Молчание моря (Le silence de la mer)

[Tommy]

Молчание моря | Le silence de la mer

Во время немецкой оккупации в дом к старику-французу и его племяннице поселяют немецкого офицера. Они вынуждены жить с врагом под одной крышей. В бесконечных монологах о литературе, искусстве, судьбах Германии и Франции немец пытается оправдать себя и свою страну, но в ответ встречает лишь молчание…

год: 1949

страна: Франция

режиссер: Жан-Пьер Мельвиль

сценарий: Веркор, Жан-Пьер Мельвиль

продюсер: Марсель Картье, Жан-Пьер Мельвиль

оператор: Анри Декэ

композитор: Эдгар Бишофф

монтаж: Анри Декэ, Жан-Пьер Мельвиль

жанр: драма, мелодрама, военный

премьера (мир): 22 апреля 1949

время: 88 мин. / 01:28

[Tommy]

В основе фильма одноименная повесть Жана Марселя Брюллера, написанная и опубликованная им под псевдонимом Векор во время фашистской оккупации во Франции. Об этом зрителю недвусмысленно намекнет и предисловие к фильму, показывающее человека из французского сопротивления, разносящего подпольно напечатанные брошюры.

В дом к писателю и его племяннице подселяют немецкого офицера. Вопреки всем ожиданиям новый жилец оказывается вежливым, тактичным человеком. Он бесконечно извиняется за то что не мог отказаться от вынужденного сосуществования под одной крышей. Каждый вечер перед камином он рассуждает примерно на одну и ту же тему, пытаясь найти оправдание оккупации, веря что это лишь временное явление и для всех будет только лучше когда Франция вновь станет свободной. Монологи Вернера фон Эбернаха полны любви культуре Франции, уважения к патриотизму противника, ни разу за все время пребывания в доме он не поднимает голос, не ведет себя как захватчик и искренне разочаровывается, видя в глазах других немецких офицеров стремление не только подавить сопротивление французов, но и уничтожить их дух. С самого начала хозяин дома и его племянница решают не говорить ни слова немцу, ведь он – враг, но со временем держать данное обещание становится невыносимо тяжело.

Как бы ни казалось с самого начала, в центре фильма стоит отнюдь не мотив примирения фон Эбернаха с хозяевами дома, ну или примирения немца с французами во время войны, если уж рассуждать глобально. Писатель и его племянница подчеркнуто отстранены, в фильме они лишь наблюдатели и не более того. Также фильм и не поднимает пацифистских тем: главный герой не ставит под сомнение долг находиться на службе. В центре сюжета тема нелегкого морального выбора: как находясь в преступной армии, остаться человеком.

Это первый полнометражный фильм Жана-Пьера Мельвиля, тут еще нет характерного более позднему творчеству режиссера фетиша на гангстерскую тему (ну или какое-то особое внимание к немецкой форме, вопреки моим ожиданиям), однако присутствует общее ощущение времени и пространства, характерное авторскому стилю Мельвиля, когда герои фильма, пусть и не обязательно ограниченные какими-то физическими преградами существуют словно в замкнутом пространстве.

[kiskalt]

Пронзительный фильм. Браво Мельвилю и актерам. И, конечно, автору повести.

Мне кажется, подобные произведения могут сказать о нелепости, бессмысленности войны намного больше и громче, чем фильмы или книги, посвященные непосредственно боевым действиям.

[поручик Киже]

Фильм, по сути, одна большая иллюстрация одноимённой книги - текст автора и реплики Эбреннака остались практически без изменений и сокращений. Это в какой-то степени упрощает картину в целом, поскольку режиссёр очень близко следует тексту, не добавляя фактически ничего от себя и в какой-то степени отказываясь от актёрской игры и даже киноязыка. Получилась очень осторожная экранизация. Что, впрочем, можно, наверное, понять, учитывая условия, в которых создавался фильм - активное неприятие (по словам Мельвиля) автором книги, полулегальное положение съёмочной группы. Изменено 25.08.2014 08:56 пользователем поручик Киже

[Брэнд]

Мелвилль, пока не насмотрелся американских нуаров. Честно, то фильм понравился, но я таких не люблю, где все кино говорит один персонаж, а все молчат. Тут же это все было нужное и в тему. Красноречивее безмолвия людей, которые вынужденно дали тебе крышу над головой – хуже тихой пытки отрезания кожи. Наверное.