Академия вампиров (Vampire Academy)

[Divine1]

Подскажите кто знает, с чего это американка написала историю про русских? Она это как-нибудь комментировала?

 

Это всё вселенский заговор. Если нам скажут, то ..... сами понимаете, что с нами будет дальше.

[bright_sky]

После прочтения книг жду экранизацию, никак не похоже ни на Сумерки ни на то,что было раньше. Совершенно другой мир со своими традициями и законами. Трейлер упор несёт на подростковую аудиторию- это простой маркетинг. Отзывы людей с пре-скрининга хорошие, так что надеюсь фильм понравится.

[Соня Селин 13]

Мистер Бирн, куда Вас занесло?!

Не буду смотреть даже из-за него, ибо вампиры-школота уже аскомину набили, ясное дело. Верните на экраны Блейда.

[LenaElena]

"Академия вампиров: Сестры по крови": новое фото

[Hyper2011]

Русский постер

[GlitchMob]

Какой-то странный слоган, так и хочется ответить *НиколасКейджУдивлениеФейс*

[Дензел]

Русский постер

 

Смотрится ужасно. Особенно надпись.

[MoonDust]

Русский постер

 

ну и перевод...

[Rote]

Русский постер

 

Кака безвкусица!

Ну прям даже неудобно такую трешатину вешать же!

[Divine1]

Русский постер

 

Курсы английского им что ли посоветовать? Надпись переводится, как Они сосут в школе. Про то, что именно они сосут нет и близко ничего.

[Maramania]

о ужас!

[bright_sky]

"suck" же может быть в значении "отстой"? мне кажется такой перевод лучше

[Divine1]

"suck" же может быть в значении "отстой"? мне кажется такой перевод лучше

 

Какой перевод лучше? Покажите мне слово "кровь" в оригинале? Или "school" вдруг стало переводиться как "кровь"? У этого слогана есть единственный правильный перевод "Они сосут в школе". Но трусливые прокатчики решили, что это слишком громко.

[Harbour]

Кто вообще придумал этот дурацкий слоган.

Фильм абсолютно не жду, но должен отметить, что слоган создаёт впечатление рекламы порно-фильма.

[iRonMen77]

Какой перевод лучше? Покажите мне слово "кровь" в оригинале? Или "school" вдруг стало переводиться как "кровь"? У этого слогана есть единственный правильный перевод "Они сосут в школе". Но трусливые прокатчики решили, что это слишком громко.

 

Прокатчики решили, что это просто слишком, для фильма с рейтингом 12+

[Buffi]

В своё время все книги прочла на одном дыхании, очень захватило. Кино посмотрю, хотя сюжет уже немного стерся из памяти. Видела трейлер перед Голодными играми, честно говоря не очень понравилось...

[Брэнд]

Русский постер

 

Торба))это еще вульгарнее, чем сосут в школе, представляю приколы возле кинотеатров))

[LenaElena]

"Академия вампиров: Сестры по крови": новые кадры

[Buffi]

"Академия вампиров: Сестры по крови": новые кадры

 

1. Не нравится мне прическа Димы, ну что за патлы? В книге совсем по-другому описывалось

 

2. Последнее фото прям фу, некрасивый кадр...

[MoonDust]

1. Не нравится мне прическа Димы, ну что за патлы? В книге совсем по-другому описывалось

 

С причесоном беда, беда! Не устану это повторять... И выглядит как будто бы ему 34, а не 24 как должно быть...

 

"Академия вампиров: Сестры по крови": новые кадры

+ еще

Изменено 04.12.2013 10:43 пользователем MoonDust

[LenaElena]

Новый кадр

[MoonDust]

Новый кадр

 

Скорее фото со съемок. И зачем эти сердечки втулили... На заднем плане вообще "домик в деревне" реально напоминает

[Buffi]

На заднем плане вообще "домик в деревне" реально напоминает

 

Ну может это намёк на

первую ночь Розы и Димки там как раз хижина в лесу была

 

[Rote]

Новый кадр

 

Как же удачно эти сердечки подчеркивают трешевость сабжа!

Замечательный кадр.

[Buffi]

Новые стилы

_____________________

 

Мне вот интересно они будут экранизировать все 6 книг или обойдутся парой...

Изменено 05.12.2013 09:51 пользователем Buffi