Persefona 12 июля, 2009 ID: 926 Поделиться 12 июля, 2009 Да уж... Все так ждут. Аж не терпится уже Я нахватала в кинотеатре этих рекламных листовок. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/8610-dzhonni-d-public-enemies/page/38/#findComment-1041769 Поделиться на другие сайты Поделиться
ВАНДАМЧИК 12 июля, 2009 ID: 927 Поделиться 12 июля, 2009 Так и не понял, зачем проидумали название "Джонни Д" ? С переводом сложности? Или намек на Деппа? Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/8610-dzhonni-d-public-enemies/page/38/#findComment-1041777 Поделиться на другие сайты Поделиться
Lander 12 июля, 2009 ID: 928 Поделиться 12 июля, 2009 Так и не понял, зачем проидумали название "Джонни Д" ? А потому-что умные такие и оригинальные. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/8610-dzhonni-d-public-enemies/page/38/#findComment-1041786 Поделиться на другие сайты Поделиться
Shade 12 июля, 2009 ID: 929 Поделиться 12 июля, 2009 Так и не понял, зачем проидумали название "Джонни Д" ? С переводом сложности? Или намек на Деппа? сотрудник UPI пишет: фильм Public Enemies мы назвали «Джонни Д.». И на это у нас есть три причины: 1) Всяческим «Врагам общества» нет числа. 2) Фильм посвящен знаменитому грабителю банков Джону Дилленджеру. 3) Главную роль играет Джонни Депп. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/8610-dzhonni-d-public-enemies/page/38/#findComment-1042165 Поделиться на другие сайты Поделиться
Waldemar 12 июля, 2009 ID: 930 Поделиться 12 июля, 2009 сотрудник UPI пишет: фильм Public Enemies мы назвали «Джонни Д.». И на это у нас есть три причины: 1) Всяческим «Врагам общества» нет числа. 2) Фильм посвящен знаменитому грабителю банков Джону Дилленджеру. 3) Главную роль играет Джонни Депп. И правильно сделали, додумались. Вы на название не жалуйтесь, оно кончено тупое, но правильное Отличный отзыв' date=' уже не терпится фильм посмотреть. А какова же ваша оценка фильму, [b']Waldemar[/b]? Крепкая 9, как и "Схватка" Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/8610-dzhonni-d-public-enemies/page/38/#findComment-1042192 Поделиться на другие сайты Поделиться
prokuratorpp 12 июля, 2009 ID: 931 Поделиться 12 июля, 2009 сотрудник UPI пишет: фильм Public Enemies мы назвали «Джонни Д.». И на это у нас есть три причины: 1) Всяческим «Врагам общества» нет числа. 2) Фильм посвящен знаменитому грабителю банков Джону Дилленджеру. 3) Главную роль играет Джонни Депп."Мы назвали" - забавно. Фильму дал название Майкл Манн и название это "Враги общества". Прокатчики вообще охренели - странно, что "Бесславные Ублюдки" не переведены как "Брэд Питт мочит нацистов". Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/8610-dzhonni-d-public-enemies/page/38/#findComment-1042285 Поделиться на другие сайты Поделиться
Magnifique 12 июля, 2009 ID: 932 Поделиться 12 июля, 2009 Прокатчики вообще охренели - странно, что "Бесславные Ублюдки" не переведены как "Брэд Питт мочит нацистов". Брэд. Полный Брэд :lol: Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/8610-dzhonni-d-public-enemies/page/38/#findComment-1042290 Поделиться на другие сайты Поделиться
ANdRiaNo 12 июля, 2009 ID: 933 Поделиться 12 июля, 2009 Брэд. Полный Брэд :lol: Не, должно быть "Брэд Пи." *дальше додумаывайте сами окончание Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/8610-dzhonni-d-public-enemies/page/38/#findComment-1042298 Поделиться на другие сайты Поделиться
Death Proof 12 июля, 2009 ID: 934 Поделиться 12 июля, 2009 Ага....Б/У. ) Да чёрт с этим названием, что так париться) Главное что бы они так же не пытались свойственным дубляжом название подчеркнуть... поменять там чего в диалогах, чего не бесчисленное множество. Ну и конечно будет смешно видеть на экране "Public Enemies" и слышать суровый закадровый голос "Джонни Д". Вообще, пусть постараются) И голос Деппу поменяют. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/8610-dzhonni-d-public-enemies/page/38/#findComment-1042306 Поделиться на другие сайты Поделиться
