Пишем грамотно и правильно!

[Rob_Zombie]

Мне вон жаловались на перевод технической документации с русского на украинский - приходится слова оставлять, ибо термина своего нет, не устоялся в языке. Либо своё придумывать, и тогда просто ад начинается.

[Tillman]

Просто там не нарисована дополнительная бука.

 

Бука это страшно.

Так в каком месте это "стандарт", ракушка?) У меня была русско-английская клава, когда понадобилась с украинскими буквами, её пришлось заказывать. Или сюда может араб щас зайти и доказывать что его клавиатура с иероглифами стандарт?

[madfox]

Бука это страшно.

Так в каком месте это "стандарт", ракушка?) У меня была русско-английская клава, когда понадобилась с украинскими буквами, её пришлось заказывать. Или сюда может араб щас зайти и доказывать что его клавиатура с иероглифами стандарт?

 

Кнопка абсолютно та же, а то что у тебя нет на ней нарисованной буквы, которую она обозначает на украинском, не делает ее "специальной кнопкой".

 

http://img.anews.com/media/posts/images/20140817/18fe1552f3d5432b97b8b696e60aee58.jpg

 

Дак "кот" будет "кит", а "кит" - "кыт". Чтото не понял юмора. То что кіт и кит одинаково звучат но имеют разное значение? Разве это чтото уникальное в разных языках?

[Tillman]

не делает ее "специальной кнопкой".

 

Также как и не делает ее "стандартной". Таковой она может являться только для украинца, который на этом языке говорит. А есть оказывается люди, которые без дупля чо там за "йи" такое. Внезапно, мм?

[Растяпа]

Кошка у вас звучит, как кишка, ужОс...

[Tillman]

Кошка у вас звучит, как кишка, ужОс...

 

Ты стремишься оскорбить нац.чувства мадфокса!

[madfox]

Также как и не делает ее "стандартной". Таковой она может являться только для украинца, который на этом языке говорит. А есть оказывается люди, которые без дупля чо там за "йи" такое. Внезапно, мм?

 

Раскладка распознается системой как стандартная. При наборе текста кнопки отвечают за те же буквы. Отличается только рисунок на кнопках. Т.е. по твоей логики если буква сотрется, то кнопка тут же перестанет быть специальной... а любая другая наклейка, сделает ее еще какой либо специальной в другом языке под наклейку, ты хоть понимаешь насколько это мощно звучит? хD

 

Кошка у вас звучит, как кишка, ужОс...

 

Для украинского русское сравни звучит как сралнет, и ниче)

[Gallant]

Позвольте узнать, что за ересь вы тут сейчас несете? -)

[Tillman]

Раскладка распознается системой как стандартная.

 

Что? Какая раскладка? У тебя для этого должен стоять определенный язык, валера. Тогда наверное можно будет чота говорить о распознавании

[mastholte rietberg]

Для украинского русское сравни звучит как сралнет

:lol:

прикольно

[Растяпа]

Ты стремишься оскорбить нац.чувства мадфокса!

 

Та не, не стремлюсь) просто забавно звучит. Для нашего уха украинский звучит все равно как суржик, деревенский такой говор,со всеми этими шо, хде, гы...

[madfox]

Что? Какая раскладка? У тебя для этого должен стоять определенный язык, валера. Тогда наверное можно будет чота говорить о распознавании

 

Раскладка букв в выбранном языке. Ессесно. Она одинаково подходит как к русско английской, так и к русско украинско английской, васюня.Все просто.

[Tillman]

Раскладка букв в выбранном языке

 

Поясняй. Что там к чему подходит?

 

со всеми этими шо, хде, гы...

 

Мне тоже уши режет, ага)

[madfox]

Поясняй. Что там к чему подходит?

 

Я тебе выше пояснял. На что ты сказал что все ты в курсах. Систем эррор?

[Растяпа]

Мне тоже уши режет, ага)

А ты разве не из Украины?) Вродеж не должно резать, родное)

Вот мы в Москве говорят акаем, мне вот незаметно, а други говорят ага, сильнА))

[ajax]

э, граммотеи, как по-русски читается dr.Watson ?

[Tillman]

Я тебе выше пояснял

 

Жесть. Если ты балакаешь на украинском, система у тебя стоит с украинским языком, клавиатура у тебя с украинскими буквами, конечно же у тебя там все будет подгоняться под твой родной украинский язык. Речь изначально шла о стандартной клавиатуре с укр. буковками. Так вот для меня это не стандарт, в отличие от тебя. Все просто. Это как если я себе куплю клаву с греческой раскладкой, в "винде" у меня будет стоять по-умолчанию греческий язык, а я буду говорить что это стандарт и все там норм подходит

 

А ты разве не из Украины?)

 

Я русскоязычный. Но мову учил!

[mastholte rietberg]

Та не, не стремлюсь) просто забавно звучит. Для нашего уха украинский звучит все равно как суржик, деревенский такой говор,со всеми этими шо, хде, гы...

 

не все равно - в украинском що, а не шо, де, а не хде))))

[ajax]

Вот мы в Москве говорят акаем, мне вот незаметно, а други говорят ага, сильнА))

есть ли в русском языке слова, где о без ударения читается как о ?

[Растяпа]

не все равно - в украинском що, а не шо, де, а не хде))))

 

Один хрен))) смешно звучит)

[madfox]

Жесть. Если ты балакаешь на украинском, система у тебя стоит с украинским языком, клавиатура у тебя с украинскими буквами, конечно же у тебя там все будет подгоняться под твой родной украинский язык. Речь изначально шла о стандартной клавиатуре с укр. буковками. Так вот для меня это не стандарт, в отличие от тебя. Все просто. Это как если я себе куплю клаву с греческой раскладкой, в "винде" у меня будет стоять по-умолчанию греческий язык, а я буду говорить что это стандарт и все там норм подходит

 

Еще раз. Стандартная клава с укр. буковками такая же как и стандартная рус. клава. Отличие только в том, что на кнопках дополнительно не помечены три буквы - Ї, І, Є которые будут на этих местах при переключении языка в системе. Дорисованные три буквы не делают клавиатуру "специально кнопочной".

[Tillman]

Еще раз. Стандартная клава с укр. буковками такая же как и стандартная рус. клава.

 

Совсем глупый.. Для меня она нестандартная уже потому, что мне пришлось её бегать искать. Язык в системе есть, а вот клаву найти оказалось затруднительно. У папуасов тоже язык есть с раскладкой, он наверное тоже стандарт

[madfox]

Совсем глупый.. Для меня она нестандартная уже потому, что мне пришлось её бегать искать. Язык в системе есть, а вот клаву найти оказалось затруднительно. У папуасов тоже язык есть с раскладкой, он наверное тоже стандарт

 

Совсем глупый какраз ты, который бегал искал клаву изза трех не дорисованных на ней букв, и от своих невероятных приключений по ее поиску возомнивший себе ее "специально кнопочной".

[Tillman]

искал клаву изза трех не дорисованных на ней букв

 

Я предпочитаю юзать спец. предметы. Уже хорошо, что ты теперь в курсе чО такое "стандарт". Мои поиски были не напрасны

[madfox]

Я предпочитаю юзать спец. предметы. Уже хорошо, что ты теперь в курсе чО такое "стандарт". Мои поиски были не напрасны

 

Если они у тебя сотрутся, уже будут не стандарт ? :lol: