Криминальное чтиво (Pulp Fiction)

[Бодхисатва]

Из сортира вышел с комиксом - фак ю! Да под грохот тостера. Ты меня любишь? А то! Но на всякий случай - фак!

 

Что-то не припомню я такого - помнится, Траволта молча скопытился без всяких факов, да и Уиллис не успел ему ничего сказать. А по поводу второго, тоже не помню, чтобы Тим говорил Аманде фак после поцелуя...

[Кисомышка]

Что-то не припомню я такого - помнится, Траволта молча скопытился без всяких факов, да и Уиллис не успел ему ничего сказать. А по поводу второго, тоже не помню, чтобы Тим говорил Аманде фак после поцелуя...

 

Да ладно вам, человек юморит

[WhiteBizon81]

Да ладно вам, человек юморит

 

Аха, все верно, правильно мыслим Да и Траволта вроде пока не скопытился

[Бодхисатва]

Кстати, для любителей всякого рода подробностей: машину Винсента исполосовал ключом не кто-то, а сам Бутч, с которым они поссорились в баре Марселаса. Неудивительно, что в следующей сцене Винсент перед тем как ширнуться, рассказывает наркоторговцу о том, что его тачку, на которой он даже толком не поездил "какой-то ублюдок всю ключом исполосовал".

[WhiteBizon81]

Кстати, для любителей всякого рода подробностей: машину Винсента исполосовал ключом не кто-то, а сам Бутч, с которым они поссорились в баре Марселаса. Неудивительно, что в следующей сцене Винсент перед тем как ширнуться, рассказывает наркоторговцу о том, что его тачку, на которой он даже толком не поездил "какой-то ублюдок всю ключом исполосовал".

 

Любопытно. Но ведь Бутч с Винсом в баре Марселласа не поссорились, а просто обменялись быдляцкими репликами типа "че на меня пялишься?". И на этом разошлись. А машин перед баром наверняка стояло несколько экземпляров, и откуда Бутч, доселе с Винсом не знакомый, мог знать, где именно стоит тачка Винса, чтобы ее царапнуть? Более того, голова Бутча была забита предстоящим боем, и вряд ли бы он стал размениваться на столь мелкую и дешевую месть человеку, которого впервые в жизни видел минуту назад. Хотя хронологически все совпадает.

[Бодхисатва]

Любопытно. Но ведь Бутч с Винсом в баре Марселласа не поссорились, а просто обменялись быдляцкими репликами типа "че на меня пялишься?". И на этом разошлись. А машин перед баром наверняка стояло несколько экземпляров, и откуда Бутч, доселе с Винсом не знакомый, мог знать, где именно стоит тачка Винса, чтобы ее царапнуть? Более того, голова Бутча была забита предстоящим боем, и вряд ли бы он стал размениваться на столь мелкую и дешевую месть человеку, которого впервые в жизни видел минуту назад. Хотя хронологически все совпадает.

 

Они не просто поссорились. Винсент здорово унизил Бутча, обозвав его "дубиной" и "недоноском". И если бы не Марселас, подозвавший Винсента, быть бы драке. Да и потом Джулс и Винсент кажись зашли с черного входа, то есть машин там могло быть меньше. К тому же в баре на тот момент никакого не было.

 

На Академике тоже так считают - http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/66550

[E-Lex]

Кстати, для любителей всякого рода подробностей: машину Винсента исполосовал ключом не кто-то, а сам Бутч, с которым они поссорились в баре Марселаса. Неудивительно, что в следующей сцене Винсент перед тем как ширнуться, рассказывает наркоторговцу о том, что его тачку, на которой он даже толком не поездил "какой-то ублюдок всю ключом исполосовал".

 

А откуда такая информация? Вот отрывок из сценария, где Винсент рассказывает об этой истории:

VINCENT

You know what some fucker did to it the other day?

 

LANCE

What?

 

VINCENT

Fuckin' keyed it.

