёгкая обманка, а я как зритель почувствовал некую отстранённость от происходящего. Но все равно кино более чем достойное, развязка хорошая, опять-таки, Бенисио Дель Торо - безоговорочный вин для фильма, 8/10.

Изменено 26.11.2015 12:38 пользователем belovnickvrn

[Джампер]

Ну ожидания, честно, не оправдал. Говорили, что прям мега шедевр, но вышел просто крепкий триллер с отличной картинкой и актерами. Ну и мрачность с реализмом, ставшие особенно популярными после ТР, многих прям сильно радуют. Хотя сами по себе они не могут быть таким уж достижением создателей, куда важнее цеплючесть картины, сопереживание. Его тут нет. Смотришь, действительно, как гость.

[Henry Ford]

Очень понравилось, несмотря на провисание истории в средине фильма.

Дель Торо и Дикинс - крутые, обоим мимимум по номинации.

[Julietta83]

Роджер Дикинс выдает свою лучшую работу со времен аж Джесси Джеймса, Бролин излучает все, что может излучать, Вильнев организовывает лучшую сцену пробки евер (по крайней мере, в современном кино), но иногда этого оказывается не достаточно. ПОТОМУ ЧТО ФИНАЛЫ НАДО НОРМАЛЬНЫЕ ДЕЛАТЬ БЛИН. Здесь последние пятнадцать минут фильма плохи ровно настолько, насколько хороши час сорок пять до того. И Дель Торо хорош ровно до этих последних пятнадцати минут, когда его персонаж превращается в поднадоевший штамп, самим Вильневом уже использованный ранее и куда лучше. Так что Бролин лучше - его перс хотя бы не слит.

А если про картели - то я лучше "Советника" пересмотрю, хоть там и не только про них. После "Советника" Вильневское видение картелей какое-то стерильное.

[Spear5]

Опять Вильнев не дожал, сколько ж можно, найди себе нормальный сценарий и сними уже фильм не просто выше среднего. Такое бодрое начало, а дальше не знаю, что хотел сказать-то? Ну да, копы бывают и хорошие и грязные и те, что не лучше преступников и система несовершенна, и про преступные организации блабла, снято-переснято сотни раз. Какие-то невыразительные и простенькие линии Дель Торо с Блант, и на этом собственно все. При этом за счет режиссуры и оператора снова удается все это вытащить, есть пара тройка отличных сцен, но это совсем не то, что ожидалось. На мой взгляд очередной растраченный потенциал для Вильнева, который точно может лучше, чем снимает все эти годы.

[Voyager_]

Процитирую сам себя, ибо ожидания сбылись с абсолютной точностью

С другой стороны, у Вильнева сценарии являются самым слабым местом в его фильмах, главное, что присутствуют его фирменная атмосфера и крутые актеры - а этого достаточно для приятного просмотра.

Конечно, очень чувствуется неопытность Шеридана - диалоги обрывочны и скудны (особенно все совсем плохо в сцене с совещанием в самом начале). Персонажи просто передают друг другу информацию, чтобы история как-то двигалась, а попытки передать "психологию" выглядят наивно и не к месту. Тут спасали только актеры.

Но сценарий Вильневу не помеха - самые простые и невинные сцены заставляют вжиматься в кресло, и страшно даже представить что будет, если ему в руки попадет действительно мощный и четко прописанный скрипт. Только жаль, что в следующем фильме скорее всего будет та же печальная ситуация - сценарист прикладывал руки к Пункту назначения и к другим второсортным ужастикам.

 

Ну а про сцену в пробке, саундтрек и операторскую работу, думаю, и так сказано достаточно. Хочется еще отметить финальную сцену, очень глубокий образ получился, на мой взгляд.

 

Где детишки играли в футбол под звуки выстрелов.

 

А, и дубляж Мэйсер и её дружка совсем слаб, с моей точки зрения. Лучше бы взяли актрису, которая озвучивала Фуриозу и Вратаски.

 

Кстати, похоже что фильм чуть ли не документальной и почти полностью отражает реальную картину в Хуаресе.

Вот еще интересная цитата

Хуарес огромен. Городское пространство в направлении пустыни не имеет границ. Большие авеню объезжают десятки армейских и полицейских патрулей. В каждой машине по восемь человек в масках, вооружённых до зубов, смотрящих во всех направлениях. В камуфляже - военные, почти во всём черном – федеральные полицейские. Их присутствие угнетает, резервные силы блокируют передвижение в городе, где желание нормально существовать сталкивается с реальностью. Не прошло и двух часов после моего прибытия в город, и меня уже высадили из машины вооружённые военные для личного досмотра.

 

ЮНЕСКО заявляет, что даже школы обязаны платить «взносы» за каждого ученика, дабы он не был изрешечён при выходе из классов. Молодые наёмники тренируются, демонстрируя свою удаль, убивая незнакомцев на улице.

 

Пока уровень насилия ползёт вверх и в Хуаресе мать может умереть, просто потому, что её автомашина похожа на автомашину наркоторговца, разыскиваемого наёмными убийцами, есть те, кто говорят: «Для Хуареса лучше бы было, если бы победил «Малыш» и по-своему умиротворил город», подобно Вьетконгу в Сайгоне. И сколько ещё тысяч смертей и сотней тысяч беженцев будет в этой открытой войне, о которой мировом средствам массовой информации неинтересно рассказывать, так как станет очевидным исторический итог неолиберализма: с разрушенным гражданским обществом, когда хорошо всё то, что приносит прибыль, успех улыбнётся таким, как «Мылыш» Гусман - самому современному из неолиберальных предпринимателей.

Изменено 27.11.2015 00:23 пользователем Voyager_