Джонни Д. (Public Enemies)

[Barboss]

так автор же объяснил причины))

"1) Всяческим «Врагам общества» нет числа.

2) Фильм посвящен знаменитому грабителю банков Джону Дилленджеру.

3) Главную роль играет Джонни Депп. "

[Julietta83]

а вот и официальный постер

 

Теперь хочу себе такое же клетчатое пальто А что до объяснений прокатчиков - это, ИМХО, не объяснения, а довольно дурацкие отмазки. Попомните мои слова, закончится все тем, что они вернут "Грабителей банков" и заставят нас облегченно выдохнуть, что не назвали хуже.

[mechanic]

Видать первый из серии. Ждём постера с Бейлом.

Только представьте его локализованный вариант - подпись под Кристианом "Джонни Д."

Тьфу, какая глупость

[Barboss]

а если еще с Марион постер сделают с такой же надписью)))

[Waldemar]

Так, сообщу две новости:

Первая, завтра выходит трейлер фильма. Наконец-то!

Вторая - превью этого же трейлера

[Barboss]

эх этот знаменитый прыжок))

[Prunea]

Так, сообщу две новости:

Первая, завтра выходит трейлер фильма. Наконец-то!

Вторая - превью этого же трейлера

 

Каждый день по трейлеру с фильмами, где играет Бэй. А превью пока говорит об очень малом...

[Tanusha7]

а вот и официальный постер

 

Ах, ах, ах... Я в восторге! Супер, шикарно, Деппик на высоте.

 

Так, сообщу две новости:

Первая, завтра выходит трейлер фильма. Наконец-то!

Вторая - превью этого же трейлера

 

Все чаще и чаще убеждаюсь в том, что этот фильм я просто побегу смотреть. Джонни хорош в образе отрицательного героя.))

[Kira B]

Очень жду премьеру этого фильма, сюжет вроде ничего, да и актерский состав супер, два моих любимых актера в одном фильме Крис и Джонни это же просто супер,вообщем жду с нетерпением.

[Mailin]

Постер отличный! Но наши переводчики постарались! Представьте себе название "Джонни Д." именно на том месте, где сейчас на англоязычном варианте "Public enemies". В таком случае подумаешь, как хорошо, что наши переводчики не предложили название "Маленький Джонни"!

[Mari]

Попомните мои слова, закончится все тем, что они вернут "Грабителей банков" и заставят нас облегченно выдохнуть, что не назвали хуже.

Может они и правда все это с названием придумали именно для этого, все же познается в сравнении

Постер отличный! Но наши переводчики постарались! Представьте себе название "Джонни Д." именно на том месте, где сейчас на англоязычном варианте "Public enemies". В таком случае подумаешь, как хорошо, что наши переводчики не предложили название "Маленький Джонни"!

Точно ))))

Изменено 03.03.2009 19:51 пользователем Mari

[Живой МЕРТВЕЦ]

а вот и официальный постер

 

Нормал постер...

[AlexD]

Постер отличный! Но наши переводчики постарались! Представьте себе название "Джонни Д." именно на том месте, где сейчас на англоязычном варианте "Public enemies". В таком случае подумаешь, как хорошо, что наши переводчики не предложили название "Маленький Джонни"!

 

Кто-то видимо уже представил :

[Mari]

Очень странно выглядит...

[Mailin]

Очень странно выглядит...

 

Это еще слабо сказано. Нет, буду надеяться, что название изменят, и наши переводчики выдадут еще какой-нибудь "шедевр".

[Ричард Бахман]

"Джонни Д." в названии и фигура Деппа на постере создают ложное впечатление, будто снимают его автобиографию

[ms. Noname]

"Джонни Д." в названии и фигура Деппа на постере создают ложное впечатление, будто снимают его автобиографию

 

ну, я надеюсь, зритель обратит внимание на костюм и оружие на плакате.

30-ые все-таки.

Изменено 04.03.2009 09:34 пользователем ms. Noname

[Mikaela Banes]

Кто-то видимо уже представил :

 

Отстой полный! Господи может это они так просто прикольнулись! только вот до 1 апреля еще далеко ((((

[Cherry85]

Мда, большего бреда я не встречала... Представляю себе анонс "Джонни Депп в фильме "Джонни Д." Как можно так извращаться... Как по мне, так оставили бы "Грабителя банков".

[Prunea]

"Джонни Д." в названии и фигура Деппа на постере создают ложное впечатление, будто снимают его автобиографию

 

А большенство так и подумают, но я все-таки надеюсь, что наши прокатчики поменяют название.

[Barboss]

новое видео!

http://www.youtube.com/watch?v=6AVh1qgtcW8

а трейлер появится в 9 вечера по восточному побережью. Кто знает сколько это по нашему?)

[ms. Noname]

новое видео!

http://www.youtube.com/watch?v=6AVh1qgtcW8

а трейлер появится в 9 вечера по восточному побережью. Кто знает сколько это по нашему?)

 

где-то в 6 утра.

[Barboss]

так получается завтра чтоли трейлер? да блин!

[Prime]

так получается завтра чтоли трейлер? да блин!

Это значит, что трейлер появится сегодня вечером, после 21:00

[Tanusha7]

Кто-то видимо уже представил :

 

А что, нормально выглядит.))) Прикольно.