С кем переспать?!! (The To Do List)

[Гонсало]

«Отличница и ЭТО сделает на ПЯТЬ»

Год — 2013

Страна — США

Жанр — комедия

Рейтинг MPAA —

Бюджет — $1 200 000

Продолжительность —

Премьера (США)

26 июля 2013 | CBS Films

Премьера (РФ)

25 июля 2013 | West

Режиссер и автор сценария

Мэгги Кэри

Оператор

Даг Эмметт

Композитор

Ренея Шокне

В главных ролях:

Обри Плаза ... Джонни Симмонс ... Рэйчел Билсон ... Билл Хейдер

Алия Шоукат ... Энди Сэмберг ... Сара Стил ... Дональд Гловер

показать всех »

Сюжет:

90-е 20 века. Выпускница школы пишет свой «список дел», которые надо завершить до перехода в колледж. Все пункты списка непристойны и направлены на обретение сексуального опыта. Но девушка мало понимает, как получить заветный опыт, и попадает в смешные ситуации.

Изменено 21.06.2013 16:30 пользователем Гонсало

[Стальной Детройт]

Сразу мимо. Надоели давно эти комедии про озабоченных школьников, студентов и проч.

[Stotsmnb311]

Да меня тоже сюжет не привлекает совсем. Мимо.

[O.G.]

Очень жду, люблю пошлые амеркианские комедии, трейлер настраивает на лучшее.

[Waldemar]

Красненький трейлер вроде смешной, но как-то вышло всё весьма уныло

Подождать второй красненький?

[Гонсало]

В любом случае буду смотреть из-за Рэйчел Билсон, хотя есть и другие интересные актеры.

[GlitchMob]

ред-банд трейлер намбер ту

 

Название поменяйте на "С кем переспать?!!"

 

Хм, тема создана больше года назад. Неужели долгострой?

 

А так, трейлер позабавил - обязательно к просмотру - потому что Энди Сэмберг, Билл Хейдер, Рэйчел Билсон, агент Коулсон, Кристофер Минц-Плассе.

 

Оценка критика от TMMM: 5,5/10. For fans of these retro sex comedies, you’ll probably get more than a few laughs out of The To Do List but it’s a film that will probably play better on the small screen rather than in a cavernous theater where the laughs die quickly. Though well acted by a more than game cast in an obviously low-budget production, the movie can only manage to get up to second base before losing stamina.

[codeless]

Не, не трэшак...

[-Ника-]

Сюжет избитый, актеров интересных нет, тупые пошлые американские комедии меня насмешить не в состоянии. Мимо, безусловно и однозначно.

[siner]

Конечно буду смотреть-) Во-первых, 90-ые явно вызовут ностальгию, плюс судя по трейлеру комедия будет смешная. Да и Обри с Энди мне симпатичны. Так что жду-) Вообще рада что молодежные комедии снова возвращаются, раньше они были очень популярны, потом было время простоя, ну и сейчас снова набирают обороты!

[Geniuskk]

Трейлер не особо понравился, думается мне, что будет очередная тупая и пошлая комедия. Но в касте есть пару человек, которые привлекают. Может и посмотрю от нечего делать.

[GlitchMob]

Всё-таки у компании Вест работают гениальные люди.

 

От нечего делать решил сравнить оригинальный и руссифицированный постер - И СКОЛЬКО ошибок я нашёл, шо аж п***ец.

[Apparition]

Всё-таки у компании Вест работают гениальные люди.

 

От нечего делать решил сравнить оригинальный и руссифицированный постер - И СКОЛЬКО ошибок я нашёл, шо аж п***ец.

 

А можно подробнее?

Единственное, что меня смущает на постере — 3 слова, оканчивающиеся на "нет"..

Я только 2 могу подобрать..)

[GlitchMob]

1) Дурацкий слоган.

2) Непонятный идиотизм в списке, которую держит Обри Плаза.

3) Собственно название фильма.

[Apparition]

1) Дурацкий слоган.

2) Непонятный идиотизм в списке, которую держит Обри Плаза.

3) Собственно название фильма.

 

Это не ошибки. Есть такое слово "адаптация".

 

1) Слоган, кстати, неплохой.

В оригинальном теглайне используется игра слов, как бы вы перевели его, сохраняя ее?

2) Единственное, что не так в списке — 3 слова на "нет"

3) Аудитория фильма — молодежь. Их внимание к проекту нужно привлекать. Примерно половина потенциальных зрителей сразу отметается названием "Список Дел".

[телескоп]

Это не ошибки. Есть такое слово "адаптация".

job = минет, - это правильная адаптация?

[Apparition]

job = минет, - это правильная адаптация?

 

Там blow job как бы. Правильнее некуда.

А еще rim job и hand job.

[телескоп]

Там blow job как бы. Правильнее некуда.

А еще rim job и hand job.

 

точно, на первом постере так и есть, я не увидел.

[Ray-n-Bow]

Единственное, что меня смущает на постере — 3 слова, оканчивающиеся на "нет"..

 

Интернет, интернет, интернет, не?

[Norman94]

Очередная фуфловая комедия. Для кого такие фильмы выпускают - откровенно непонятно.

[Apparition]

Очередная фуфловая комедия. Для кого такие фильмы выпускают - откровенно непонятно.

 

Для молодежи, по трейлеру вполне нормально, да и актеры хорошие.

Завтра гляну.

[iRonMen77]

А меж тем у фильма удивительно неплохая критика.

[Tammy]

Крайне неудобные сеансы пока что в Питере И, сдается, вряд ли будут сильно удобнее. Плюс есть мнение, что дубляж сабж существенно подпортит, так что, наверное, я уж лучше на носителях дождусь.

[Stotsmnb311]

Крайне неудобные сеансы пока что в Питере И, сдается, вряд ли будут сильно удобнее. Плюс есть мнение, что дубляж сабж существенно подпортит, так что, наверное, я уж лучше на носителях дождусь.

И правильно что сеансов почти нет. Вообще стыдно такое в прокат выпускать. (да и смотреть даже на носителях вообщем-то тоже).

 

upd: хотя я посмотрел расписание ради любопытства - не понимаю чего не удобного. Есть и утренние и вечерние, аж в 6 кинотеатрах.

[Tammy]

И правильно что сеансов почти нет. Вообще стыдно такое в прокат выпускать. (да и смотреть даже на носителях вообщем-то тоже).

 

upd: хотя я посмотрел расписание ради любопытства - не понимаю чего не удобного. Есть и утренние и вечерние, аж в 6 кинотеатрах.

Утренних вот нету (мне лучше было б как раз с утра, до работы),да и кинотеатры все сильно окраинные и мне не по пути; и в основном Каро, с которыми я стараюсь не связываться по возможности.