Холодное сердце (Frozen)

[Брэнд]

Я смотрел далеко не всех конкурентов последних лет, но из тех что смотрел, никого не хочу обидеть. Ну не видел откровенно слабых работ, даже среди сиквелов. Фанатом ХС не являюсь, мой личный фаворит - Хранители Снов, у которого на данном форуме любителей вообще нет) Но Сердце меня зацепило и мне оно нравиться.

Что касается драмы - имхо, действительно не дожали. При чем здесь авторы, имхо, сами изгадили свою идею. Судя по интервью и некоторым сюжетным моментам - изначально планировался приквел Снежной Королевы, описывающий, как она, собственно, дошла джо жизни такой. И согласитесь, смотреть как в общем-то хороший, пусть и несколько эгоистичный персонаж (та Эльза, что мы увидели, таки отличалась эгоизмом) превращается в бесчувственное хтоническое нечто, было бы намного интереснее. Но... столь депрессивная история вряд ли могла бы собрать такую кассу.

 

Так Анна была бы Гердой, а ледоруб - Каем? Свен - спасающим северным оленем, а принц урод - разбалованым принцем, что помог Герде?))

 

Даешь Снежную королеву с такой анимацией)))

[Blackm0re]

Успех "Холодного сердца" и "Тора 2: Царство тьмы" помогли повысить результаты Диснея первого квартала 2014 года, набрав 9% до $12,3 млрд., а прибыль составила $1,8 млрд., увеличившись на 27%.

 

Дальше целая куча цифр и прочей аналитики проката.

 

Variety

 

 

Let It Go стала первой западной песней попавшей на первую строчку Южно-Корейского музыкального чарта. А саундтрек был там же продан в размере почти 300 тысяч копий.

Надо же, песня и в Корее рекорды ставит. А на Ютубе у "Let it Go" вот вот скоро уже будет 80 миллионов просмотров.

300 тысяч копий за три недели? Неплохо.

В США за четверг собрали $576,407, увеличение на 9 процентов.

Кстати по поводу "Sing-Along" версии. Как и ожидалось, будет релиз специальной версии в Великобритании и некоторых странах Западной Европы.

Изменено 07.02.2014 11:26 пользователем lana81

[Darkling]

Кто бы там кем был - утверждать не берусь, первый вариант сценария не видел. Мне по окончанию просмотра скорее виделась такая концовка: Эльза от переизбытка стрессов съезжает с катушек, творит что-то совсем уж хтоничное, её забарывают (тот же Кристоф), но перед этим она так или иначе оттаивает Анну. Дальше все хорошо, Эррендел оттаял, но Анна грустит, потому что Эльза погибла (была куда-нибудь сброшена с верхатуры по-солиднее), а для Анны осталась не злодейкой, а любимой сестрой.

Ну а в конце видим размытые силуэты двух детишек в отделении, и мальчик жалуется, что ему что-то залетело в глаз. А потом камера смешается и мы видим Эльзу (задача аниматоров - показать, что она уже не человек, но ожившая стихия, как в оригинале) которая молча, не моргая и без всяких эмоций смотрит из укромного места на детишек. Типа - сиквел читайте у Андерсона.

П.С. Касаемо сикквелов... не думаю, что они нужны. Фроузен - история законченная, драмы болеее-менее разрешены, и не надо их теребить, а то получиться как в Ледниковом периоде, где все интересные персонажи сдулись уже ко второй части.

[Sergant744]

Эльза провела всю жизнь в изоляции, пытаясь сдержать свою силу и никого не ранить. За все эти годы она всё всегда делала ради других, особенно ради Анны, до самого конца. У вас странное понятие эгоизма.

Она могла без проблем рассказть Анне о своей магии, когда они повзрослели. Это дети бестолковые, а щас-то должна была понять что к чему. И не было бы казусов на коронации.

Но нет, она ведь по своему мнению, обязана хранить все в секрете. Эгоизм чистой воды и немного дебилизма.