"the other day" обычно означает "на днях", "недавно". А "исполосование" машины в исполнении Бутча должно было произойти за несколько часов до встречи с Лэнсом (или я уже в хронологии запутался) - в любом случае, времени прошло слишком мало, чтобы это звучало как "the other day"?

 

P.S. Вопрос относительно того, откуда эта информация снимается.

[Бодхисатва]

"the other day" обычно означает "на днях", "недавно". А "исполосование" машины в исполнении Бутча должно было произойти за несколько часов до встречи с Лэнсом (или я уже в хронологии запутался) - в любом случае, времени прошло слишком мало, чтобы это звучало как "the other day"?

 

Исполосовал Бутч машину Винсента утром, а рассказ об этом событии происходит уже вечером или ночью. К тому же в фильме, насколько помню, не говорится, что все происходит в один день. Вполне возможно, что после стычки в баре прошел день-два. Поскольку Винсент везет Мию на свидание в том самом "многострадальном" Шевроле Малибу, а на машине уже не видно не царапины. То бишь он ее еще покрасить успел.

[E-Lex]

Исполосовал Бутч машину Винсента утром, а рассказ об этом событии происходит уже вечером или ночью. К тому же в фильме, насколько помню, не говорится, что все происходит в один день. Вполне возможно, что после стычки в баре прошел день-два. Поскольку Винсент везет Мию на свидание в том самом "многострадальном" Шевроле Малибу, а на машине уже не видно не царапины. То бишь он ее еще покрасить успел.

 

Ну, конечно, всякое может быть... Но я, пожалуй, останусь при своём мнении - мелковато это для Бутча как-то.

[Бодхисатва]

Ну, конечно, всякое может быть... Но я, пожалуй, останусь при своём мнении - мелковато это для Бутча как-то.

 

Я, кстати, тоже так поначалу подумал, а затем пригляделся к его взгляду в той сцене, типа, "ну я тебя запомню!".

 

Тоже самое, между прочим, можно сказать и про Винсента, своровавшего вместе с Миа приз за лучший танец в ресторане "Джек Рэббитс Слимз". Ведь, как известно, приз они не выиграли, а именно украли (об этом можно услышать по радио, когда Бутч возвращается за часами), что совершенно не вяжется с образом отчаянного плясуна в исполнении Траволты.

[E-Lex]

Тоже самое, между прочим, можно сказать и про Винсента, своровавшего вместе с Миа приз за лучший танец в ресторане "Джек Рэббитс Слимз". Ведь, как известно, приз они не выиграли, а именно украли (об этом можно услышать по радио, когда Бутч возвращается за часами), что совершенно не вяжется с образом отчаянного плясуна в исполнении Траволты.

 

А вот похищение приза - факт. Действительно, по радио сообщают именно об этом. И, полностью согласен, кажется несколько странным, что Винсент Вега (i.e. Траволта - знаменитый танцор, участвовавший во множестве кинопостановок конца семидесятых) оказывается не в состоянии одержать победу на любительском конкурсе, да ещё и в тандеме со столь яркой партнёршей как Миа Уоллес.

[Бодхисатва]

А вот похищение приза - факт. Действительно, по радио сообщают именно об этом. И, полностью согласен, кажется несколько странным, что Винсент Вега (i.e. Траволта - знаменитый танцор, участвовавший во множестве кинопостановок конца семидесятых) оказывается не в состоянии одержать победу на любительском конкурсе, да ещё и в тандеме со столь яркой партнёршей как Миа Уоллес.

 

Видимо там выступила еще более достойная пара, иначе действительно странно...

 

Еще вызывают вопрос дырки в стене. Они ведь появились в кадре еще задолго до того, как парень из туалета открыл огонь. Получается - это режиссерский ляп? А может намеренный сюжетный ход, дескать, парень стрелял холостыми. То есть никакого чуда не было, Джулс заблуждался, а люди часто принимают "божественное" за обычное стечение обстоятельств?

[WhiteBizon81]

По поводу украденного приза. Мне кажется, что Винс и Мия стащили приз, не дожидаясь, пока выступят остальные участники. А где, кстати, стоял приз - на видном месте или нет? И что за приз был? А то я уж подзабыл или внимания не обратил на этот приз.

