Номер 44 (Child 44)

[Blackm0re]

[Sergant744]

Ну акцент у него и правда фееричный в трейлере. Совковый бейн такой

[Рэндом]

Ну, хороших актеров в фильме столько, что не посмотреть нельзя. Но ролик внушает некоторую оторопь. Понятно, что искать аутентичность глупо и снимался для американцев, но все-таки... "Убийство - чисто капиталистическая зараза"?!

[Nightmare]

Трейлер (дублированный)

[Hyper2011]

Русский постер

[Stotsmnb311]

Трейлер (дублированный)

Вот другое дело, нормальные голоса, в отличии от оригинала.

[ApplKhan]

Трейлер (дублированный)

 

Без фееричного акцента градус клюквы как-то упал. Даже не знаю пойдет ли это фильму на пользу.

[плюс Док]

Клюква органична в комедии или пародии, во всех остальных случаях она вредит.

[Sergant744]

Без фееричного акцента градус клюквы как-то упал. Даже не знаю пойдет ли это фильму на пользу.

Я вот тоже думаю, что акцент добавлял какой-то свой шарм. Надо будет в оригинале посмотреть

[Blackm0re]

Трейлер (дублированный)

Наконец-то. Нормальный дубляж. И с Исаевым как заказывал. Счастье.

[EMoushen]

R - violence, some disturbing images, language and a scene of sexuality.

[Bogdan Zhurbin]

R - violence, some disturbing images, language and a scene of sexuality.

 

О - Отлично

[Andrewx]

Ожидаемо R-ка. Это хорошо).

[Blackm0re]

 

Промка.

[плюс Док]

На итальянской миниатюре текст: "Кого ты любишь больше всего? Точный ответ: Сталина. В кинотеатрах с 30 апреля"

[Гвалиор]

Зачем актёрам надо было говорить с русским акцентом? Это как если бы у нас в "17 мгновениях весны..." все говорили по-русски с немецким акцентом.

[Blackm0re]

Саммиты конечно весело продвигают фильм.

[Самурог]

Трейлер (дублированный)

На первых же словах, что "убийство капиталистическая зараза" - выключил.

Это же писисец, это Клюква Клюков, королева Клюквы, Ваше Клюквишество!

Клюквина Клюква Клюквишечна, дочь Клюквидзе Клюквяна Клюквановича!!!

[Harbour]

Когда уже америкосы поймут, что не умеют снимать кино про СССР. Чтобы передать дух, нужно убрать голливудщину. Те же трейлеры были бы куда лучше, если бы вместо абсолютно голивудского саундтрека на него наложили что-то советское незаезженное. Погуглили бы хоть что-нибудь.

И да, у американских актёров слишком сильно отличается фактура. Если Рапас ещё похожа на советскую женщину, в платке, то Олдман и Харди никак не походят на генерала и солдата, в какую одежду их не запихни.

Кассель, кстати, похож на советского солдата. Наверное единственный, кто понравился по трейлеру. Ну и массовка в виде бородатых "кавказцев" тоже.

[плюс Док]

Америкосы поймут, что не умеют снимать про СССР, не раньше, чем СССР поймёт, что не умеет снимать про америкосов. "Убийство - капиталистическая зараза" отнюдь не 100%ная глупость, хотя бы по тому простому факту, что фраза вырвана из контекста. Но всерьёз обсуждать эту нелёгкую проблему можно исключительно после просмотра фильма. Рапас ещё более была бы похожа на советскую женщину, если б на неё поверх платка тулупчик накинули (и не снимали до конца фильма). Впрочем, может она лучше всех сыграет. Опять же надо фильм до конца смотреть и, желательно, с начала.

[Гвалиор]

Америкосы поймут, что не умеют снимать про СССР, не раньше, чем СССР поймёт, что не умеет снимать про америкосов.

 

Оригинальная причина для реставрации СССР

 

А так да, будем посмотреть. Свои реалии они точно будут переносить)

[Andrewx]

Чувствую - провалится кинчик по всем фронтам...

Но посмотреть все равно надо!)

[amulette]

Франзуский постер.

 

и характер-постеры

[Blackm0re]

и характер-постеры

Кассель больше всех тянет на русского).

[Sergant744]

Ну хорош же Харди в совковой форме)