Настолько эмоциональной, тонкой драмы не видел ещё нигде.

*думает про себя* Я обещал не разжигать. Я обещал не разжигать

[Брэнд]

Кто бы там кем был - утверждать не берусь, первый вариант сценария не видел. Мне по окончанию просмотра скорее виделась такая концовка: Эльза от переизбытка стрессов съезжает с катушек, творит что-то совсем уж хтоничное, её забарывают (тот же Кристоф), но перед этим она так или иначе оттаивает Анну. Дальше все хорошо, Эррендел оттаял, но Анна грустит, потому что Эльза погибла (была куда-нибудь сброшена с верхатуры по-солиднее), а для Анны осталась не злодейкой, а любимой сестрой.

Ну а в конце видим размытые силуэты двух детишек в отделении, и мальчик жалуется, что ему что-то залетело в глаз. А потом камера смешается и мы видим Эльзу (задача аниматоров - показать, что она уже не человек, но ожившая стихия, как в оригинале) которая молча, не моргая и без всяких эмоций смотрит из укромного места на детишек. Типа - сиквел читайте у Андерсона.

П.С. Касаемо сикквелов... не думаю, что они нужны. Фроузен - история законченная, драмы болеее-менее разрешены, и не надо их теребить, а то получиться как в Ледниковом периоде, где все интересные персонажи сдулись уже ко второй части.

 

Как приквел к Снежной Королеве? Ну фантазия хорошая, аплодирую))

 

Сиквел будет, уж очень они захотят деньжат.

 

О Ледниковых периодах буду рад поговорить в темах их же. Спорно все весьма. Третья часть с Баком - штука шедевральная.

[lana81]

Blackm0re, Ektalion - про соцгруппу для фанартов, кроссоверов и прочего подобного стаффа для кого было сказано? В следующий раз буду банить.

[darkconsoles]

Она могла без проблем рассказть Анне о своей магии, когда они повзрослели. Это дети бестолковые, а щас-то должна была понять что к чему. И не было бы казусов на коронации.

Но нет, она ведь по своему мнению, обязана хранить все в секрете. Эгоизм чистой воды и немного дебилизма.

Если смотреть фильм внимательно, то на балу есть момент когда Эльза хотела поговорить с Анной наедине, очевидно для того чтобы всё рассказать, но не получилось. "Без проблем" это не совсем те слова которыми можно описать рассказ секрета из-за которого ты провела пятнадцать лет в одиночестве, с душевной травмой. Да и боялась Эльза, что Анна её не будет любить такой какая она есть и не поймёт что та провела всё это время ради неё. Поэтому Эльза и была так расстроена словами Анны на её вопрос "А что ты знаешь о любви?" "Больше чем ты. Ты лишь умеешь закрываться от людей". Ведь тут только Эльза и была знакома со смыслом истинной любви (Это когда чужие интересы ставишь прежде своих). Тут всё дело в страхе. Лучше Анне держаться подальше, о чём Эльза часто говорит, ведь не просто так она всё это время сидела взаперти. Ни дебилизма ни эгоизма тут нету. Пересмотрите фильм вникая в детали, и всё встанет на свои места. Изменено 07.02.2014 12:18 пользователем darkconsoles

[Darkling]

Как приквел к Снежной Королеве? Ну фантазия хорошая, аплодирую))

 

Сиквел будет, уж очень они захотят деньжат.

 

О Ледниковых периодах буду рад поговорить в темах их же. Спорно все весьма. Третья часть с Баком - штука шедевральная.

 

Честно - нефанат их (кроме первой). Если говорить о ХС, то я слабо вижу сторихуки для продолжения. Все всё выяснили, обо всм поговорили и друг друга простили. Ни интриг, ни драмы не осталось. Единственно, надо бы какого-то достойного самца для Эльзы найти (может, охотник на нечисть а-ля Геральт из Ривии, акоторый пол-фильма будет её щемить с мечом, а вторые пол-фильма - спасать?)

