Армагеддец (The World's End)

[KiberSeks]

Обязательно пойду.Райт действительно гений,обожаю его тонкие шутки,,кучу отсылок к своим предыдущим произведениям,огромная внимательность к мелочам и сюжетные моменты,которые вроде бы незначительны,а оказывается важны на протяжении всего фильма,которые к сожалению широкая публика даже не обратит внимание.

[yunnoste]

Перевести название The World's End как Армагеддец - это попросту неуважение к зрителю. Все равно, что сказать: "Эй, мы считаем, что ты быдло тупое, а это значит, что только таким названием можно заинтересовать твою быдляцкую голову". Серьезно, достали. Ну и, конечно же, нужно будет испортить как можно большее количество шуток дубляжем

+1. Полностью согласна. Ну почему так сложно все сделать как надо? Вот пусть сами фильмы выпускают и так называют!

 

:

:

:

 

*фейспалм*

[Donnie Darko]

Не вполне понимаю специфику нижеследующих фоток (промо - не промо или просто дуракаваляние с премьеры), но, энивэй, этапять.

[GlitchMob]

Шикарное дуракаваляние

[Mr-Aufiderzein]

Уверен на 100 процентов что будет отличное завершение трилогии

[Rashad Farrell]

Троица Райт-Пегг-Фрост. Канэшна гляну. Ожидаю чегота в духе Шомби по имени Зон и тИПА Крутых плюгавых

[Barabulka]

Почему в России фильм только в октябре?

[GlitchMob]

Потому что, наши его перенесли.

 

Что за дурацкий вопрос?

[GlitchMob]

93% на помидорах - это не хухры-мухры. Давайте сравним: у "Зомби" и "ЛегавыХ" - 91%. Any questions?

 

Но касса (к сожалению) слабая - всего 14 млн. долл.

[lana81]

 

Зла не хватает на наших прокатчиков! Всякое фуфло показывают вовремя, а нормальное кино - с таким отставанием .

[iRonMen77]

93% на помидорах - это не хухры-мухры. Давайте сравним: у "Зомби" и "ЛегавыХ" - 91%. Any questions?

 

Но касса (к сожалению) слабая - всего 14 млн. долл.

 

Это только Британская и Новозеландская пока. Но да, довольно мало, дата там неудачная была.

[okami_]

Зла не хватает на наших прокатчиков! Всякое фуфло показывают вовремя, а нормальное кино - с таким отставанием .

 

Вот точно абсолютно, смотришь на афиши и видишь названия какого-то второсортного проходняка....Зачем нужно было делать такую пропасть между нашим прокатом и мировым вообще не понятно.

[al-ib]

Вот точно абсолютно, смотришь на афиши и видишь названия какого-то второсортного проходняка....Зачем нужно было делать такую пропасть между нашим прокатом и мировым вообще не понятно.

 

очевидно ж. чтоб мы скачали и посмотрели в оригинале и смогли оценить всю прелесть юмора. а потом были бы жалобы как злые люди качают фильмы и не делают им кассу. буууу. закрыть трекеры

[paramoribo]

Досадно - еще в июле я видела в кинотеатре флаер с надписью "Премьера в августе", а теперь оказалось, что фиг вам, и на этой неделе нечего смотреть ;-(

 

Мне очень нравятся предыдущие работы режиссера, но у нас почему-то предпочитаю выпускать в прокат прежде всего комедии с Сэндлером.

[Rashad Farrell]

Да ладно - октябрь уже рядом)))

[GlitchMob]

Ага, ещё почти более месяца - "рядом".

[Rashad Farrell]

Укнуть не успеешь - будет октябрь)))

[Terrorer]

Укнуть не успеешь - будет октябрь)))

 

*Ук* Ну и где октябрь собственно? А врать то не хорошо.

[Rashad Farrell]

*Ук* Ну и где октябрь собственно? А врать то не хорошо.

Ук обычно на месяц должен растягиваццо - а то эффект не тот

[Emile]

очевидно ж. чтоб мы скачали и посмотрели в оригинале и смогли оценить всю прелесть юмора. а потом были бы жалобы как злые люди качают фильмы и не делают им кассу. буууу. закрыть трекеры

 

Лучше закрыть дубляж, как это сделали в Эстонии. Даже на телевидении. Смотрел в Пярну фильмы и сериалы с эстонскими субтитрами, от англоязычной классики до датских сериалов. Мне понравился такой метод.

[al-ib]

Лучше закрыть дубляж, как это сделали в Эстонии. Даже на телевидении. Смотрел в Пярну фильмы и сериалы с эстонскими субтитрами, от англоязычной классики до датских сериалов. Мне понравился такой метод.

 

у типа крутых легавых вполне себе приличный дубляж был. так что есть надежда на лучшее, но есть подозрения что в сети в качестве он появится до премьеры у нас

[Emile]

у типа крутых легавых вполне себе приличный дубляж был. так что есть надежда на лучшее, но есть подозрения что в сети в качестве он появится до премьеры у нас

 

Я бы предпочел смотреть кино в полном объеме, а не в формате вторпродукта. Дубляж это же вторпродукт или я не прав?

[al-ib]

Я бы предпочел смотреть кино в полном объеме, а не в формате вторпродукта. Дубляж это же вторпродукт или я не прав?

 

это вы. эгоизм не самая лучшая человеческая черта. глупо объяснять, что не все знают английский язык и не всем удобно два часа почитывать субтитры. не знаю откуда вы, но в Москве есть кинотеатры в которых можно и с сабами посмотреть. Для меня нет проблем смотреть и так и так. Нов кино я предпочел бы хорощий дубляж, в домашних условиях в этом нет смысла.

[GlitchMob]

Я уснул - нифига не октябрь, а 9 сентября.

 

Да, вышел WEBRip данного фильма.

 

Не хочу грешить, но уже согрешил с "Концом света 2013". ЧТО ДЕЛАТЬ?!?!?!

[GlitchMob]

И... кто думал, что Эрка будет на уровне "Нокаута" и "Дай Харда 5" - нет. С жестью всё в порядке, всё разрубают на части.