Анжелика (Angelique)

[Big Panda]

2 Big Panda

ПревеД!

Я тож тогда смотрела, я до этого ее видела, но савсем давно, потом еще фильм про фильм смотрела. Кстати, последний фильм - "Анжелика и Султан" снят не по оригинальной книге Голонов, которая назвается "Неукратимая Анжелика", а по, так сказать, сокращенной версии. Эта версия выпускалась в Англии ни как часть из многих, а как отдельное произведение. Зря, оригинал куда интереснее, можно было просто такуюже концовку прилепить, и нормально.

 

Да? Но мне такне понравилось как все это дело кончилось! Такаааая история, такааая эпопея...А вместо добротного конца-хлопок:(

[ghost_whisperer]

я смотрела все фильмы про Анжелику. понравились все, но второй как-то не очень. красивые, костюмированные фильмы и замечательные актеры - Мишель Мерсье, Жан Рошфор. особенно понравилась игра Роберта Оссейна

[valary]

Да? Но мне такне понравилось как все это дело кончилось! Такаааая история, такааая эпопея...А вместо добротного конца-хлопок:(

 

Просто, понимаешь, тогда пришлось бы еще 7 (или больше - не помню) фильмов снять)))) Да, нет, для такого фильма концовка как раз подходящая, может слегка банальная, но весь фильм (фильмы) слегка наивные Хотя, если подумать, можно было, действительно по больше заморочиться, а то "хлопок" подходящее срвнение

[yulinika]

Они хорошо смотрелись вместе

[Ольга СПб]

Страшно влюбилась в романы и в кино. Полки завалены книгами Голон, а фильм смотрю каждый выходной. Кто не читал - читайте. Вам откроется новый мир, особенно если читать в оригинале, на французском. Пишите все, кто любит кино или книги. na-din-ka@mail.ru Мерсье - Великолепная!

[Tender rubbish]

Смотрела все части Анжелики, читала.. Самые любимые серии Неукротимая Анжелика и Анжелика и Султан.

[Amore]

...Самые любимые серии Неукротимая Анжелика и Анжелика и Султан.

 

А я наоборот, больше люблю первые три серии. Как-то они более насыщенные и Франция тех времён очень нравится. Серии на Востоке тоже люблю, но всё же не так сильно.

[EPIDAVR]

АБАЖАЮ. Такой старый и такой прекрасный фильм. Хотя в том году прочитала книгу (все существующие 13 томов) и мое восхищение несколько поутихло. Слижком уж фильм скомкан. На то оно и кино, взяли самые итересные моменты книги и на их основе сделали потрясающий фильм. Кстати, я слышала, что так поступили сценаристы, чтобы не выплачивать гонораров авторам книги Анне и Сержу Голон.

Мишель Мерсье действительно очень красива и необыкновенно гармонична в этой роли.

[Live to tell]

В глубоком детстве смотрела эти фильмы несколько раз, и в этом году во время новогодних каникул наткнулась на показ "Анжелики" по TV.

Мне было уже намного интереснее. Хотя бы уже потому, что Жофрей напомнил мне доктора Хауса

[Elena-P]

Интервью с Мишель Мерсье

[Noel_El]

В отличии от "Унесенных ветром" "Анжелике" с экранизацией не повезло. Фильмы получились довольно картонные. Главная героиня - вообще тихий ужас. Мало того, что ее упростили до невозможности, сделав так, симпатичной дурехой, так еще и актриса бездарная и, по мне, отнюдь не красавица.

Оссейн тоже мимо. Это не граф Тулузский ни разу. И игрой мимо, и внешностью, и персонаж опять таки извратили.

Для меня единственные, на кого стоит там смотреть, это совершенно гениальные Жан Рошфор в роли моего любимого Дегре и Жак Тожа в роли Людовика. Нет, там есть еще очень и очень достойные актеры, но эти двое для меня главный плюс. Зато большой и жирный.

[mari-lanсe]

Гениальные фильмы! Без преувеличения! Абсолютно вся французская критика называет режиссёра Бернара Бордери, экранизировавшего эту эпическую сагу, не иначе как "Дюма французского киноэкрана". Полностью согласна.