 

Как приквел к Снежной Королеве? Ну фантазия хорошая, аплодирую))

 

Сиквел будет, уж очень они захотят деньжат.

 

О Ледниковых периодах буду рад поговорить в темах их же. Спорно все весьма. Третья часть с Баком - штука шедевральная.

 

Честно - нефанат их (кроме первой). Если говорить о ХС, то я слабо вижу сторихуки для продолжения. Все всё выяснили, обо всм поговорили и друг друга простили. Ни интриг, ни драмы не осталось. Единственно, надо бы какого-то достойного самца для Эльзы найти (может, охотник на нечисть а-ля Геральт из Ривии, акоторый пол-фильма будет её щемить с мечом, а вторые пол-фильма - спасать?)

Она могла без проблем рассказть Анне о своей магии, когда они повзрослели.

Ну-ну. Эх, господин (или госпожа?) , не знакомы вы с психологией граждан которые провели в изоляции 10+ лет. Срок - чудовищный, даже при домашнем аресте. Особенно с учетом возраста (ей лет 7 было). Навыки сомастоятельного мышления атрафируются, все, что тебе вдавлбливают воспринимается как непреложные истины. Так что да, она веля себя эгосистично, но не из-за повышенного самолюбия, а просто из-за не умения общаться с людьми. Социальные скиллы не прокачены(( Изменено 07.02.2014 12:36 пользователем Весёлый Пессимист
оверпостинг

[Blackm0re]

Если смотреть фильм внимательно, то на балу есть момент когда Эльза хотела поговорить с Анной наедине, очевидно для того чтобы всё рассказать, но не получилось. "Без проблем" это не совсем те слова которыми можно описать рассказ секрета из-за которого ты провела пятнадцать лет в одиночестве, с душевной травмой. Да и боялась Эльза, что Анна её не будет любить такой какая она есть и не поймёт что та провела всё это время ради неё. Поэтому Эльза и была так расстроена словами Анны "А что ты знаешь о любви?". Ведь тут только Эльза и была знакома со смыслом истинной любви (Это когда чужие интересы ставишь прежде своих). Тут всё дело в страхе. Лучше Анне держаться подальше, о чём Эльза часто говорит, ведь не просто так она всё это время сидела взаперти. Ни дебилизма ни эгоизма тут нету. Пересмотрите фильм вникая в детали, и всё встанет на свои места.

Плюс ко всему родители полностью промыли бедной Эльзе мозги. Настолько, что она придерживалась только их напутствиям и заповедям. Связали по рукам и ногам. "Молчи, терпи, не чувствуй, храни секрет". Запугали до смерти и без того перепуганную девочку, да и тролль еще в добавок тоже запугал. 13 лет в заточении провести, придерживаясь только чужим напутствиям, а волю самой Эльзы полностью подавили. Все что говорили родители она воспринимала как единственно верную истину, полностью убежденная в их правоте. О какой воле и свободе выбора после такого может быть речь? После такого в детстве Эльза сама бы не могла уже поступить иначе, потому что ее заставили держать все эмоции в себе и хранить тайну. Но несмотря на это она все же почти это сделала, почти ослушалась заповедям родителей, на балу почти что была готова рассказать правду, но Анне тогда Ханс был важнее.

Я это подробно все уже расписывал. Все проблемы уходят целиком в родителей. Если бы они еще тогда рассказали всю правду, то было все иначе. Эльза бы не страдала все эти годы, а Анна не росла в неведении, и ничего бы вообще не случилось в дальнейшем.

Если говорить о ХС, то я слабо вижу сторихуки для продолжения. Все всё выяснили, обо всм поговорили и друг друга простили. Ни интриг, ни драмы не осталось. Единственно, надо бы какого-то достойного самца для Эльзы найти (может, охотник на нечисть а-ля Геральт из Ривии, акоторый пол-фильма будет её щемить с мечом, а вторые пол-фильма - спасать?)

