Я – зомби (iZombie)

[ZloyKot]

Концовка жесть, конечно.

[madfox]

Кстати касательно переводов, я остановился на NewStudio. На мой взгляд самый сбалансированный по адекватности текста и удобоваримости голосов.

[Treize]

Субтитры лучше всего хотя и более устаёшь.

[madfox]

Субтитры лучше всего хотя и более устаёшь.

 

Не, я не перевариваю такой метод просмотра. Весь кайф ломает, пол фильма читаешь. Пропускаешь тучу мелких моментов. Лучше тогда совсем без титров. Но тогда детективную часть можно сразу сливать ибо слово не понял и все может сразу наломатся.

[Treize]

Зато слышно настоящие голоса актёров и есть нюансы которых в переводе нет. Оригинальрые голоса играют очень много если прислушатся.

[madfox]

О! Хых, Мейджер таки высказал Лив примерно все тоже самое что я и говорил выше хD

 

Лив неоднозначная. Тупой дурой ее назвать язык не поворачивается, но и куча ее поступков - медвежьи услуги. Поспешные и плохо обдуманные.

 

Финал жесткий конечно. Не вижу как финальное состояние Блейна остановит его от мозго-бизнеса.

 

И немного не понял насчет вакцины

 

Она вколола тот единственный экземпляр что нужен был Рави для исследований чтобы синтезировать больше вакцины или он сможет и без этого сделать еще?

 

[Stotsmnb311]

Кстати касательно переводов, я остановился на NewStudio. На мой взгляд самый сбалансированный по адекватности текста и удобоваримости голосов.

Так да, тут и выбора особо нет, так как Лосты не взялись за озвучку сабжа. Эти две студии самые лучшие, это же все знают.

 

И немного не понял насчет вакцины

 

Она вколола тот единственный экземпляр что нужен был Рави для исследований чтобы синтезировать больше вакцины или он сможет и без этого сделать еще?

Вроде как да, напопалам Блэйну и Мейджеру.

А вот почему Рави не может еще ее создать я не очень понял, почему он не может достать всего чего нужно то?

 

Вообще финал в целом понравился - Лив конечно пару раз тупила, но можно простить это. Зато Мейджор очень крут был, это радует.

Ну и завязки на второй сезон отличные оставили.

Вообщем к концу сериал таки разогнался, так что второй сезон буду ждать. Надеюсь в нем постепенно отойдут от процедуральной составляющей.

[bazil59]

Так да, тут и выбора особо нет, так как Лосты не взялись за озвучку сабжа. Эти две студии самые лучшие, это же все знают.

 

в данном проекте у нью студио норм голоса, но есть у них мужской и женский бесячие голоса..

 

финал скорее понравился, Мэйджер хорош и музычка забавная была.

Кэп видать с горя решил героем запомниться.

Вообще финал в целом понравился - Лив конечно пару раз тупила, но можно простить это.

 

тупанула она при обмене, но без этого не было бы того, что было дальше)

[Stotsmnb311]

тупанула она при обмене, но без этого не было бы того, что было дальше)

При обмене, плюс когда Мейджеру лекарство вколола.

Это вполне могло подождать, а теперь Рави не понятно что будет делать.

[Treize]

А вот почему Рави не может еще ее создать я не очень понял, почему он не может достать всего чего нужно то?

 

Он давал крыскам испорченный утопиум которого у него больше нет. Хотя Мэйджор мог немного подождать с укорами Лив как и она могла подождать с его лечением.

[Stotsmnb311]

Он давал крыскам испорченный утопиум которого у него больше нет.

А где они его взяли то изначально?

[bazil59]

Это вполне могло подождать, а теперь Рави не понятно что будет делать.

 

согласен, на эмоциях или на обиде что ли сразу сделала.

[Colin]

Хотя Мэйджор мог немного подождать с укорами Лив как и она могла подождать с его лечением.

 

Нет, не мог. Его отношение к зомби было вполне очевидно с самого начала.

 

Кстати, по поводу Мейджора. В течение сезона он мне не то, что не нравился, просто был безразличен, но в последней серии он был очень крут. Пусть продолжает в том же духе.

PS: Эвана жалко.

[Mairead]

Мейджор внезапно крут в последней серии. Лив немного по наивности потупила, но финалка того стоила.

Не поняла почему шеф полиции на самоубийство пошел?

 

А так, в целом финалка хороша, задел на 2 сезон отличный. Драмы, больше драмы и няшного Рави!

[Treize]

А где они его взяли то изначально?

 

Об этом по моему не говорили.

 

Нет, не мог. Его отношение к зомби было вполне очевидно с самого начала.

 

Вот если бы он им побыл хоть не много то тогда бы может быть и не был так настроен к Лив.

[Colin]

Вот если бы он им побыл хоть не много то тогда бы может быть и не был так настроен к Лив.

 

Этот поезд ушел, когда она позволила ему лечь в психушку. Я вообще не вижу логики в поступках Лив и ей повезло, что Мейджор был слишком слаб, чтобы сразу убить ее.

[Mairead]

Этот поезд ушел, когда она позволила ему лечь в психушку. Я вообще не вижу логики в поступках Лив и ей повезло, что Мейджор был слишком слаб, чтобы сразу убить ее.

У него бы рука не поднялась, он же ее любит. Тем более она ради мозгов не убивает, как остальные, которых поделом убили.

[Stotsmnb311]

Не поняла почему шеф полиции на самоубийство пошел?

Так типа решил что он зомби и должен умереть.

 

Об этом по моему не говорили.

Не говорили как утопий попал к Рави? Не может такого быть.

 

Я вообще не вижу логики в поступках Лив и ей повезло, что Мейджор был слишком слаб, чтобы сразу убить ее.

Да ну, в жизни бы он ее не убил.

[Colin]

После нескольких часов в морозильной камере с трупами, блюда из мозгов, да и от убийства других зомби наверняка адреналин подскочил... мог бы убить просто инстинктивно. И Лив была бы виновата сама.

[Treize]

Этот поезд ушел, когда она позволила ему лечь в психушку. Я вообще не вижу логики в поступках Лив и ей повезло, что Мейджор был слишком слаб, чтобы сразу убить ее.

 

Он покупал нелегально оружие, вламовылся в машины и тд. Но при этом он сам так и не догадался почему уго девушка вдруг стала вся бледная и пошла работать в морг.

[Treize]

 

Не говорили как утопий попал к Рави? Не может такого быть.

 

Купил ?

[Colin]

Он покупал нелегально оружие, вламовылся в машины и тд. Но при этом он сам так и не догадался почему уго девушка вдруг стала вся бледная и пошла работать в морг.

 

Это, пожалуй, главный фэйл всего сезона.

Хотя нет, главный фэйл, логика Лив - "я расстанусь с любимым, чтобы обезопасить его и буду жить с лучшей подругой. Пейтон, если что, не жалко".

[bazil59]

да нет, Пэйтон это просто друг, а не любовь жизни , с которой типа всю жизнь прожить должен плюс детей заиметь

[Colin]

Пэйтон это просто друг, а не любовь жизни

 

Но все равно близкий человек, от которого новоиспеченная зомби Лив, по идее, должна была держаться подальше, а не селиться в соседней комнате.

[bazil59]

ну вообщем с меджером она рассталась не по тому, что боялась съесть его.