Сначала, разумеется, вышли в свет 13 романов писателей-супругов Анн и Сержа Голон. Оглушительный успех книг "Анжелика" подвиг на подвиги объединить сразу три крупнейшие кинокомпании на создание кинофильма. Так на студии "Гомон" и "Бордери-фильм" родилась эпическая историческая кинокартина "Анжелика". Критики писали, что сам Бордери вложил в этот проект все свои деньги. Авторы книги - супруги Голон - настаивали на своём вИдении главной героини, тем более, что, несмотря на то, что в разработке сценария принимал участие виднейший историк и писатель своего времени, Ален Деко, генеральный директор дворцового комплекса Шантийи, (более известен рисуфицированный перевод: Шантильи) - супруги Голон тоже работали над сценарием кинофильмов. Поэтому пробы актёров велись очень долго и тщательно, уже шли натурные съёмки, но не было актрисы на главную роль. Впервые увидев сияющую ослепительной красотой и грацией балерины Мишель, они её даже не знали, но все в один голос закричали: "Это она, наша Анжелика!" Так киноактриса Мишель Мерсье, которая по совету друзей взяла в руки толстенные тома книг, и расправилась с ними в рекордные сроки, и приехала на пробы именно этого фильма, - попала на роль её жизни. Все последующие десятилетия она будет публично заявлять, что: или Анжелика - часть её внутреннего мира, или Анжелика сломала ей карьеру, поскольку ни один режиссёр больше не предлагал актрисе роли, по масштабу и уровню культуры сравнимые с этим эпохальным историческим полотном Бордери.

Съёмки происходили в Версале, в Шантийи (Шантильи), этом "гнезде принцев" Конде, в Марокко, а на главные роли фильма были приглашены ведущие артисты своего времени, такие, как Робер Оссейн (Пейрак), Жан-Луи Трентиньян (Отверженный Поэт), Жан Рошфор (полицейский Дегре), Сэми Фрэй (Бачиари-бей); из театра "Комеди Франсез", этого центра французской классики и культуры, на основах приглашёной звезды принимал участие в съёмках один из ведущих артистов труппы, Жак Тойя (более известны русифицированные переводы: Жак Тожа) на роль короля Людовика XIV-Солнце, привнеся с собой нарочито театральную манеру исполнения, так разительно отличающуюся от быстрых темпов и резко сменяющихся мизансцен кинематографа, и так органично вписавшуюся в роль монарха, уверенного в своей власти. Со стороны Алжира, на роль султана, и его жены, в пятом, заключительном, фильме был приглашёны алжирские артисты, как писали все критики того времени, - громадная редкость видеть в европейском бестселлере арабских артистов, - а также от немецкой стороны артист Хельмут Бергер, а съёмки происходили в "марокканском Версале" : во дворце Мекнес в Марокко, - и фильм оправдал ожидания, получился очень колоритным и красочным. У режиссёра были планы продолжить съёмки эпопеи, но тут взбунтовались артисты: артист Робер Оссейн требовал за своё участие в фильме очень большие деньги и изменение контракта, а у актрисы Мишель Мерсье тяжело заболел раком любимый человек, и она уехала без объяснений, - так же, как и её Анжелика, выбрав любовь, - поэтому сегодня можно только догадываться: а какими бы дальше были бы фильмы об Анжелике?.. И были бы вообще?..

В оригинальной версии, сами съёмки, режиссёр Бернар Бордери проводил сразу на трёх языках: французском, итальянском и английском. Так, во французской версии можно услышать, как звезда итальянского кинематографа и собственность кинокомпании "Чинечитта" - актёр Джулиано Джемма - совершенно свободно ведёт роль на правильном французском, - а в итальянском варианте их роли полностью озвучиваются, поскольку за темпом киносъёмки не успевают артисты, работающие на дубляже: в результате очень любопытно наблюдать сцены между Анжеликой и Николя именно на итальянском, - а красавица-актриса Мишель Мерсье в реальной жизни свободно изъясняется на пяти европейских языках.

В английской версии смотреть фильм очень тяжело: в английском произношение чётко фиксированно, - и вообще английская версия, по сравнению с оригиналом, как всегда, была очень урезана в результате, - что совершенно недопустимо для съёмок исторической классики: вся прелесть французского языка, игра слов и игра положений, могут потеряться даже просто если Вам не повезёт с переводом, видела я и некачественные переводы на русский, а как же без этого. Нам в России очень повезло, и мы можем смотреть именно французскую версию. (У меня так же есть и итальянская).