В сиквеле само собой еще Эльзе хахаля нужно найти. Дисней своих девушек никогда без пары не оставит, рано или поздно). Саму Эльзу раскрыть в полном мере еще нужно, глубина персонажа позволяет сделать еще более сильное развитие. Флешбеки из прошлого, возможная причина обретения дара, одиночество, возможно родители были не такими любящими как казалось и много чего еще. Ну и самое ожидаемое развитие сиквела это появление антагониста-чародея другой стихии, больше экшена и противостояние Эльзы с ним.

[VOMBAT]

Я все таки соглашусь с Darkling. Нет смысла для продолжения. Недавно я еще был в сомнениях. Теперь точно уверен. Любой сюжетный ход типа "Эльзе нужен парень" "Новый чародей" для меня выглядят надуманным.

[darkconsoles]

Последняя строчка песни Let It Go на разных языках и переводы. Классно как в каждом звучит по-разному, но смысл остаётся практически одинаков.

 

*English: The cold never bothered me anyway

*Italian: Da oggi il destino appartiene a mi / From today destiny belongs to me/ С сегодняшнего дня судьба принадлежит мне

*French: Le froid est pour moi le prix de la liberté / The cold is for me the price of my freedom/ Холод для меня это цена моей свободы

*Dutch: de kou is voor mij nooit een punt geweest / The cold has never been an issue for me/ Холод никогда не был проблемой для меня

*Flemish: de vrieskou, daar zat ik toch al niet mee / The cold has never bothered me

*Spanish (Castilian): El frío a mi nunca me molestó / The cold never bothered me

*Spanish (Latin American): El frío es parte también de mi / The cold is a part of me anyway / Холод всегда был частью меня

*Mandarin (China): 反正冰天雪地我也不怕 / I'm not scared even if the heavens are frozen and snow covered the earth anyway/ Я не боюсь даже если небеса замёрзли и снег покрыл землю

*Mandarin (Taiwan): 從不畏懼征服冰霜風雪 / I've never been afraid to conquer the ice and frost, or the wind and snow/ Я никогда не боялась покорить лёд и мороз, ветер и снег.

*Cantonese: 自信冷酷冷傲傷不到我 / I'm confident cold, haughty pride can't hurt me/ Я морозно-уверенна, надменная гордость не может меня ранить

*Japanese: 少しも寒くないわ / I'm not even a little cold/ Мне ничуть не холодно

*Russian: холод всегда мне был по душе / The cold was always more to my liking

[Landlubber]

Я готов целыми вечерами смотреть на этого проваливающегося в снег полярного мишку.

...на разных языках...

Вообще, это всё дарит неописуемое и, главное, незабываемое чувство, что мультфильм — старание одной большой семьи, всей планеты, на 31 декабря собравшейся для дарения подарков. Потому что если и существует лучший новогодний презент, который все страны могут сделать друг другу, то вот он — в лице Frozen. Восхитительно.

 

И вот уже на протяжении второго месяца эмоции не угасают (и даже не собираются). Ну что такое, ах!

[Hagall]

Холод для меня это цена моей свободы

 

Моя любимая версия концовки песни)

[Blackm0re]

Я готов целыми вечерами смотреть на этого проваливающегося в снег полярного мишку.

Мило сказано). Но она вроде не проваливается).

Последняя строчка песни Let It Go на разных языках и переводы. Классно как в каждом звучит по-разному, но смысл остаётся практически одинаков.

*English: The cold never bothered me anyway

Я за оригинал. Внезапно).

 

 

 

64th ANNUAL ACE EDDIE AWARD WINNERS: "American Hustle", "Captain Phillips" and "Frozen" Top Films

 

BEST EDITED ANIMATED FEATURE FILM:

"Frozen", Jeff Draheim

 

Variety

 

 

 

У "Let it Go" уже свыше 80 миллионов просмотров. Я ошибался в прикидках насчет 100 миллионов к Оскару. К церемонии Оскара будет наверно около 130 миллионов).

