Persefona 12 июля, 2009 ID: 926 Поделиться 12 июля, 2009 Да уж... Все так ждут. Аж не терпится уже Я нахватала в кинотеатре этих рекламных листовок. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ВАНДАМЧИК 12 июля, 2009 ID: 927 Поделиться 12 июля, 2009 Так и не понял, зачем проидумали название "Джонни Д" ? С переводом сложности? Или намек на Деппа? Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Lander 12 июля, 2009 ID: 928 Поделиться 12 июля, 2009 Так и не понял, зачем проидумали название "Джонни Д" ? А потому-что умные такие и оригинальные. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Shade 12 июля, 2009 ID: 929 Поделиться 12 июля, 2009 Так и не понял, зачем проидумали название "Джонни Д" ? С переводом сложности? Или намек на Деппа? сотрудник UPI пишет: фильм Public Enemies мы назвали «Джонни Д.». И на это у нас есть три причины: 1) Всяческим «Врагам общества» нет числа. 2) Фильм посвящен знаменитому грабителю банков Джону Дилленджеру. 3) Главную роль играет Джонни Депп. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Waldemar 12 июля, 2009 ID: 930 Поделиться 12 июля, 2009 сотрудник UPI пишет: фильм Public Enemies мы назвали «Джонни Д.». И на это у нас есть три причины: 1) Всяческим «Врагам общества» нет числа. 2) Фильм посвящен знаменитому грабителю банков Джону Дилленджеру. 3) Главную роль играет Джонни Депп. И правильно сделали, додумались. Вы на название не жалуйтесь, оно кончено тупое, но правильное Отличный отзыв' date=' уже не терпится фильм посмотреть. А какова же ваша оценка фильму, [b']Waldemar[/b]? Крепкая 9, как и "Схватка" Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
prokuratorpp 12 июля, 2009 ID: 931 Поделиться 12 июля, 2009 сотрудник UPI пишет: фильм Public Enemies мы назвали «Джонни Д.». И на это у нас есть три причины: 1) Всяческим «Врагам общества» нет числа. 2) Фильм посвящен знаменитому грабителю банков Джону Дилленджеру. 3) Главную роль играет Джонни Депп."Мы назвали" - забавно. Фильму дал название Майкл Манн и название это "Враги общества". Прокатчики вообще охренели - странно, что "Бесславные Ублюдки" не переведены как "Брэд Питт мочит нацистов". Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Magnifique 12 июля, 2009 ID: 932 Поделиться 12 июля, 2009 Прокатчики вообще охренели - странно, что "Бесславные Ублюдки" не переведены как "Брэд Питт мочит нацистов". Брэд. Полный Брэд :lol: Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ANdRiaNo 12 июля, 2009 ID: 933 Поделиться 12 июля, 2009 Брэд. Полный Брэд :lol: Не, должно быть "Брэд Пи." *дальше додумаывайте сами окончание Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Death Proof 12 июля, 2009 ID: 934 Поделиться 12 июля, 2009 Ага....Б/У. ) Да чёрт с этим названием, что так париться) Главное что бы они так же не пытались свойственным дубляжом название подчеркнуть... поменять там чего в диалогах, чего не бесчисленное множество. Ну и конечно будет смешно видеть на экране "Public Enemies" и слышать суровый закадровый голос "Джонни Д". Вообще, пусть постараются) И голос Деппу поменяют. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Jack Sparrow 12 июля, 2009 ID: 935 Поделиться 12 июля, 2009 Ну и конечно будет смешно видеть на экране "Public Enemies" и слышать суровый закадровый голос "Джонни Д". Скорее всего, такое мы будем наблюдать уже только на DVD. А в кинотеатрах будет русская вывеска "Джонни Д." (как это часто бывает в последнее время). Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ElizaBAT 12 июля, 2009 ID: 936 Поделиться 12 июля, 2009 странно, что "Бесславные Ублюдки" не переведены как "Брэд Питт мочит нацистов". А разве Брэд Питт там не нацист? И разве он мочит нацистов? Простите темного человека, я точно не знаю... Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Denis10 12 июля, 2009 ID: 937 Поделиться 12 июля, 2009 А разве Брэд Питт там не нацист? И разве он мочит нацистов? Простите темного человека, я точно не знаю... ОФФТОП Ну правильно Бред Питт немец, который мочит фашистов со своей командой!) ОФФТОП Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