Идеален подбор артистов, что характерно для фильмов Бордери в целом. Но в "Анжелике" явно не на своём месте только Робер Оссейн. За всю его карьеру он переиграл всех фашистов, всех нацистов, всех преступников, все общественные проблемы, какие можно, - но он никогда не играл в кино роль рыцаря, благородного и в чём-то совершенно неправдоподобно-идеалистичного (вспомните хотя бы поворотный момент трагедий Анжелики: зачем Пейрак едет догонять короля, да его никто не допустит, это или безумие, или смешно, и его арестовывают), - но вот как именно играть такие роли, Оссейн не имел не малейшего представления, - поэтому парадоксальны два исторических факта: в России совершенно не знают его богатую театральную, и кинобиографию и в качестве актёра, и в качестве режиссёра, - но знают все люди знают, что Робер Оссейн - это Пейрак из костюмной сказки про любовь Анжелики. В русифицированных интервью этого артиста и сегодня можно услышать, как на ломанном, но вполне понятном русском, он с чисто французским умом, тактом и юмором, говорит нам, зрителям, о том, что давно смирился с подобным парадоксом. Но во Франции вся критика считает, что это не его роль, то есть исключение во всей его карьере.

Знаменитый актёр Жан Рошфор до сих пор снимается в кино много и у разных режиссёров. Достаточно напомнить зрителям его дуэт с Анни Жирардо, или его дружбу и работу со звездой мирового кинематографа Жераром Депардьё. А его участие в картинах "плаща и шпаги" с ведущей звездой кинокомпании "Гомон" того времени - Жаном Марэ, - в комментариях не нуждается.

В реальной жизни артистов Жана Рошфора и Мишель Мерсье связывает многолетняя дружба и взаимовыручка. Не потому ли так убедителен сегодня их дуэт в "Анжелике": роль умного, вездесущего, продажного адвоката, купившего себе мантию полицейского, и который постоянно выручает из опасных и смертельных трагедий эмоциональную Анжелику и её друзей, Дегре в исполнении Жана Рошфора, - это одна из удач проекта режиссёра Бернара Бордери в целом, - и не потому ли эти артисты в паре так гармонично и убедительно смотрятся и сегодня?

Анжелика. Мишель Мерсье. Сказочная костюмная французская беллетристика. Есть ли на свете человек, который хотя бы один раз не читал книг о ней, не смотрел этого фильма? Умная, ослепительно-красивая, недоступная, с пылкой душой, которую не могут погасить никакие страдания, женщина, покорившая сердце самого короля, но оставшаяся верной своей любви, - это самая прекрасная сказка, которую когда-либо видел мир. И когда в очередной раз, под прекрасные звуки музыки композитора Мишеля Маня, по телевидению или на диске, вы увидите её, Анжелику, - отложите на время все дела и пересмотрите: фильм о том, что может женщина, силой своего ума, характера и души, фильм о вечной любви, над которой бессильна даже смерть!

[Noel_El]

Впервые увидев сияющую ослепительной красотой и грацией балерины Мишель, они её даже не знали, но все в один голос закричали: "Это она, наша Анжелика!"

Незнаю, что они там закричали, но в последствии Анн Голонн неоднократно резко негативно оценивала как игру Мерсье, так и сам образ.

 

 

Кстати, очень жаль что Жак Тожа почти не снимался. Играет превосходно и сам по себе очень красивый.

О, кстати, вспомнила, мне еще запомнился Осман Ферраджи в исполнении Жана-Клода Паскаля.

[asseda]

Книги читала, а вот фильмы смотрела постольку поскольку. Даже толком не помню уже, что там и как было, но актриса была очаровательна.

[Yuki onna]

поскольку я прочитала все 13 книг об Анжелике, мне, конечно же, есть с чем сравнивать.

В детстве я была ослеплена Мишель Мерсье в роли Анжелики, хотя тогда уже меня не устраивал один нюанс: в книге, при описании внешности Анжелики, упор всегда делался на её прекрасные зелёные глаза, и я недоумевала "Почему же у киношной Анжелики они.. карие?". Ну и конечно же, почти рыжие волосы вместо светло-золотистых. Но да ладно - красота Мерсье заставила всё же простить это маленькое, но тем не менее достаточно важное несовпадение.