Jack Sparrow 12 июля, 2009 ID: 935 Поделиться 12 июля, 2009 Ну и конечно будет смешно видеть на экране "Public Enemies" и слышать суровый закадровый голос "Джонни Д". Скорее всего, такое мы будем наблюдать уже только на DVD. А в кинотеатрах будет русская вывеска "Джонни Д." (как это часто бывает в последнее время). Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/8610-dzhonni-d-public-enemies/page/38/#findComment-1042354 Поделиться на другие сайты Поделиться
ElizaBAT 12 июля, 2009 ID: 936 Поделиться 12 июля, 2009 странно, что "Бесславные Ублюдки" не переведены как "Брэд Питт мочит нацистов". А разве Брэд Питт там не нацист? И разве он мочит нацистов? Простите темного человека, я точно не знаю... Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/8610-dzhonni-d-public-enemies/page/38/#findComment-1042510 Поделиться на другие сайты Поделиться
Denis10 12 июля, 2009 ID: 937 Поделиться 12 июля, 2009 А разве Брэд Питт там не нацист? И разве он мочит нацистов? Простите темного человека, я точно не знаю... ОФФТОП Ну правильно Бред Питт немец, который мочит фашистов со своей командой!) ОФФТОП Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/8610-dzhonni-d-public-enemies/page/38/#findComment-1042640 Поделиться на другие сайты Поделиться
diomede 12 июля, 2009 ID: 938 Поделиться 12 июля, 2009 А разве Брэд Питт там не нацист? И разве он мочит нацистов? Простите темного человека, я точно не знаю... Нет, он там американец вроде. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/8610-dzhonni-d-public-enemies/page/38/#findComment-1042733 Поделиться на другие сайты Поделиться
Живой МЕРТВЕЦ 13 июля, 2009 ID: 939 Поделиться 13 июля, 2009 Хотел сходить в кино на фильм, да вот фильм снят в Минске с проката. Я вообще в шоке и негодую, с чего бы это!? Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/8610-dzhonni-d-public-enemies/page/38/#findComment-1043919 Поделиться на другие сайты Поделиться
Jack Sparrow 15 июля, 2009 ID: 940 Поделиться 15 июля, 2009 Хотел сходить в кино на фильм, да вот фильм снят в Минске с проката. Я вообще в шоке и негодую... Ни фига у вас жесть. Я бы точно тронулся от такого. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/8610-dzhonni-d-public-enemies/page/38/#findComment-1046032 Поделиться на другие сайты Поделиться
Death Proof 15 июля, 2009 ID: 941 Поделиться 15 июля, 2009 Хотел сходить в кино на фильм, да вот фильм снят в Минске с проката. Я вообще в шоке и негодую, с чего бы это!? Наверное Минску очень не понравилось название. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/8610-dzhonni-d-public-enemies/page/38/#findComment-1046034 Поделиться на другие сайты Поделиться
Zero 15 июля, 2009 ID: 942 Поделиться 15 июля, 2009 Русскоязычный мини-отзыв человека из Праги. Вчера ходил на Public Enemies c Джонни Деппом. Фильм хороший. ДД - смотрелся как отличный мерзавец, и девчонка у него нормальная была. С другой стороны на большом экране смотреть не обязательно. Больше всего напрягает т.н. эффект присутствия - вечно трясущаяся камера, аж в глазах рябило. "Поклонники" трясущихся камер - трепещите! Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/8610-dzhonni-d-public-enemies/page/38/#findComment-1046036 Поделиться на другие сайты Поделиться
Jack Sparrow 15 июля, 2009 ID: 943 Поделиться 15 июля, 2009 "Поклонники" трясущихся камер - трепещите! Трепещу!:wow: Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/8610-dzhonni-d-public-enemies/page/38/#findComment-1046037 Поделиться на другие сайты Поделиться