diomede 12 июля, 2009 ID: 938 Поделиться 12 июля, 2009 А разве Брэд Питт там не нацист? И разве он мочит нацистов? Простите темного человека, я точно не знаю... Нет, он там американец вроде. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Живой МЕРТВЕЦ 13 июля, 2009 ID: 939 Поделиться 13 июля, 2009 Хотел сходить в кино на фильм, да вот фильм снят в Минске с проката. Я вообще в шоке и негодую, с чего бы это!? Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Jack Sparrow 15 июля, 2009 ID: 940 Поделиться 15 июля, 2009 Хотел сходить в кино на фильм, да вот фильм снят в Минске с проката. Я вообще в шоке и негодую... Ни фига у вас жесть. Я бы точно тронулся от такого. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Death Proof 15 июля, 2009 ID: 941 Поделиться 15 июля, 2009 Хотел сходить в кино на фильм, да вот фильм снят в Минске с проката. Я вообще в шоке и негодую, с чего бы это!? Наверное Минску очень не понравилось название. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Zero 15 июля, 2009 ID: 942 Поделиться 15 июля, 2009 Русскоязычный мини-отзыв человека из Праги. Вчера ходил на Public Enemies c Джонни Деппом. Фильм хороший. ДД - смотрелся как отличный мерзавец, и девчонка у него нормальная была. С другой стороны на большом экране смотреть не обязательно. Больше всего напрягает т.н. эффект присутствия - вечно трясущаяся камера, аж в глазах рябило. "Поклонники" трясущихся камер - трепещите! Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Jack Sparrow 15 июля, 2009 ID: 943 Поделиться 15 июля, 2009 "Поклонники" трясущихся камер - трепещите! Трепещу!:wow: Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Zero 15 июля, 2009 ID: 944 Поделиться 15 июля, 2009 Трепещу!:wow: Ага. На самом деле, я немного удивился, когда это прочитал. Уж где-где, а тут я этого не ожидаю увидеть. Правильно говорят, что Манн со временем стал помешан на технической стороне своих фильмов. Видимо, захотелось ему тут показать "эффект присутствия" в полной красе. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Daisylita 15 июля, 2009 ID: 945 Поделиться 15 июля, 2009 Русскоязычный мини-отзыв человека из Праги. "Поклонники" трясущихся камер - трепещите! Манн открытым текстом говорил в своих интервью, что хотел добиться именно эффекта присутствия в этом фильме. Хотел буквально окунуть зрителя в то время. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Гость Anne_Abberline 15 июля, 2009 ID: 946 Поделиться 15 июля, 2009 Ну и хорошо что он хотел добиться эффекта присутствия,я не против на пару часиков окунуться в Великую Депрессию. Фильма уже жду не дождусь...все друзья экранки смотрят,а я все жду))) Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
essence 15 июля, 2009 ID: 947 Поделиться 15 июля, 2009 (изменено) Странно, что много отрицательных отзывов в сети... Всё равно пойду смотреть на Джонни! Хоть и пишут, что фильм получился "ни о чём", мне так не кажется. Пока сама не посмотрю, не поверю. Ещё пишут, что раз фильм про депрессию снят в кризис - это тоже не просто так... Забавно. Изменено 26.07.2009 17:17 пользователем Podpisnov Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Гость Anne_Abberline 15 июля, 2009 ID: 948 Поделиться 15 июля, 2009 Меня тоже удивило что много отрицательных отзывов,хотя,мне все равно,в кино пойду 100% Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Tanusha7 15 июля, 2009 ID: 949 Поделиться 15 июля, 2009 "Поклонники" трясущихся камер - трепещите! Трепещу.))) Надеюсь, в кинотеатре мне не станет плохо.)) Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Mihailo 15 июля, 2009 ID: 950 Поделиться 15 июля, 2009 (изменено) Фильм понравился. Хотя концовка слижком быстрая, можно было бы ещё минут десять выжать. Игра актёров очень хороша. В остальном - весь экшн в трейлере, а болтовня в фильме. Понравился момент, где Джонни спросил про счёт "Поклонники" трясущихся камер - трепещите! ИМХО, у Манна с этим всё ок, в отличие от Куарона, с его "Дитёй", где до ужаса напрягала трясучка. "Эффект присутствия" можно было выделить в паре сцен, но от фильма явно не стоит ждать много экшна, а посмотреть на отличных актров самое то. О чём фильм? Ну это отрывок из жизни, боевик, драма, любовь... ЗЫ в конце - Джонни пожертвовал собой, чтобы освободить любимую, при этом сделал это красиво, вот только я подумал на минуту, что он из кармана носовой платочек вынет или зажигалку, как в Гран Торино аля убили невооружённого PSS главное в фильме - это атмосфера, очень затягивает. Изменено 15.07.2009 20:11 пользователем Mihailo Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.