Axot 26 февраля, 2009 ID: 251 Поделиться 26 февраля, 2009 К чему сложности типа "Джон Дилл..." и так далее? Почему просто не перевести фильм правильно и дать ему его название: "Враги общества"? Потому что уже выходило несколько фильмов с похожим названием (Враг государства, Враг государства №1, и.т.д.), поэтому чтобы зрители не запутались пришлось придумывать новое название! Я считаю что - "Джон Диллинджер: история гангстера" – лучшее что можно придумать! Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
irinag 26 февраля, 2009 ID: 252 Поделиться 26 февраля, 2009 Потому что уже выходило несколько фильмов с похожим названием (Враг государства, Враг государства №1, и.т.д.), поэтому чтобы зрители не запутались пришлось придумывать новое название! Я считаю что - "Джон Диллинджер: история гангстера" – лучшее что можно придумать! Здорово придумали, классно. Мне очень нравится!!!! Осталось тоже самое внушить прокатчикам. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Фанат Деппа 26 февраля, 2009 ID: 253 Поделиться 26 февраля, 2009 Ерунда. Джонни Д -самоя лучшее название, сразу видно кто в фильме главный, а все остальные-шестеренки. Просто мегауважение и поклон тому, кто придумал такую вывеску. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Prime 26 февраля, 2009 ID: 254 Поделиться 26 февраля, 2009 До чего ж, безумные фанаты бывают… Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
euro-banan 26 февраля, 2009 ID: 255 Поделиться 26 февраля, 2009 Был уже фильм с именем Диллинжер, который тоже первели коряво, хотя казалось, что может быть проще. Так что будет с чем путать. А Джонни Д. - это как-то даже смешно, в честь Деппа будто (: Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Jewel 26 февраля, 2009 ID: 256 Поделиться 26 февраля, 2009 А Джонни Д. - это как-то даже смешно, в честь Деппа будто (: По-моему, наши прокатчики и добивались такой ассоциации) Название не нравится. Оригинальное куда лучше. Самодеятельность частенько меня подбешивает Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Betty 27 февраля, 2009 ID: 257 Поделиться 27 февраля, 2009 Это ж надо было так извратиться над названием. =) Оставили бы Врагов общества и ноу проблем. Что-то типа кадров, но корявые они какие-то. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Arizona 27 февраля, 2009 ID: 258 Поделиться 27 февраля, 2009 "Джонни Д. (Public Enemies)" - а если прочитать слитно,то прям ... намек какой-то получается . Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Arizona 27 февраля, 2009 ID: 259 Поделиться 27 февраля, 2009 Что-то типа кадров, но корявые они какие-то. Кадры замечательны, спасибо, Betty. Джонни азартен, как всегда. Может опять получиться отрицательный герой, за которого будем болеть больше, чем надо ))) Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Barboss 27 февраля, 2009 ID: 260 Поделиться 27 февраля, 2009 особенно 5ый и последний кадры бесподобны и многообещающи)) Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Prunea 27 февраля, 2009 ID: 261 Поделиться 27 февраля, 2009 На церемонии Оскара показывали ролик, так эти кадры из ролика... Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Eisenheim 27 февраля, 2009 ID: 262 Поделиться 27 февраля, 2009 Оскаровский ролик не зацепил совершенно (чего не могу сказать о доселе ненавистном мне Шерлоке). Но ждать все равно жду Депп ж все такие ж. Кристиан на фотке ну прям вылитый Макс Пеин (игровой) Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Tanusha7 27 февраля, 2009 ID: 263 Поделиться 27 февраля, 2009 Это ж надо было так извратиться над названием. =) Оставили бы Врагов общества и ноу проблем. Что-то типа кадров, но корявые они какие-то. Эти кадры были в 8-секундном (если не ошибаюсь) ролике, который показывали на "Оскаре". Но все равно, кадры многообещающие. Чувствуется, что будет много перестрелок. А последний кадр - это что-то! Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Mailin 27 февраля, 2009 ID: 264 Поделиться 27 февраля, 2009 Ищу-ищу на форуме "Грабителей банков", а они теперь, значит, "Джонни Д." Как-то новое название не "цепляет", уж лучше бы "Врагов общества" оставили. А кадры из фильма симпатичные, еще больше захотелось фильм посмотреть. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Julietta83 27 февраля, 2009 ID: 265 Поделиться 27 февраля, 2009 Что-то типа кадров, но корявые они какие-то. Да, это с Оскара. Как же мне нравятся их автоматы... Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Mari 28 февраля, 2009 ID: 266 Поделиться 28 февраля, 2009 "Джонни Д. (Public Enemies)" - а если прочитать слитно,то прям ... намек какой-то получается . Ага, через черточку и в единственном числе. Ну и название. Как же мне нравятся их автоматы... Да и с пистолетами Джонни тоже хорош. Удивительно насколько человеку разнообразное оружие идет Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Jack Sparrow 28 февраля, 2009 ID: 267 Поделиться 28 февраля, 2009 Когда увидел название, офигел от таких новостей. Чё за корявое наименование дали? Капец, чушь какая-то. Самое первое название в русском варианте, помню, было вообще крутым. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
mechanic 28 февраля, 2009 ID: 268 Поделиться 28 февраля, 2009 Дык грамотный маркетинг же Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Дюран 28 февраля, 2009 ID: 269 Поделиться 28 февраля, 2009 Я, конечно, понимаю, что новое название просто не может оставить равнодушным, но не надо так уж убиваться, нам ведь, в конце концов важнее, так сказать, внутренности. Ну и пусть в России вкусная конфета будет обернута в невзрачный фантик, если каждый раз убиваться из-за того, как наши прокатчики окрестили очередную картину, нервов надолго не хватит. Вместо этого вы лучше еще раз взгляните на автоматы! Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
faust-scorpion 28 февраля, 2009 ID: 270 Поделиться 28 февраля, 2009 Ух ты! Ради такого актерского состава обязательно гляну данный фильм. Синопсис неплох, но я не являюсь поклонником фильмов про гангстеров 30- годов. Но еще раз повторюсь ради такого состава я готов стерпеть любой фильм Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
VanRaZor 1 марта, 2009 ID: 271 Поделиться 1 марта, 2009 Оскаровский ролик не зацепил совершенно (чего не могу сказать о доселе ненавистном мне Шерлоке). ты наверно рекордсмен за 5 секунд составить мнение о фильме, а если кадр из фильма увидешь тоже мнение составишь? Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
VanRaZor 1 марта, 2009 ID: 272 Поделиться 1 марта, 2009 кстати 4 марта трейлер, где то рядом будет русский трейлер Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Mari 1 марта, 2009 ID: 273 Поделиться 1 марта, 2009 Значит ждем трейлер. (я представляю себе русский трейлер с злополучным названием- вот это будет хохма ))) Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Barboss 1 марта, 2009 ID: 274 Поделиться 1 марта, 2009 еще как ждём...интеренсо через сколько от американского он выйдет Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Tanusha7 1 марта, 2009 ID: 275 Поделиться 1 марта, 2009 еще как ждём...интеренсо через соклько от амриканского он выйдет Говорили, что будет "где-то рядом", а вот где - это вопрос.))) Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.