Пишем грамотно и правильно!

[All-That-Yazz]

I am finnish.

 

финский язык сложный

[EMoushen]

ну вы же не путаете ,например, какое сочетание букв в английском и в немецком обозначают наш звук Ш.

О, вы похожи на знатока языков. Как по вашему читается sch в слове schizophrenia?

[madfox]

О, вы похожи на знатока языков. Как по вашему читается sch в слове schizophrenia?

 

+

[All-That-Yazz]

Как по вашему читается sch

 

а это и не звук "Ш"

[madfox]

а это и не звук "Ш"

 

Даже в слове schedule?

[All-That-Yazz]

[quote name='madfox']Даже в слове schedule?[/QUOTE] Даже в этом слове, ибо постоянно работаю и с канадцами и с американцами, и они произносят его все по-разному (в зависимости от диалекта). Много разных исключений и нюансов, там без сто грамм точно не разберешься. Так как, если мы говорим об английском языке, то устойчивый фонетический звук Ш передается через сочетание sh. Как в немецком через SCH.

[Tim25]

Даже в этом слове, ибо постоянно работаю и с канадцами и с американцами, и они произносят его все по-разному (в зависимости от диалекта). Много разных исключений и нюансов, там без сто грамм точно не разберешься. Так как, если мы говорим об английском языке, то устойчивый фонетический звук Ш передается через сочетание sh. Как в немецком через SCH.

 

Про английский вообще нельзя сказать, что что-то через что-то передается, язык-то не фонетический!

[Растяпа]

вбрасываешь дичь без всяких адекватных аргументов по среди совершенно левой темы.

Посреди - пишется слитно, знаток овуляшек.

[All-That-Yazz]

Про английский вообще нельзя сказать, что что-то через что-то передается, язык-то не фонетический!

 

Не понял мысль. Что означает язык не фонетический? Пэринги звуков, сочетания букв вроде бы во всех языках давали осмысленность произношения достаточно четко.

[Tim25]

Не понял мысль. Что означает язык не фонетический? Пэринги звуков, сочетания букв вроде бы во всех языках давали осмысленность произношения достаточно четко.

 

Нельзя сказать, что некий звук передается через определенное буквосочетание. Тот же звук может передаваться иначе, и то же буквосочетание может передавать иной звук.

[Aiza]

Вот тут https://forum.kinopoisk.ru/showpost.php?p=6171128&postcount=2713 https://forum.kinopoisk.ru/showpost.php?p=6171132&postcount=2714 https://forum.kinopoisk.ru/showpost.php?p=6171171&postcount=2715 мы уже это обсуждали, друг с хреновой памятью.

 

 

 

И в рот вады будет вполне достаточно. Можно врот. Ко-ко-ко, лиш,

[EMoushen]

а это и не звук "Ш"

Если бы это был звук "ш", то я бы и не спрашивал. Однако для людей с не очень большим словарным запасом может показаться, что Ш. Вот в schedule может быть и "ш" и "ск"

Так как, если

Осмелюсь сказать, что так писать нельзя

[All-That-Yazz]

Нельзя сказать, что некий звук передается через определенное буквосочетание. Тот же звук может передаваться иначе, и то же буквосочетание может передавать иной звук.

 

Конечно можно, ибо это общепринятые нормы. Если в латинице нет умлаутов, то передаем их через сочетания "oe", "ae", "ue".

[All-That-Yazz]

Если бы это был звук "ш", то я бы и не спрашивал. Однако для людей с не очень большим словарным запасом может показаться, что Ш. Вот в schedule может быть и "ш" и "ск"

 

В принципе, если человек не знает язык, то он вообще вряд ли прочтет правильно даже слово schedule

[Tim25]

Конечно можно, ибо это общепринятые нормы. Если в латинице нет умлаутов, то передаем их через сочетания "oe", "ae", "ue".

Но если язык не фонетический, то норм там нет, только закономерности, которые могут соблюдаться, но могут и не

[All-That-Yazz]

Но если язык не фонетический, то норм там нет, только закономерности, которые могут соблюдаться, но могут и не

 

Собственно в таких языках как русский, английский, немецкий нормы не всегда соблюдаются, так что говоря открыто - я не знаю, о каких фонетических языках идёт речь.

[Aiza]

Собственно в таких языках как русский, английский, немецкий нормы не всегда соблюдаются, так что говоря открыто - я не знаю, о каких фонетических языках идёт речь.

 

Украинский же. Фонетический

[Tim25]

Собственно в таких языках как русский, английский, немецкий нормы не всегда соблюдаются, так что говоря открыто - я не знаю, о каких фонетических языках идёт речь.

Это не разделение, а спектр, где русский близок к полюсу фонетичности, а английкий — крайне далёк.

[Aiza]

Украинские слова, похожие на фетиш -

Крутишь - крутиш, бежишь - біжиш, любишь любиш

фетиш -фетишиш

Железный доказательства.

[All-That-Yazz]

Это не разделение, а спектр, где русский близок к полюсу фонетичности, а английкий — крайне далёк.

 

я бы хотел бы вообще узнать побольше о фонетическом языке, я об этом как бы не наслышан. Где можно прочитать?

[EMoushen]

Украинский же. Фонетический

У нас практически все как пишется, так и читается. Нет кого/ково, голоса/галаса

В этом плане франц. язык для меня - тихий ужас

[madfox]

Украинские слова, похожие на фетиш -

 

фетиш -фетишиш

Железный доказательства.

 

Доказательства чего? ты совсем запуталась я вижу.

[Aiza]

Я так поняла, есть максимально приближенные к фонетическим, а есть отдаленные, т.е. правописание почти такое же как произношение. Тоже интересно

[Tim25]

я бы хотел бы вообще узнать побольше о фонетическом языке, я об этом как бы не наслышан. Где можно прочитать?

 

В английской википедии, где это называется Phonemic orthography.

[Aiza]

Доказательства чего? ты совсем запуталась я вижу.

 

Того, что ты привел мне пример, мэди. В твоем разумении это и есть пример ты выжал из себя три слова. не имеющих отношения к украинскому фетишу

 

EMoushen, ну значит, фонетический?