Взгляд типа "ну, я тебя запомню" сработал. Они друг друга запомнили, а потом Винс полетел умирать с огнестрельной дыркой в теле

А вот дыры в стене - это интересно. Возможно, действительно ляп. Возможно, пули были действительно холостые. А Джулс давненько подумывал о том, что надо бы соскакивать с этого ремесла, пока не заигрался. А тут и повод подвернулся - божественное вмешательство. Хотя мне кажется, что пули были настоящие, а дырки в стене - просто ляп Может, они эту сцену переснимали по нескольку раз, а чтобы не заморачиваться лишний раз, дыры решили не трогать?

[Бодхисатва]

По поводу украденного приза. Мне кажется, что Винс и Мия стащили приз, не дожидаясь, пока выступят остальные участники. А где, кстати, стоял приз - на видном месте или нет? И что за приз был? А то я уж подзабыл или внимания не обратил на этот приз.

Взгляд типа "ну, я тебя запомню" сработал. Они друг друга запомнили, а потом Винс полетел умирать с огнестрельной дыркой в теле

А вот дыры в стене - это интересно. Возможно, действительно ляп. Возможно, пули были действительно холостые. А Джулс давненько подумывал о том, что надо бы соскакивать с этого ремесла, пока не заигрался. А тут и повод подвернулся - божественное вмешательство. Хотя мне кажется, что пули были настоящие, а дырки в стене - просто ляп Может, они эту сцену переснимали по нескольку раз, а чтобы не заморачиваться лишний раз, дыры решили не трогать?

 

Вполне возможно, что стащили, не дожидаясь. Приз был сначала в руках организатора конкурса, куда он потом делся не показали.

 

Насчет дырок - мне кажется это действительно ляп, поскольку версия с тем, что пули были холостые совершенно не вяжется с основной идеей фильма о божественном вмешательстве. Ведь Винсент погиб, значит это действительно был знак свыше и Джулс был прав. А вот по поводу того, что он давненько подумывал уйти на пенсию не согласен - он принял это решение именно в той сцене, когда пули прошли сквозь него.

[Бодхисатва]

А где, кстати, стоял приз - на видном месте или нет? И что за приз был? А то я уж подзабыл или внимания не обратил на этот приз.

 

Небольшая поправка к предыдущему посту. Приз был в руках так называемой Мэрелин Монро. Она стояла рядом с человеком, приглашавшим Винса и Мию на сцену. Представлял приз из себя деревянную подставку с оловянным человечком. А вот как они его украли для меня загадка...

 

Кстати, обратил внимание еще на кое-какие ляпы - Аманда Пламмер произносит свою знаменитую речь в начале и в конце фильма совершенно по-разному, то же самое касается и Джексона. Цитирование им Иезыкиля в одной и той же сцене также разнится. То бишь дырки в стене тоже скорее всего ляп, раз их так много по фильму...

[E-Lex]

Кстати, обратил внимание еще на кое-какие ляпы - Аманда Пламмер произносит свою знаменитую речь в начале и в конце фильма совершенно по-разному, то же самое касается и Джексона. Цитирование им Иезыкиля в одной и той же сцене также разнится. То бишь дырки в стене тоже скорее всего ляп, раз их так много по фильму...

 

А вот различие идентичного текста в начале фильма и в конце, как я слышал, это как раз предумышленное действие. Я, к сожалению, не вспомню, какой смысл вкладывался в этот режиссёрский приём - что-то вроде того, что сцены эти показаны с точки зрения разных людей и поэтому восприятие событий у "слушателей" различается.

Что касается речи Жюля - есть мнение, что он не совсем "запомнил" отрывок из Изекииля, но каждый раз даёт новую интерпретацию фразы (собственно, в упомянутой книге, такой цитаты вообще нет).

[Бодхисатва]

А вот различие идентичного текста в начале фильма и в конце, как я слышал, это как раз предумышленное действие. Я, к сожалению, не вспомню, какой смысл вкладывался в этот режиссёрский приём - что-то вроде того, что сцены эти показаны с точки зрения разных людей и поэтому восприятие событий у "слушателей" различается.

 

Интересно, первый раз слышу. То есть получается это не ляп. Хорошо, вполне возможно. А как же быть с дырками в стене? В них тоже какой-то смысл вкладывался или просто режиссерская оплошность?

[E-Lex]

Интересно, первый раз слышу. То есть получается это не ляп. Хорошо, вполне возможно. А как же быть с дырками в стене? В них тоже какой-то смысл вкладывался или просто режиссерская оплошность?

 

С дырками не знаю.

[Бодхисатва]

Что касается речи Жюля - есть мнение, что он не совсем "запомнил" отрывок из Изекииля, но каждый раз даёт новую интерпретацию фразы (собственно, в упомянутой книге, такой цитаты вообще нет).

 

Есть версия, что Джулс читал какую-то особую Книгу Иезыкиля для черных парней из Инглвуда. Как бы там ни было, я имел ввиду одну определенную сцену, когда они с Винсом пришли за чемоданчиком. Сцена одна, а монолог у него разный.

 

По поводу различий в цитатах- да есть, но только в середине. Начинает и заканчивает он правильно.

[E-Lex]

Есть версия, что Джулс читал какую-то особую Книгу Иезыкиля для черных парней из Инглвуда. Как бы там ни было, я имел ввиду одну определенную сцену, когда они с Винсом пришли за чемоданчиком. Сцена одна, а монолог у него разный.

 

По поводу различий в цитатах- да есть, но только в середине. Начинает и заканчивает он правильно.

 

"В аду тоже есть библия?!" (с)

 

Это также объясняют тем, что фраза дана дважды с позиции разных слушателей (Бретта в первом случае и Четвёртого парня в уборной - во втором), поэтому в их восприятии она звучит по-разному. Если не ошибаюсь, об этих моментах Тарантино сам упоминал в дополнительных материалах на DVD.

[Lirik]

Это также объясняют тем, что фраза дана дважды с позиции разных слушателей (Бретта в первом случае и Четвёртого парня в уборной - во втором), поэтому в их восприятии она звучит по-разному. Если не ошибаюсь, об этих моментах Тарантино сам упоминал в дополнительных материалах на DVD.

 

Там вроде знаменитая фраза Иоланды в начале и конце по разному звучит. Тарантино говорил, что сделал это специально, чтобы показать те самые особенности восприятия.

[Линкольн]

Пересматривал уже за десяток раз. Что и говорить шедевр. Лучшая роль Траволты и лучшая работа Тарантино. Саундтрек зачётный. Актёры отыграли на все сто. Оценка и так ясна.

[Бодхисатва]

Там вроде знаменитая фраза Иоланды в начале и конце по разному звучит. Тарантино говорил, что сделал это специально, чтобы показать те самые особенности восприятия.

 

Да, как выяснилось, именно так. А я поначалу за ляп принял. Впрочем, оплошности и без этого в фильме присутствуют - например в сцене, когда Уокен передает часы маленькому Бутчу стрелки на часах меняют свое положение или, к примеру, мертвый негр в багажнике с совершенно невредимой головой, а ведь за пару минут до этого ему как следует размазжили череп.

[E-Lex]

...например в сцене, когда Уокен передает часы маленькому Бутчу стрелки на часах меняют свое положение или, к примеру...

 

Разве меняют? Я, честно, точно не помню, но, по утверждению создателей, все часы в фильме стоят - и это тоже такая задумка.

[Бодхисатва]

Разве меняют? Я, честно, точно не помню, но, по утверждению создателей, все часы в фильме стоят - и это тоже такая задумка.

 

стоят они на 4:20 в некоторых сценах, что на сленге означает "курить марихуану", но конкретно в той, где Уокен передает их мальчику, если приглядеться, можно заметить, что стрелки меняют свое положение. То бишь снимали эпизод скорее всего в разное время.