Кошмар перед Рождеством (Nightmare Before Christmas)

[Aragorn]

Это правда, я даже нашла эту песню в сети, как Эми её поёт, оранжировка другая, по-мрачней и эта песня с проигрышем и длинее, значит, Эми её спела все-таки, а до Российских зрителей песня не дошла(((((

 

Ссылкой не поделишься?

[ЖеККа]

Ссылкой не поделишься?

 

я тебе лучше в личку напишу, чтоб не оффтопить))

[Aragorn]

я тебе лучше в личку напишу, чтоб не оффтопить))

Ок, буду признателен

Просто если фильм хороший,хочется чтобы он подлиней ишел

 

По-моему, он идет в самый раз, не успевает надоесть.

[Curt FOB Steelson]

Я обожаю этот фильм, в особенности, саундтрек. Песни в оригинале звучат лучше, но и дубляж прекрасный. Видела, как создавался фильм: Рисунки, куклы, наложение плёнок... колоссальная работа. Тим Бёртон-что и говорить держит марку.

 

ЗЫ: Слышала, что песню Салли исполняет Эми Ли из "Evanescence", а голос в фильме не её, это точно. Но она не могла петь в 1993 году. Фильм переозвучивали? Никто об этом ничего не знает???

Нет, просто выпустили CD, где рок-исполнители записали партии героев и применили свою аранжировку.

 

А фильм озвучивали не рок-музыканты. Вот.

 

Я слушаю "рокерский" саундтрек. Да, Эми Ли хорошо поёт. Партия Мэрилина Мэнсона мне ещё нравится. И Flyleaf хороши. И Fall Out Boy. Только почему-то последних на диске с саундом нет, хотя они официально записывались.

[Bella Callen]

Впервые мульт отсмотрен был 2 января – когда уже не так пьян, но и не шибко трезв. И, видимо, момент упущен в силу того, что много воды утекло с того времени, когда я еще могла в полной мере восторгаться им.

 

Нет, мульт атмосферный, а сюжет таки оригинален. В некоторых моментах даже бывало жутковато, но, как говорится, не айс. Однако, стоит сказать, что озвучка на редкость не подкачала и даже во время исполнения песен, хотя и не идет в сравнение с оригиналом. Особенно с голосом Элфмана.

 

И если уж говорить о музыке, то кавер Panic! At the Disco – This is Halloween, который совсем недалек от оригинала, нравится больше, он как-то пободрее. Ну и Эмми Ли, конечно, с Sally’s Song. Короче, я поняла – полцарства за оригинал мульта с этими исполнителями.

[Winile]

Сколько бы раз я не смотрел "Кошмар..." меня он сильно впечатляет. Есть в нем что-то такое что цепляет.

[Gengrietta]

Замечательный мультфильм!!! Пересматриваю много раз и не надоедает. Лучше конечно смотреть в оригинале...

Тим Бертон гений!все его мультфильмы великолепны!Это не обычные мульты, интересные истории и великолепное исполнение песен!

[Лурдес]

С первых минут покоряет добрая мрачность. Песни великолепны, причем, как ни отрадно, в русском дубляже тоже (впрочем, с оригиналом конечно не сравнятся). За что люблю Бартона, так это за умении рассказывать о добром в страшной в общем-то оболочке. =) Сколько же нужно умения, чтобы создать изначально страшных персонажей...милыми, такими, в кого влюбляешься с первых минут, с морем обаяния.

 

=)

[Маленькая Стервочка]

Посмотрела этот мультик в первый раз,как раз перед рождеством.Очень добрый и приятный мультик!..Больше всех мне понравился главный персонаж!..

[Ниллган]

Весьма забавное зрелище, хотя морально к этому нужно подготовиться Сама анимация естественно несовершенна, все же давно это было и это единственный и относительный минус. История и персонажи хороши и довольно оригинальны. Ну и музыка просто великолепна.

8/10

 

ЗЫ После просмотра самого мультика еще посмотрел 11 минутный типа мультик, представляющий нарезку кадров различных героев "Кошмара..." с субтитрами оригинальной поэмы Бертона и переводом. С последним к слову не очень-то согласен в деталях и не всегда переводили в рифму, но в целом - неплохо. И в стихах не было даже намека на какую-то любовную линию! А сами стихи Тима Бертона очень хороши.