Когда я подросла и стала больше интересоваться европейским искусством той эпохи, то, перечитывая Анжелику неоднократно, поняла, что не очень-то Мишель Мерсье подходит под каноны красоты 17 века. Скорее, даже выглядит чуть дёшево с её слишком яркими волосами и томными, порочными глазами. Ну и Жоффрей - в фильме Робер Оссейн не выглядит блестящим тулузским сеньором, отнюдь. И чего-то дьявольского, дерзкого, соблазнительного для женщин в нём тоже нет. Он, скорее, похож на какого-то робкого, застенчивого великовозрастного мальчика, да и как-то не очень удачно у него получается показывать страсть и нежность к своей жене. Так...грустные собачьи глазки и наклеенный шрам на щеке. Прям жалко становится. Но сильного разочарования я не испытывала - просто перестала воспринимать фильм так остро, с восторгом.

 

Ну и сама суть книги была сильно искажена. Вместо волевой, сильной духом, отчаянной и прекрасной женщины зритель увидел просто красивую куклу, которую постоянно относит от одного мужчины к другому на фоне различных авантюрных событий.

Справедливости ради стоит сказать, что в книге такое действительно было, но любовным перипетиям Анжелики уделялось не такое уж большое внимание, к тому же все эти любовные связи для неё были двойственными: с одной стороны, веление сердца, с другой стороны - потребность выжить и вновь обрести свой статус. То есть, я хочу сказать, что, читая книгу, Анжелику никак не назовёшь женщиной лёгкого поведения. А вот в фильме такая характеристика порой напрашивается. Вообще сам роман нетипичен для категории "женские любовные романы" - он не настолько слащав и куда более разнообразен по сравнению с банальными романами. В нём есть не только любовная линия между двумя главными героями, помимо этого присутствует много чего интересного: придворные интриги, преступления, расследования, бизнес, путешествие по морю, работорговля, пиратство, культура и быт Востока, алхимия, жизнь в гареме, побег, пустыня, выживание на грани смерти, гонения, мятеж, религиозное сектантство, индейские племена и их междоусобицы, немного дьявольщины, и на фоне всего этого - истинная любовь, без всяких излишних сопливостей. Читаешь - и дух захватывает, окунаешься в подобные приключения с головой. Причём всё это описано так реалистично и подробно, что диву даёшься, насколько богат язык авторов, их жизненный опыт и исторические знания наряду с фантазией.

 

Анжелика же примечательна именно своей многогранностью. Авторы книги создали идеал Женщины, воплотив в ней всё, что только можно воплотить. Анжелика горда, независима, может быть нежной, ранимой, а может быть грубой, дикой, разъярённой тигрицей; она проста, открыта и вместе с тем загадочна; она последовательная и в то же время легкомысленная, стыдливая и кокетливая, даже искушённая, лукавая и вместе с тем бесхитростная, зрелая, но сумевшая сохранить девичью свежесть и нетронутость души; слаба, но когда этого требует ситуация - способна убить; она не только знатная дама, но она и прекрасная хозяйка, кухарка, бизнес-леди и даже знахарка; к тому же она умеет любить горячо и открыто, без лишнего жеманства. Но самое главное в ней - это её жажда жизни, бьющая из неё энергия, здоровое упрямство, целеустремлённость и стойкость.

По этим причинам Анжелика для меня - самая любимая героиня среди всех книг, и сам роман по-прежнему интересен и увлекателен. Она видится мне вовсе не как героиня фильма, а как совершенно обособленная от фильма женщина.

Но я не могу не отдать должное прекрасной актрисе Мишель Мерсье. Конечно, очень трудно было в то время (а в наше - тем более) найти актрису с таким типом внешности, который бы соответствовал той эпохе и вместе с тем удовлетворял бы современным канонам красоты. Поэтому это не такой уж недостаток. В любом случае, Мишель сыграла отлично, и сам фильм получился великолепным по красочности - роскошные костюмы, изысканная обстановка, бесподобная по красоте музыка. Смотрю всегда с удовольствием, тем не менее слегка абстрагируясь от экранной Анжелики - просто наслаждаюсь яркостью и насыщенностью фильма.