Zero 15 июля, 2009 ID: 944 Поделиться 15 июля, 2009 Трепещу!:wow: Ага. На самом деле, я немного удивился, когда это прочитал. Уж где-где, а тут я этого не ожидаю увидеть. Правильно говорят, что Манн со временем стал помешан на технической стороне своих фильмов. Видимо, захотелось ему тут показать "эффект присутствия" в полной красе. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/8610-dzhonni-d-public-enemies/page/38/#findComment-1046038 Поделиться на другие сайты Поделиться
Daisylita 15 июля, 2009 ID: 945 Поделиться 15 июля, 2009 Русскоязычный мини-отзыв человека из Праги. "Поклонники" трясущихся камер - трепещите! Манн открытым текстом говорил в своих интервью, что хотел добиться именно эффекта присутствия в этом фильме. Хотел буквально окунуть зрителя в то время. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/8610-dzhonni-d-public-enemies/page/38/#findComment-1046116 Поделиться на другие сайты Поделиться
Гость Anne_Abberline 15 июля, 2009 ID: 946 Поделиться 15 июля, 2009 Ну и хорошо что он хотел добиться эффекта присутствия,я не против на пару часиков окунуться в Великую Депрессию. Фильма уже жду не дождусь...все друзья экранки смотрят,а я все жду))) Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/8610-dzhonni-d-public-enemies/page/38/#findComment-1046355 Поделиться на другие сайты Поделиться
essence 15 июля, 2009 ID: 947 Поделиться 15 июля, 2009 (изменено) Странно, что много отрицательных отзывов в сети... Всё равно пойду смотреть на Джонни! Хоть и пишут, что фильм получился "ни о чём", мне так не кажется. Пока сама не посмотрю, не поверю. Ещё пишут, что раз фильм про депрессию снят в кризис - это тоже не просто так... Забавно. Изменено 26.07.2009 17:17 пользователем Podpisnov Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/8610-dzhonni-d-public-enemies/page/38/#findComment-1046455 Поделиться на другие сайты Поделиться
Гость Anne_Abberline 15 июля, 2009 ID: 948 Поделиться 15 июля, 2009 Меня тоже удивило что много отрицательных отзывов,хотя,мне все равно,в кино пойду 100% Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/8610-dzhonni-d-public-enemies/page/38/#findComment-1047170 Поделиться на другие сайты Поделиться
Tanusha7 15 июля, 2009 ID: 949 Поделиться 15 июля, 2009 "Поклонники" трясущихся камер - трепещите! Трепещу.))) Надеюсь, в кинотеатре мне не станет плохо.)) Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/8610-dzhonni-d-public-enemies/page/38/#findComment-1047179 Поделиться на другие сайты Поделиться
Mihailo 15 июля, 2009 ID: 950 Поделиться 15 июля, 2009 (изменено) Фильм понравился. Хотя концовка слижком быстрая, можно было бы ещё минут десять выжать. Игра актёров очень хороша. В остальном - весь экшн в трейлере, а болтовня в фильме. Понравился момент, где Джонни спросил про счёт "Поклонники" трясущихся камер - трепещите! ИМХО, у Манна с этим всё ок, в отличие от Куарона, с его "Дитёй", где до ужаса напрягала трясучка. "Эффект присутствия" можно было выделить в паре сцен, но от фильма явно не стоит ждать много экшна, а посмотреть на отличных актров самое то. О чём фильм? Ну это отрывок из жизни, боевик, драма, любовь... ЗЫ в конце - Джонни пожертвовал собой, чтобы освободить любимую, при этом сделал это красиво, вот только я подумал на минуту, что он из кармана носовой платочек вынет или зажигалку, как в Гран Торино аля убили невооружённого PSS главное в фильме - это атмосфера, очень затягивает. Изменено 15.07.2009 20:11 пользователем Mihailo Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/8610-dzhonni-d-public-enemies/page/38/#findComment-1047371 Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.