Изменено 12.04.2010 19:00 пользователем Ниллган

[Merteuil]

Отличный мультик, очень нравится нестандартная анимация, пусть она и нарочито несовершенна. Музыка замечательная, песни довольно симпатичные, да и сам сюжет приятно небанален и нешаблонен. Чувствуется, конечно, лапа Бертона: хоть режиссер и Селик, мульт чисто бертоновский.

[Liliann white angel]

Чувствуется, конечно, лапа Бертона: хоть режиссер и Селик, мульт чисто бертоновский.

Ну не совсем так. Селик тоже любит всё такое мрачное, тому подтверждение его новый мультфильм Коралина в стране кошмаров.

[Ilmenni]

Посмотрела этот мультик уже после "Невесты-трупа", в результате была разочарована. Хотя придраться, вроде бы, и не к чему.

[Merteuil]

Ну не совсем так. Селик тоже любит всё такое мрачное, тому подтверждение его новый мультфильм Коралина в стране кошмаров.

 

Ну так уж сколько лет с тех пор прошло! А у Бертона к 1993 году были такие же неординарные "Винсент" и "Франкевинни"...

[Liliann white angel]

Ну так уж сколько лет с тех пор прошло! А у Бертона к 1993 году были такие же неординарные "Винсент" и "Франкевинни"...

Ну Селик позже начал. Это можно сказать его первый дебют. Но если я правильно помню, Бёртон хотел стать режиссёром, но загружен был другими проектами.

[Volfman]

Хороший мультик. Его показывали по телевизору с озвучкой российских звёзд - понравилось, но чувствую, что это тот вариант, когда надо смотреть в оригинале - явно будет лучше. Так что не за горами то время, когда и я смогу оценить вокальные способности мистера Эльфмана

[Sapramat]

Отличный мультфильм. Смотреть одно удовольствие, особенно перед Новым Годом. На мой скромный взгляд, перевод с участием Российских звёзд получился на славу хорошим.

[ольга карась]

Супер!Мульт очень понравился. Главное для меня в нём то, что он отличается от остальных, сейчас делают совсем другие.

Кошмар перед Рождеством цепляет с первых же минут просмотра. Во-первых, нестандартной анимацией, а во-вторых- конечно же фантастичекой музыкой! This is Halloween понравилась больше всего

[Stalk-74]

Интересный ход Диснея. Учитывая, что все детки любят страшилки, мультик был обречен на успех. Кстати, в Советском Союзе хоррор-сказки пробовал писать только Э.Успенский, да и теперь как-то не рвутся.

[Stalk-74]

Модераторы Кинопоиска - рифмофобы.

Они уверены, что писать так или так - полно, развернуто, оригинально.

А вот так некошерно.

 

Куда уж до лучшей рецензии Кинопоиска всех времен и народов

[Ace84]

Классный мульт. Стиль Бартона тут как нельзя кстати (пусть режиссером и числится Селик), саундтрек роскошный, а герои вычурные и запоминающиеся. И - да, настоятельно советую смотреть это в оригинале.

[MemphisRains]

Отменный мульт! Герои классный и история интересная=)

[tanipiko]

Вот не люблю я это бесконечное пение! Если бы можно было как-нибудь без него обойтись - вообще отлично было бы. Остальное-то все очень понравилось - такие персонажи забавные, прекрасные в своем безумном уродстве (трое мелких в масках покорили, даже песня их понравилась!); детали всякие интересные (например сирена-кошка :lol:, каюсь, потом еще пару раз посмотрела-послушала). Конечно, мультипликация далеко шагнула с 1993 года, но мульт все равно нисколько не потерял своего жутчайшего очарования .

[Eteluin]

Мультфильм "Кошмар перед Рождеством" посмотрела буквально на днях в русском дубляже, и была сильно поражена тем, что это произведение выпущено в 1993 году!

Мульт понравился. Скелет Джек Скелингтон - это вообще что-то! Очень "колоритный" и своеобразный персонаж. Никогда бы не подумала, что может погравиться персонаж - скелет! А Джек просто покорил.

Нашла англоязычный оригинал мульта. Ещё больше впечатлений! Теперь вот пытаюсь откопать вариант с материалом как снимался этот мульт, и невошедшие кадры. Поделитесь, кто может!

[Extreme Noise Terror]

никогда не любил мюзиклы. вообще бред, полтора часа слушать дурацкие песенки.