Изменено 17.03.2009 06:58 пользователем Yuki onna

[Proprio]

Первый просмотр "Анжелики" у меня состоялся в глубоком детстве. Я была поражена красотой Мишель Мерсье и всеми поворотами сюжета (хотя не всё ещё понимала). Смотрела просто с открытым ртом, а когда все серии подошли к концу, грусти моей не было границ. Недавно рискнула и решила купить DVD сборник, чтобы снова погрузиться в эту атмосферу и проверить свои ощущения. Очень боялась остаться разочарованной, ведь в детстве всё воспринимаешь немного иначе. К счастью, страхи мои практически не оправдались. Конечно я не могла не заметить того, что сюжет просто дико наивен и сказочен. Того, что подача происходящего очень слащава и чересчур рафинирована. Но в данном случае эти недостатки оказались совершенно "неработоспособными", так как очарованию истории они никакого урона не нанесли, а только добавили ярких и сочных красок. Нельзя не отметить музыку. Она здесь действительно является одной из главных героинь.

 

"Анжелика" - уже не просто сага о прекрасной женщине, жизнь которой полна трудностей. Эта история сначала стала всенародно любимой, потом модной, популярной, брендовой и наконец классической. "Анжелика" - классика приключенческого и одновременно романтического жанра.

[Psychonaut]

Конечно я не могла не заметить того, что сюжет просто дико наивен и сказочен. Того, что подача происходящего очень слащава и чересчур рафинирована.

 

Да, но картина по стилю такова, и ты права, Proprio, сюжет увлекательный, и на сказочность не обращаешь порой внимания.

[Proprio]

Верно, на сказочность уже после первых 20 минут перестаёшь обращать внимание. Больше того, в дальнейшем воспринимаешь эти милые чудесные вкрапления как данность. А вообще то, мне кажется что в "Анжелике" наравне с невообразимыми поворотами сюжета, удивительным образом сочетается одна, казалось бы, совсем несовместимая вещь - правда и жестокость жизни. Ведь если отбросить всё лишнее, то становится понятно, что сюжет крутится вокруг одной единственной мысли: - человек сам творит чудо вокруг себя. Анжелика верила в то, что её прежнее счастье может ещё возродиться и, как только смогла, перешла к решительным действиям. И ведь чудо действительно произошло! В конце-концов этой женщине удалось вернуть любовь, радость и любимого человека. Это чудо, рождённое из веры, упорства и смелости, так что можно ли назвать его "сказкой"? Не думаю.

[Psychonaut]

В конце-концов этой женщине удалось вернуть любовь, радость и любимого человека. Это чудо, рождённое из веры, упорства и смелости, так что можно ли назвать его "сказкой"? Не думаю.

 

Да, можно еще подумать. С одной стороны, эта история сентиментальна, но с другой - правдива. На экране мы видим сильную женщину, которая сама отчасти творит свою судьбу.

[Бонни]

Отличные фильмы, интересные сюжеты, прекрасна Мишель Мерсье. К тому же мне всегда нравился Жоффрей де Пейрак.

[sarimati]

Книги не читала и читать не хочу, т.к. терпеть не могу дамские романы.А вот фильмы смотрела и не по одному разу.Понравились.Особенно балдели мы в юности от Жоффре де Пейрака.А также от нарядов Анжелики.

[верона]

Конечно я не могла не заметить того, что сюжет просто дико наивен и сказочен. Того, что подача происходящего очень слащава и чересчур рафинирована.

 

 

Может быть, может быть. Но знаешь ли ты, чем для Мишель Мерсье обернулась роль Анжелики???????? Я рада что хотя бы в кино у нее была наивность и сказочность!!!!!!!

[x-ile]

Некоторые книги из этой серии читал, читалось нормально (когда-то), но фильмы что попадались - очень слабые. Простая и тоскливая повествовательность по книгам с огромной толикой наивности и занудства.

[Isabel Fernandez]

Книги не читала, фильмы эти маме нравятся, поэтому и приходилось смотреть. Мне не очень нравятся эти фильмы, но не могу не отметить того, что они неплохо сделаны и главная героиня - Анжелика очень красивая.

[Tommy]

В своё время (давно правда в начале 2000-х) смотрел эти фильмы. Даже тогда не очень нравились сюжеты, разочаровывала очевидная наиграннасть ситуаций (я ещё удивлялся - ни фига себе сколько эта тётка на своём вему повидала), но некоторым эти милые наивные сказочки про Анжелику нравятся. Моей маме например.