 

 

 

Из раздела "Знаете ли вы, что...":

 

Казалось бы, после съемок мультфильма "Рапунцель: Запутанная история" с 27 000 прядями главной героини волосы ни одного персонажа не станут для аниматоров проблемой. Однако Эльза превзошла всех: на её голове оказалось 400 000 волос, а точнее 400 000 компьютерных нитей, анимация которых потребовала изобретения новой программы, которую назвали Tonic.

[Hagall]

У "Let it Go" уже свыше 80 миллионов просмотров. Я ошибался в прикидках насчет 100 миллионов к Оскару. К церемонии Оскара будет наверно около 130 миллионов).

 

Ну там 1 млн в день примерно набирается.

[Blackm0re]

Ну там 1 млн в день примерно набирается.

Да, по миллиону в день же. Ну где-то 105 миллионов будет.

[Hagall]

Да, по миллиону в день же. Ну где-то 105 миллионов будет.

 

Жаль на оф сайтах Диснея не видно сколько просмотров. Там думаю тоже не мало.

[я-киноманка]

Посмотрела еще раз

Блин, как же мне нравится этот мульт, такое внимание к мелочам! В конце коронации, когда Анна начинает давить на Эльзу, люди начинают оборачиваться на них, и чем сильнее кричит Анна, тем больше народа на них оборачивается. И мимика второстепенных героев тоже безумно нравится, очень радует, что они не стоят как статуи, а проявляют какие-то эмоции. И в мульте полно подобных моментов, при каждом просмотре нахожу что-то новое))

[darkconsoles]

А тем временем ХС собрал в Китае за три дня $7.8M долларов. В итоге соберёт ~30. Не так много, как ожидалось, но и не провал. Дело в том, что фильм показывают лишь в 10% кинотеатров из-за большого количества других фильмов.

Остаётся надеяться что в Японии фильм соберёт побольше.

Изменено 08.02.2014 18:15 пользователем darkconsoles

[я-киноманка]

А тем временем ХС собрал в Китае за три дня $7.8M долларов. В итоге соберёт ~30.

 

тоже очень не плохо)

[Roman5580]

А тем временем ХС собрал в Китае за три дня $7.8M долларов. В итоге соберёт ~30. Не так много, как ожидалось, но и не провал.

Но в Америке за 2 дня $ 6М ( поправочка за 3, $ соберет может больше )

Хотя да, не очень хорошо стартанул. Может раскрутится еще и дадут поболе кинотеатров.

Изменено 08.02.2014 17:27 пользователем Roman5580

[Hagall]

Но в Америке за 2 дня $ 6М

Хотя да, не очень хорошо стартанул. Может раскрутится еще и дадут поболе кинотеатров.

 

Мало вероятно. В Китае приоритет родные картины, а их в этом месяце много.

[Roman5580]

Мало вероятно. В Китае приоритет родные картины, а их в этом месяце много.

 

Все же если за 3 дня собрал почти 8 ( хотя это лишь будние дни если я правильно понял)

Думаю около 50 без проблем соберет.

А это не плохой результат.

[darkconsoles]

Мало вероятно. В Китае приоритет родные картины, а их в этом месяце много.

Да вроде как пишут, что показов начинают добавлять потихоньку.

 

Кстати, за пятницу фильм собрал в сша 1.4м. А это значит что заветная цель в 400м всё ещё досягаема. Если повезёт, то со временем побьёт и ЖЧ3 и ГИ2.

[Hagall]

Да вроде как пишут, что показов начинают добавлять потихоньку.

 

Кстати, за пятницу фильм собрал в сша 1.4м. А это значит что заветная цель в 400м всё ещё досягаема. Если повезёт, то со временем побьёт и ЖЧ3 и ГИ2.

 

Ну после выходных посмотрим, что да как у них там.